Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zélatrice" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZÉLATRICE AUF FRANZÖSISCH

zélatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZÉLATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zélatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZÉLATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZÉLATRICE

brure
bu
doaire
doarine
e
zef
zelante
zélanti
zelanti
zélateur
zèle
zélé
zellige
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme
niste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZÉLATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Synonyme und Antonyme von zélatrice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZÉLATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zélatrice zélatrice définition partisan défenseur ardent cause personne zélateur infatigable fanatique talent discipline liberté nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi zèle zézayer zébrure expression exemple usage contraire wiktionnaire modifier wikicode forme commun tʁis féminin singulier dans notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite réservée

Übersetzung von zélatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZÉLATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von zélatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zélatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zélatrice» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fanático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zealot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरपंथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанатик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

zélatrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fanatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiferer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狂信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zealot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có nhiệt tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fanatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fanatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorliwiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанатик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dweper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zealot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanatiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zélatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZÉLATRICE»

Der Begriff «zélatrice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 61.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zélatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zélatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zélatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZÉLATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zélatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zélatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zélatrice auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZÉLATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zélatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zélatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance
2° Sœur Léonide, religieuse de la Sainte-Famillô, à Longueau (Amiens), zélatrice très- dévouée. 3" Mme Alexandre, l'une des fondatrices de l'OEuvre à Issy-i Evéque (Autun), et zélatrice infatigable jusqu'à sa mort ; décédée à soixante ans.
2
Le vrai chrétien méditant les grandes vérités du salut
nautés religieuses fait annuellement une communion, chaque Zélatrice choisit, pour elle et pour ses quatorze associées, un jour d'adoration; les jours sont désignés, afin qu'il y ait journellement messe, communion et adoration. La foiblesse ...
‎1831
3
Vie de Jean-Joseph Vève: chanoine honoraire, curé doyen de ...
Chaque quinzaine sera dirigée par une zélatrice qui aura soin de la tenir complète et en activité. » Chaque membre dira chaque jour une dizaine de ehapelet en l'honneur du myslère qui lui sera assigné, et y joindra un Souvenez- vous, avec ...
Jacques-Marie Trichaud, 1866
4
Manuel des personnes associées au Rosaire-Vivant
Une des quinze est Zélatrice , et reçoit un carton sur lequel est représentée Notre -Dame du Rosaire, autour de laquelle est une couronne destinée à recevoir les noms de ses quatorze associées et le sien. La Zélatrice avec ses quatorze ...
‎1832
5
Eglise à Lyon
Pour faire partie de la Garde d'honneur et participer à. ses nombreux et précieux avantages, il faut : 1° Etre enrôlé soit par le Directeur de l'Archiconfrérie de Bourg (Ain), soit par le Directeur diocésain ou par un zélateur ou une zélatrice ...
6
Association du Rosaire vivant
Chaque Associée remet son annuel à sa Zélatrice, la Zélatrice à sa Conseillère , et la Conseillère à la Trésorière. Chaque Zélatrice a un tableau qui représente son Rosaire ou sa quinzaine, et derrière lequel elle inscrit le nom et l'annuel de ...
‎1832
7
Histoire générale des Carmes déchaussés et des Carmélites
Il ne faút pas appréhender qu'vne si sainte prarique souffre du desordre ou de l' excés , & que la Zélatrice s'emporte quelquefois avec l'indiícretion deíbnzele, à exagérer par trop les manquemens de ses soeurs. Nôtre sainte Merc a prévenu ...
François de Sainte Marie, 1655
8
La vie de la vénérable Mère Magdeleine du Sauveur, surnommée ...
Sa Proseflìon , f£Ì son premier tmfloy de Zélatrice. TOutes tes Religieuses de ce dévot Monastère charmées par les vertus de la Sœur Ma gdelèine du Sauveur, cuisent avancé sa Profession de plusieurs mois, si les Loix de l'Eglife l'avoient ...
Alexandre de Lyon, Demasso, 1691
9
Manuel de Conféries, pratiques de piété et autres exercices ...
Chaque associée remet son annuel à sa zélatrice; la zélatrice à la conseillère, et la conseillère à la trésorière. Chaque zélatrice a un tableau qui représente sa quinzaine, derrière lequel elle inscrit le nom et l'annuel de ses associées. Chaque ...
‎1838
10
Cérémonial pour l'usage des Religieuses Carmélites ...
Quoy que la charge d'ayder les autres en charité, soit affectée à la Zélatrice, il est ncantmoins permis à toutes les Religieuses anciennes d'auertir en charité des fautes communes & particulières , cn casde nécessité, pourucu que ce soit par ...
Giovanni Agostino Gallicio, 1659

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZÉLATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zélatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les ogres et les indignés
... sinon la semaine prochaine, après le sommet du G7, qui se tient justement en Allemagne, zélatrice de la ligne dure à l'égard de la Grèce. «Le Devoir, Jun 15»
2
Le mot du mercredi : Zélateur
Ou zélatrice pour les dames (ne pas oublier de prononcer le « e » final sinon cette petite phrase devient subitement graveleuse). Zélateur ... «Culture générale, Feb 15»
3
Bloc-notes : dépasser les limites de l'"effet Charlie"
... de "tolérance", cette petite caste bien nourrie se transforme en adoratrice du capitalisme sauvage, en zélatrice d'un Nouvel Ordre Moral bien ... «Le Figaro, Jan 15»
4
Bruno Le Maire en guerre contre la question identitaire
... pérenne, bien payé, intéressant et créatif pour être « digne », est celle prônée par l'OCDE, zélatrice de la flexibilité, du temps partiel, de la précarisation à vie. «Boulevard Voltaire, Dez 14»
5
Les livres n'ont pas de sexe
Ou est-ce que vous êtes courroucé contre cette dangereuse zélatrice en culotte courte de l'odieuse théorie du genre ? Ecouter Ecouter écouter ... «France Info, Dez 14»
6
Nantes. Quand la gauche intellectuelle affiche un grand désarroi
Se faisant la zélatrice inconditionnelle de l'immigration musulmane « objet de tous les malheurs, attaquée de partout et qui ne pose aucun ... «Breizh Info, Okt 14»
7
Le "phénomène Stromae" débarque à Carat ce soir
Au départ pas convaincue par le style Stromae, cette trentenaire ruelloise en est désormais la première zélatrice. «J'adore ses textes, tout en ... «Charente Libre, Mär 14»
8
La comédie, plus que le drame
... Martin (la princesse), Isabelle Boivin (l'abbesse), Viviane Janson-Delorme (soeur zélatrice), Charlotte Gagnon (maîtresse des novices), etc. «Le Devoir, Feb 14»
9
Existe-t-il un cinéma féminin ?
Il n'y a pas non plus d'un côté les mâles tenants d'un cinéma machiste et de l'autre les femmes zélatrice d'un cinéma féministe. Mais il est tout ... «Vodkaster, Feb 14»
10
La Liberté guidant le Peuple... et le laissant consterné : Allégorie …
Aurait-il fait quelque chose de mal dans une autre existence pour endurer un tel karma en étant escorté de la sorte par une zélatrice de cette ... «AgoraVox, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zélatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zelatrice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z