Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zinnia" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZINNIA AUF FRANZÖSISCH

zinnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZINNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zinnia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZINNIA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zinnia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zinnia

Zinnie

Zinnia

Zinnia ist eine Gattung von 20 jährlichen und mehrjährigen Pflanzenarten aus der Familie Asteraceae, gebürtig zu den trockenen Prairien eines Gebietes von südwestlichen Nordamerika bis Südamerika, aber auch und besonders von Mexiko Sie sind bemerkenswert für ihre langblühenden Stiele und ihre Farbvielfalt. Die Blätter der Zinnia sind entgegengesetzt und oft ohne Stöcke, ihre Form vom linearen zum ovalen. Die Blüten haben ein sehr abwechslungsreiches Aussehen und können eine einzelne Reihe von Blütenblättern präsentieren oder eine Kuppel oder einen "Ball" bilden. Sie haben weiße, gelbe, orange, rote, violette und lila Farben. Die Zinnia sind beliebte Gartenblumen. Sie erholen sich jedes Jahr spontan. Seit ihrer Kultivierung im 19. Jahrhundert wurden mehr als 100 Sorten produziert. Die Zinnia ziehen besonders Schmetterlinge an und viele Gärtner pflanzen sie besonders, um sie zu gewinnen. Der Name der Gattung ehrt den deutschen Botaniker Johann Gottfried Zinn. Zinnia est un genre de 20 espèces de végétaux annuels et pérennes de la famille des Asteraceae, originaire des prairies sèches d'une zone s'étendant du sud-ouest de l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud, mais aussi et surtout du Mexique. Elles sont remarquables par leurs longues tiges fleuries et leur diversité de couleurs. Les feuilles des Zinnia sont opposées et souvent sans pédoncules, leur forme allant du linéaire à l'ovale. Les fleurs ont une apparence très variée et peuvent présenter une seule rangée de pétales ou former un dôme ou une « boule ». Elles ont des couleurs blanches, jaunes, orange, rouges, violettes et lilas. Les Zinnia sont des fleurs de jardin populaires. Elles se ressèment spontanément chaque année. Plus de 100 cultivars ont été produits depuis leur mise en culture au XIXe siècle. Les Zinnia attirent particulièrement les papillons et de nombreux jardiniers les plantent spécialement pour les attirer. Le nom du genre honore le botaniste allemand Johann Gottfried Zinn.

Definition von zinnia im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zinnia im Wörterbuch ist eine Pflanze aus Amerika, aus der Familie der Verbindungen, gekennzeichnet durch einen dicken und steifen Stamm, durch gegenüberliegende und ganze Blätter, durch Blüten in Einzelköpfen, mit abwechslungsreichen und leuchtenden Farben, und wird für die Verzierung kultiviert.

La définition de zinnia dans le dictionnaire est plante originaire d'amérique, de la famille des composées, caractérisée par une tige épaisse et raide, par des feuilles opposées et entières, par des fleurs en capitules solitaires, aux coloris variés et éclatants, et qui est cultivée pour l'ornementation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zinnia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZINNIA


bauhinia
bauhinia
bignonia
bignonia
bégonia
bégonia
christiania
christiania
gardénia
gardénia
germania
germania
gloxinia
gloxinia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
leishmania
leishmania
mahonia
mahonia
paulownia
paulownia
pétunia
pétunia
rhizoctonia
rhizoctonia
saprolegnia
saprolegnia
sarracenia
sarracenia
sesbania
sesbania
sinfonia
sinfonia
ténia
ténia
washingtonia
washingtonia

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZINNIA

zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZINNIA

acacia
aria
azziminia
bacteria
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
gloria
mafia
magnolia
média
pizzeria
sotnia
stem-christiania
via
victoria
wellingtonia
ximénia

Synonyme und Antonyme von zinnia auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZINNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zinnia graines profusion lilliput varie semis fleur sainte croix plaine elegans vivace geant zinnia genre espèces végétaux annuels pérennes famille asteraceae originaire prairies sèches zone étendant ouest amérique nord culture entretien jardiner malin superbe dont facile effet décoratif garanti planter semer couper voici faut savoir rustica sept plante précieuse pour éclairer massifs vives potées bordures préférez nbsp plantation jardinage plantes comprendrechoisir fiche identité variétés maladies aujardin info rambo grosses doubles ressemblant celles dahlias haageana buisson

Übersetzung von zinnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZINNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von zinnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zinnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zinnia» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

百日草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zinnia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zinnia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zinnia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزينية نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цинния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zínia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিনিয়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

zinnia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zinnia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinnie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

百日草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백일초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zinnia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cây bách nhựt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூரிய காந்தி இனச் செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहुरंगी तेजस्वी फुले येणारे एक रोपटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zinya çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zinnia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cynia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майорець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zinnia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζίννια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zinnia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zinnia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zinnia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zinnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZINNIA»

Der Begriff «zinnia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zinnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zinnia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zinnia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZINNIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zinnia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zinnia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zinnia auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZINNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zinnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zinnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Zinnia caule pilofo. Mov. ASt. A. N. C. VI. pag. i7i. Très-rapprochée du {innia paucifiora , cette efpèce t'en diflingue particuli-rement par fon port, ayant des rameaux bien plus nombreux, plus ramifiés, les ramifications fupérieures très- rappro- ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1808
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Aux États-Unis, dans le Minnesota, une souche du virus du nanisme jaune de la pomme de terre, Potato yellow dwarf rhabdovirus (PYDV) a été trouvée sur le zinnia (Lockhart, l989). En Inde, plusieurs affections de type viral ont été décrites.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Revue horticole
C'est à M. Belot-Defougère, horticulteur, à Moulins (Allier), que nous sommes redevables des graines de Zinnia à fleurs doubles (1). Aucune plante ne se prête aussi bien que le Zinnia à (leurs doubles à la garniture des corbeilles et des ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Zinnia multifiora. Linn. Syft. veget. pig. 771. — Decad. 23. tab. 12. — Kniph , Centur. 11. n°. 100. Zinnia ramii villofis , numerofis , lattralibus , pti- marium fupcrantibus . JaCCj. Obférv. botatl. Vol. 2. pag. 10. tab. 40. Zinnia caulc pilofo. Nov.
5
Botanique
Zinnia ramis villofis , numéro fis , lattralibus y pri- tnarium fuperantibus . Jacq. Obferv. botan. voi. 2. pag. 19. tab. 40. Zinnia caule pilofo. Nov. Au. A. N. C. VI. PaS-»7>- Très-rapprochée du {innia paucifiora, cette efpèce s'en diflingue particuli ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
ZINNIA. Zinnia. Genre de plantes de la fyngénísie superflue & de la famille des CorymLifìres , qui r.ssemjle cinq espèces qui toutes lé cultivent dans nos écoles de botanique , & dont deux ornent très-rréquem- ment nos parterres. II est fuuré pl.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
7
Comment Zinnia s'est appelée Zinnia
Au pays des Fées des Fleurs, il est fait don à chaque fée d'une fleur dont elle prend le nom et dont elle a la charge.
Cicely-Mary Barker, 2004
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Zinnia multiflorj. I inn. Syft veget. pag. 77T. — Decad. zj. tab. 12. — Kniph , Cencur. îz. n°. 100. Zinnia ramis villojis , numero/is , lattralibus , pri- marium fuperantibus. J3cq. Obferv. botan. vol. t. pag. 19. cab. 40. Zinnia caule pilofo. Nov.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
9
Organisation végétative
Encadré 6.1 LE SYSTÈME ZINNIA Zinnia elegans (Astéracées) est une plante ornementale annuelle. Les cellules du mésophylle, une fois isolées et mises en culture sur milieu approprié, élaborent une paroi secondaire réticulée et lignifiée,  ...
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
10
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
ZINNIA ROULÉ. ZINNIA REVOLUTA. Syngénésie - Polygamie superflue. Famille des Radiées. Caractere générique. Receptaculum palaceum. Pappus aristis 2 , erectis. Calyx ovato- cylindricus, imbricatus. Flosculi radii 5-i5et plures, ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZINNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zinnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Van Gogh en résidence en centre-ville
On peut remarquer que les plantes choisies sont aussi emblématiques du peintre : iris, zinnia, tournesol, alors que des plantes rouges peuvent ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Autun Jardinez avec la lune
... gaillarde, giroflées, julienne, mélisse, millet décoratif, œillets, ricin, rose trémière, sarriette, zinnia, freesias, primevères, scabieuse tagètes. «Le JSL, Jun 15»
3
Peinture et nature, thème du fleurissement estival de la ville
Papyrus du Nil, anthémis, dalhia, sauge, verveine, zinnia, gaura, ipomée… un éventail de 190 plantes diverses est mis à disposition des ... «Cöté Quimper, Mai 15»
4
Commerce Seloncourt : 150 000 plantes mises en vente à Jardiflor …
Surfinia et bégonia, sauge et œillet, nemesia et alysse, muflier et zinnia, pétunia et lobélia, surfinia, dichondra, pourpier et verveine (on en ... «Est Républicain, Apr 15»
5
Fleurs annuelles: semez les couleurs de l'été
En revanche, optez pour la mini-serre si vous souhaitez réaliser vous -mêmes vos semis d'impatiens, de zinnia, de muflier ou de suzanne aux ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Autun Jardiner avec la lune
... auxiliaires : achillée, lotier corniculé, fenouil, souci, carotte sauvage, capucine, cosmos, lavatère, lin, œillet d'Inde, reine-marguerite, zinnia. «Le JSL, Apr 15»
7
Zinnia
Originaire des prairies sèches du centre du Mexique, les zinnias illuminent, de leurs couleurs éclatantes, massifs et bordures, pendant tout l'été ... «Le Figaro, Mär 15»
8
Une mère et ses enfants tués dans un incendie
@zinnia 2 , n´accusez pas quelqu´un qui fuit les flammes . C´est tout à fait normal . Tout dépend où cela brûlait . Le 10/03/2015 à 09:54. Alerter ... «Le Figaro, Mär 15»
9
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
Deus sachets sont en fait distribués: un jaune à planter au printemps (contenant nigelle de Damas, nielle de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et ... «20minutes.fr, Mär 15»
10
Pokémon ROSA – Deoxys est dans la place !
Tant qu'à faire, on y rencontrera aussi de nombreux personnages, dont la mystérieuse Zinnia, qui possède la clé du destin du monde. «Gamelove, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zinnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zinnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z