Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wintergreen" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WINTERGREEN AUF FRANZÖSISCH

wintergreen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WINTERGREEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Wintergreen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WINTERGREEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wintergreen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wintergreen

Gaulthérie liegend

Gaulthérie couchée

Liegender Gaulthera, auch Holztee oder Kartoffel genannt, ist ein kleiner Strauch weniger als 15 cm von der Familie Ericaceae und Gattung Gaultheria. Es wächst in den Wäldern von Nordamerika, Kanada und China. Seine sommerlichen weißen bis blass rosa Blüten an der Basis der Blätter sind in der Regel einsam in Form von kleinen Glocken. Von Oktober bis März geben sie rote Scharlachbeeren. Die Blätter, die einmal getrocknet und infundiert oder gekaut sind, eignen sich zur Senkung des Fiebers und beruhigenden Gelenkschmerzen. Das ätherische Öl aus seinen Blättern ist eine bemerkenswerte entzündungshemmende und schmerzlindernde. Aufgrund seiner hohen Konzentration an Methylsalicylat ist es weit verbreitet in der Muskelpflege verwendet. Es hat den charakteristischen Geruch von Balsamern, die im Bereich der Sportmedizin verwendet werden. Dieses Öl ist auch krampflösende, antirheumatische, antitussive und stimulierende Leber. Allerdings ist es bei hohen Dosen toxisch, und Vergiftungen sind potentiell tödlich. La gaulthérie couchée, aussi appelé thé des bois ou pomme de terre est un petit arbuste de moins de 15 cm de la famille des Ericaceae et du genre Gaultheria. Il croît dans les forêts d'Amérique du Nord, du Canada et de Chine. Ses fleurs estivales blanches à rose pâle situées à la base des feuilles sont généralement solitaires en forme de petites cloches. Elles donnent d'octobre à mars des baies rouge écarlate. Les feuilles, une fois séchées et infusées ou mâchées, sont propres à faire baisser la fièvre et calmer les douleurs articulaires. L'huile essentielle issue de ses feuilles constitue un remarquable anti-inflammatoire et antalgique. De par sa forte concentration en salicylate de méthyle, elle est largement employée dans les soins musculaires. Elle a d'ailleurs l'odeur très caractéristique des baumes utilisés dans le domaine de la médecine sportive. Cette huile est aussi antispasmodique, antirhumatismale, antitussive et stimulante du foie. Elle est cependant toxique à forte dose, et les intoxications sont potentiellement mortelles.

Definition von wintergreen im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wintergrün im Wörterbuch ist kleiner Strauch von Nordamerika.

La définition de wintergreen dans le dictionnaire est petit arbuste d'amérique du nord.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wintergreen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE WINTERGREEN


spleen
spleen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE WINTERGREEN

white spirit
whitérite
wigwam
wili
willémite
willemite
willi
williams
winch
winchester
wisigoth
wisigothe
wisigothique
wiski
withérite
witloof
wolfram
wolframite
wollastonite
wolof

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE WINTERGREEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Synonyme und Antonyme von wintergreen auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WINTERGREEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

wintergreen resort huile essentielle matériels apprentissage définition vice city stories gaulthérie couchée aussi appelé thé bois pomme terre petit arbuste moins famille ericaceae genre gaultheria croît dans neroliane gaultherie obtenue hydrodistillation fraîches procumbens description olfactive note coeur aroma zone autres dénominations palommier qualité pure naturelle distillation janvier nbsp wintergreen premier blue ridge mountain virginia official site come golf play tennis just relax four season vacation surrounded picturesque maplewave® mobile storage island with clear trays code view more details wiktionnaire essence commerce fournie écorce bouleau véritable provient massage févr guide utilisation zoom vertus muscles performing arts summer music festival academy july august welcome since there will events performances winery

Übersetzung von wintergreen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WINTERGREEN

Erfahre, wie die Übersetzung von wintergreen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von wintergreen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wintergreen» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冬青
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gaulteria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wintergreen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गन्धपूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينترغرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грушанки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wintergreen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wintergreen
260 Millionen Sprecher

Französisch

wintergreen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wintergreen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウインター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

윈터그린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wintergreen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wintergreen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wintergreen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wintergreen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keklik üzümü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wintergreen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wintergreen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грушанки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbustul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυραλίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wintergreen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vintergröna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wintergreen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WINTERGREEN»

Der Begriff «wintergreen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wintergreen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wintergreen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wintergreen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WINTERGREEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wintergreen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wintergreen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wintergreen auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WINTERGREEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wintergreen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wintergreen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
WINTERGREEN (wintergreen; empr. à l'angl. wintergreen désignant différentes plantes buissonnantes ou rampantes à feuillage persistant (1548 dans NED), en partic. la pirole et la plante nord-amér. Gaultheria procumbens dont on tire ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Les arbres du Canada
Rameaux odorants, à goût et à odeur de wintergreen (thé des bois) 2. Odeur modérée de wintergreen; bourgeons généralement pubescents, apprimés contre le rameau; rameaux d'un brun uniforme; écorce brun rougeâtre luisant, devenant  ...
John Laird Farrar, 1996
3
LE THEATRE AUX ETATS - UNIS Cinquante ans d'Art dramatique ...
une interprétation comique de la corruption politique. Wintergreen, opportuniste ignorant, menteur et malhonnête, échappe à tous les pièges tendus par ses adversaires, gagne Mary Turner et la première place aux élections. Tout le cynisme ...
4
Mon guide des Huiles essentielles:
Wintergreen. gaulteria. procumbens. Historique: Importante source de salicylates de méthyle naturels (anti-inflammatoires), les Indiens d'Amérique du nord l' utilisaient pour combattre douleurs et fièvres. Origine: Amérique du Nord, Népal.
Philippe Martinetti, 2013
5
Les huiles essentielles
rendu compte de la difficulté qu'il y avait à se procurer de notable* quantités de Gaultheria , l'écorce de bouleau servit concurremment avec le wintergreen, pour l 'extraction de cette huile volatile ; actuellement on l'utilise même seule,1 de ...
Eduard Gildemeister, 1900
6
L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue ...
WINTERGREEN YACHT rlère le cheval de sir Marmadnke, et, à cent pas du Winning-posi, passa comme an éclair. (Mém. de Lauzun, p. 133 ; 1773.) Souhaiter qu'une casaque nationale passe la première le winnwg-post ! (De Grandlieu ...
Édouard Bonnaffé, 1920
7
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Traitement des métritcs par les applications locales d'essence de Wintergreen ( Jouin, soc. obst et gynec, Novembre 1897). — L'auteur a traité la métrite et ses différentes complications, mais tout particulièrement l'endométrite cervicale ...
8
Le Moniteur scientifique du docteur Quesneville: journal des ...
Dans le même hôpital et pendant la même époque, j'ai aussi employé l'huile de Wintergreen dans plusieurs cas de rhumatisme sous-aigu et dans un cas de rhumatisme compliqué de goutte avec une amélioration marquée. Dans d'autres  ...
9
L'Amérique de George Gershwin
Les partisans du candidat Wintergreen portent des bannières sur lesquelles on peut lire : « Sortez les réformateurs ! » ou bien : « Votez pour la prospérité et attendez ! » ou bien encore : « Voter pour Wintergreen, c'est voter pour Wintergreen !
Éric Lipmann, 1981
10
Annales de gynécologie et d'obstétrique
Du traitement des métrites, et particulièrement de l'endométrite cervicale blennorrhagique par les applications locales d'essence de Wintergreen. — L' auteur a traité la métrite et ses différentes complications, mais lout particulièrement ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WINTERGREEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wintergreen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EndoControl lauréat du Concours Mondial d'Innovation
... dollars en 2019 (Source : WinterGreen Research). En 2000, seules 1 000 opérations chirurgicales étaient effectuées avec l'assistance d'un robot chirurgien à ... «UP Magazine, Jul 15»
2
La direction de DuPont l'emporte face à l'activiste Nelson Peltz
... Coca-Cola (Wintergreen Advisers), PepsiCo, DuPont et Bank of New York Mellon (Nelson Peltz, Richard McGuire), Yahoo! (Starboard Value) ... «La Montagne, Mai 15»
3
Un robot révolutionnaire pour aider les handicapés à remarcher
Selon une étude du cabinet WinterGreen Research publiée en janvier 2014, ce marché devrait exploser et atteindre 1,8 milliard de dollars en ... «Sept.info, Feb 15»
4
Les activistes s'imposent dans le paysage de Wall Street
Et ce n'est pas la taille qui leur fait peur: Apple (Carl Icahn), Coca-Cola (Wintergreen Advisers), PepsiCo, DuPont et Bank of New York Mellon ... «Les News Eco .fr, Jan 15»
5
Plombé par l'Amérique, Coca-Cola se met au régime
Wintergreen Advisers, un actionnaire minoritaire, appelle à sa démission, l'estimant « incapable de réformer le groupe ». Au-delà des ... «Les Échos, Jan 15»
6
Domination of the global energy drinks market in sights for Monster
One of the more vocal investors has been David Winters of Wintergreen Advisers. Global energy drinks market. Winters has been critical of ... «Companiesandmarkets.com, Dez 14»
7
Coca-Cola-Un actionnaire réclame le départ du P-DG
15 décembre (Reuters) - Wintergreen Advisers, un actionnaire minoritaire de Coca-Cola, estime que l'actuel président-directeur général du ... «Reuters, Dez 14»
8
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Chimaphila Umbellata: La Chimaphile à ombelles ou Pyrole en ombelle (Bitter Wintergreen), utilisé pour le cancer du sein et les cancers ... «Actumag Info, Aug 14»
9
Innovation - EndoControl lauréat du Concours Mondial d'Innovation
... est actuellement estimé à 3,2 Md de dollars et devrait atteindre près de 20 Md de dollars en 2019 (Source : WinterGreen Research). En 2000 ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 14»
10
Série Robotique - 3 - Votre chirurgien préféré sera-t-il un robot?
Pour le cabinet Wintergreen Research, ces machines représentaient en 2012 un chiffre d'affaires mondial de 3,2 milliards de dollars. Il devrait ... «ParisTech Review, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wintergreen [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/wintergreen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z