Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zapping" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPPING AUF FRANZÖSISCH

zapping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAPPING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zapping ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAPPING AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapping» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zapping

Zapping

Zapping

Zapping ist in vertrauter Sprache eine Möglichkeit, das Fernsehen zu beobachten, das aus wechselnden Kanälen regelmäßig und oftmals mit hoher Häufigkeit besteht, um ein Programm zu finden, das der Betrachter als zufriedenstellend ansehen wird. Eine gängige Praxis ist es, während der Werbekürzungen zu zappen. In Quebec, wegen seiner über-englischen Konsonanz, wird der Begriff "Zappen" zu Gunsten der Zappage aufgegeben, die in der gleichen Weise konstruiert wird, aber das Suffix "-ing" mit "-age" zu ersetzen. Der bekannte Begriff "Pitonnage" wird ebenfalls verwendet. Ein paar andere Vorschläge wurden gemacht, wurden aber nicht durch Gebrauch validiert. Le zapping est, dans le langage familier, une manière de regarder la télévision consistant à changer régulièrement de chaîne, et le plus souvent à une fréquence élevée, dans le but de trouver un programme que le spectateur jugera satisfaisant à regarder. Une pratique courante est de zapper durant les coupures de publicité. Au Québec, en raison de sa consonance trop anglaise, le terme « zapping » est délaissé au profit de zappage, qui est construit de la même manière mais en remplaçant le suffixe « –ing » par « –age ». Le terme familier « pitonnage » y est également utilisé. Quelques autres suggestions ont par ailleurs été faites, sans toutefois avoir été validées par l'usage.

Definition von zapping im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Zappens im Wörterbuch erfolgt schnell über die Fernbedienung von einem Kanal zum anderen. Ändern Sie schnell Aktivität, Idee, Option. Um jemanden oder etwas aus seinem Sichtfeld zu entfernen, hör auf, ihm Interesse zu schenken.

La définition de zapping dans le dictionnaire est passer rapidement d'une chaîne à une autre, au moyen de la télécommande. Changer rapidement d'activité, d'idée, d'option. Faire disparaître quelqu'un ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le moindre intérêt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapping» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZAPPING


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
jumping
jumping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
shopping
shopping
sleeping
sleeping
tramping
tramping
téléshopping
téléshopping

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPPING

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPPING

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

Synonyme und Antonyme von zapping auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPPING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zapping amazing streaming replay canal plus dans langage familier manière regarder télévision consistant changer régulièrement chaîne souvent fréquence élevée trouver programme spectateur jugera satisfaisant pratique courante zapping canalplus  jourvidéos koreusity regardez meilleures vidéos sélectionnées koreus drôles insolites humour buzz nbsp télé pour rien rater actu welcome york rencontre avec balkany adopte curé poutine clash fail drôle insolite retrouvez tous jours premiere découvrez chaque week nouveau videos loisirs meilleurs orange heures lezapping gros dérapage direct soir journaliste fait embrasser people stars public meilleur pire figaro zappings vidéo votre bêtisier quoditien perles chaine séquence très osée pleine matinale heure

Übersetzung von zapping auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPPING

Erfahre, wie die Übersetzung von zapping auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zapping auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapping» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

换台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapping
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zapping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zapping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгорание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zapping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zapping
260 Millionen Sprecher

Französisch

zapping
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zapping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザッピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재핑 (zapping)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zapping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zapping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zapping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zapping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zapping
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapping
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигоряння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zapping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zapping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zapping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zapping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapping

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPPING»

Der Begriff «zapping» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zapping» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zapping
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zapping».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAPPING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zapping» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zapping» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapping auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ZAPPING»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zapping.
1
Joël de Rosnay
La pratique du zapping procure au téléspectateur l'illusion de la sélection consciente, alors qu'il ne répond souvent qu'à des réflexes immédiats d'ennui passager.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPPING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapping in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapping im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ZAPPING: Petites chroniques du quotidien
L'auteur, à travers une série de textes brefs qui s'inscrivent à la croisée du billet d'humeur, de l'analyse sociologique et de la réflexion philosophique, évoque tour à tour des personnages, des événements, des pratiques, des ...
Alain Dulot, Alain Dulot, 2000
2
Zapping
"Une série de destins sur lesquels la télévision a exercé son influence, avant, pendant, après et parfois parallèlement à ses émissions. Ces destins stigmatisent les usages et les abus de la télévision"--P. [4] of covers.
Didier Daeninckx, 1994
3
Le zapping
On peut tout d'abord, et de façon assez spontanée, voir dans le zapping un rapport plus libre aux images et faire du zapping lui-même un acte qui manifeste notre liberté. Mais cette analyse doit s'effacer derrière une autre, plus exacte, qui  ...
David LEBRETON, 2010
4
Zapping Philo: Petites leçons de philosophie tirées de ...
Zapping Philo invite Socrate, Descartes, Rousseau et les grands philosophes, de l’Antiquité à nos jours, à porter un regard sur l’actualité récente.
Francis Métivier, Francis Métivier, 2013
5
Anglicismes et substituts français
ZAPPING 166 « La pub vous agace ? Eh bien zappez ! » (Le Quotidien de Paris, 17 juin 1986, cité dans le Dictionnaire du français branché de P. MERLE, 1986). Pendant la guerre dans le golfe Persique, le téléspectateur zappait comme une ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
6
Onomatope: Hoquet, Zoom, Moteur Pop-Pop, Krilin, Didgeridoo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Zapping: Une enquête de Regan Reilly
Un suspense accrocheur et plein d'humour où Carol Higgins Clark nous entraîne aux quatre coins de la mégalopole plongée dans l'obscurité totale du grand black-out de 2003.
Higghins Clark, 2011
8
Zapping generation: Trop laids !
Ils vivent avec internet, la télé, jonglent avec les mobiles, testent les Hi-Tech, bricolent en informatique, connaissent tout du plasma ou du palm, sont accros aux blocs, PC, PSP, Ipod, DVd, Webcams, et ne zappent jamais une occasion de ...
Ernst, Janssens, 2006
9
Zapping blues:
" Je zappe, je n'arrête pas de zapper, à peine ai-je vu, entendu, senti, touché une chose que je la classe, et je passe à une autre et ainsi de suite sans arrêt... " Et si percevoir, c'était zapper ?
Lydia Devos, 1996
10
Zapping: Une enquête de Regan Reilly
Un suspense accrocheur et plein d'humour où Carol Higgins Clark nous entraîne aux quatre coins de la mégalopole plongée dans l'obscurité totale du grand black-out de 2003.
Clark Higgins, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPPING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapping im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mannequin Cara Delevingne surprise en pleine danse sexy... Le …
Au programme de ce zapping : le top model Cara Delevingne fait un lapdance à une voiture, Kate Hudson et son fils en duo et un chat qui sait ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
Zapping du "Point" : Obama danse au rythme des mélodies kenyanes
VIDÉO. Le président des États-Unis danse sur une chanson kenyane, le toit d'un car s'arrache lors d'un passage sous un tunnel... L'actu du 27 ... «Le Point, Jul 15»
3
Zapping TV : selon Séguéla, «Même un clochard peut mettre 1500 …
Le meilleur et le pire de la télévision du 27 juillet: un mea culpa? Pas vraiment. Interrogé sur BFMTV, quatre ans après ses propos sur la ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Cyril Hanouna : son coup de poker lui fait perdre 24 000 euros... Le …
C'est le Zapping people. Qui veut perdre des ... Retrouvez toutes ces séquences, drôles, émouvantes, étonnantes dans votre Zapping People ! «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Zapping Public TV n°957 : Jean-Pierre Foucault chambré par Jeff …
Pour le savoir, regardez vite notre Zapping Public TV ! L'humoriste Jeff Panacloc et sa fameuse peluche Jean-Marc ont le sens de la répartie, ... «Public.fr, Jul 15»
6
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
Dimanche, à l'aéroport Toussaint Louverure la première cargaison de matériels sensibles (bulletins vote) est arrivée à bord d'un avion de la ... «Haitilibre.com, Jul 15»
7
Vidéo: Tamsir Faye à la une des zapping des télés françaises
COM Tamsir Faye à la Une des zapping des télés françaises. Mieux, il y occupe une très bonne place puisqu'il passe même avant le premier ... «SeneNews.com, Jul 15»
8
Zapping TV : le meilleur et le pire de la télévision cette semaine
Le meilleur et le pire de la télévision cette semaine: Michel Sapin met «un vent» à Emmanuel Macron, Valérie Damidot qui dévoile sa vie ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Paul Walker : son petit frère Cody suit ses traces... Le zapping ciné …
Pixels, Suicide Squad... Cette semaine, notre zapping ciné se met à la sauce geek ! Mais vous offre aussi un moment d'émotion avec un retour ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Le zapping des clic-clac: le maire veut bien d'une prison
Comme tous les dimanches, retrouvez le meilleur des brèves de la semaine dans le zapping des clic-clac ! Ou comment découvrir les chiffres, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapping [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zapping>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z