Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zingage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZINGAGE AUF FRANZÖSISCH

zingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZINGAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zingage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZINGAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zingage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zingage

Zink

Zingage

Die Verzinkung ist ein allgemeiner Begriff, der jede Oberflächenbehandlung bezeichnet, die zur Bildung einer metallischen Beschichtung aus Zink führt. Ziel ist es, den Abbau des durch Korrosion bedeckten Metalls zu verhindern. In der Tat ist Zink ein sehr reduzierendes Metall, das daher anstelle des Metalls oxidiert wird, das es schützt. Die gemeinsame Sprache verwendet eine spezielle Terminologie nach dem Zink-Beschichtungsverfahren: ▪ elektrolytische Verzinkung: Zink-Elektrolyt-Abscheidung. Die so beschichteten Produkte heißen elektrogalvanisierte Produkte; ▪ shérardisation: Name eines thermochemischen Prozesses der oberflächlichen Diffusion von Zink in Stahl; ▪ Feuerverzinkung: Beschichtung durch Eintauchen in ein geschmolzenes Zinkbad. Die so beschichteten Produkte heißen galvanisierte Produkte; ▪ Heißes Sprühen: Sprühbeschichten von geschmolzenem Zink. Die so beschichteten Produkte heißen zinkmetallisiert. Die Anwendung von Zinkstaub oder Pulver enthaltenden Lacken ist von der Zinkbeschichtung ausgeschlossen, verzinkt, heißes Spritzen. Le zingage est un terme général désignant tout traitement de surface entraînant la formation d'un revêtement métallique de zinc. L'objectif est d'empêcher la dégradation du métal recouvert par corrosion. En effet, le zinc est un métal très réducteur qui est donc oxydé à la place du métal qu'il protège. Le langage courant utilise une terminologie spéciale suivant le procédé de zingage : ▪ zingage électrolytique : déposition électrolytique de zinc. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits électrozingués ; ▪ shérardisation : nom donné à un procédé thermochimique de diffusion superficielle de zinc dans l'acier ; ▪ galvanisation à chaud : recouvrement par immersion dans un bain de zinc fondu. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits galvanisés ; ▪ zingage par projection à chaud : recouvrement par projection de zinc fondu au pistolet. Les produits ainsi revêtus sont appelés métallisés au zinc. L'application de peintures contenant de la poudre ou poussière de zinc est exclue des dénominations de zingage, galvanisation, projection à chaud.

Definition von zingage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zink im Wörterbuch ist Zinkblech. Eine weitere Definition von Galvanisieren besteht darin, ein Eisen- oder Stahlstück mit einer dünnen Zinkschutzschicht auf verschiedene Arten abzudecken.

La définition de zingage dans le dictionnaire est revêtir de zinc en feuille. Une autre définition de zingage est recouvrir une pièce de fer ou d'acier d'une mince couche protectrice de zinc, par divers procédés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zingage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
élagage
élagage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZINGAGE

zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Synonyme und Antonyme von zingage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZINGAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zingage fournisseur électrolytique bichromatage définition blanc maison electrolyse electro noir terme général désignant tout traitement surface entraînant formation revêtement métallique zinc objectif empêcher définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp récapitulatif citroën suis tombé méthode electrozingage http perso wanadoo terres ciel zinguage htmzingage électrozingage alsace jedele précédé préparations dégraissage décapage afin obtenir état propre pour recevoir dépôt zingage site consacré jimdo vous présenter détails petite artisanal commence avoir bien rodé alors biensur faut specialiste

Übersetzung von zingage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZINGAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von zingage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zingage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zingage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辛克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zink
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزنك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zink
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zink
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zink
260 Millionen Sprecher

Französisch

zingage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zink
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zink
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ZINK
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아연 도금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zink
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zink
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zink
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zink
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çinko
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zink
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zink
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zink
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zink
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zink
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zink
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zingage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZINGAGE»

Der Begriff «zingage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zingage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zingage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zingage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZINGAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zingage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zingage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zingage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZINGAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zingage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zingage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On distingue, selon le mode de nettoyage du produit et la possibilité de le nettoyer en cours d'opération, divers types de zingage par immersion: • le nettoyage par oxydation à la flamme des huiles superficielles, suivi d'une réduction au four, ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Conception des charpentes métalliques
les revêtements protecteurs appliqués par peinture, • les revêtements protecteurs appliqués par trempage (zingage à chaud). Une brève description de ces deux techniques permet de comprendre les incidences qu'elles ont sur les différentes  ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
3
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Sept de ces boulets ont été pesés après un premier zingage. Poids total des sept boulets. 27 330 grammes. Poids moyen d'un boulet. 3 90h id. Zinc absorbé par boulet. 32 id. Perte de poids par boulet. h8 id. Tous les boulets de cette série ...
4
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Après un premier zingage, cette feuille remise au creuseta pris encore 210 grammes. ou 250 grammes par mètre carré. le quart environ de la quantité prise par le premier zingage. De ces expériences il résulte que l'épaisseur de la couche de ...
5
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
•les revêtements protecteurs appliqués par peinture, •les revêtements protecteurs appliqués par trempage (zingage à chaud). Une brèvedescription de ces deuxtechniques permet de comprendre les incidences qu'elles ont sur les différentes ...
Michel Crisinel, 2005
6
Bulletin signalétique 740: Métaux, métallurgie
Zingage sans cyanure; paramètres; couches brillantes. 77-740-12890. Ist die Lohngalvanik wieder im Kommen? (La galvanisation à la pièce est-elle de retour ?). Oberflache, Dtsch., (1977), 17, no 4, 174-177 [3p.]. Exemple de modernisation  ...
7
Revue scientifique et industrielle
3nUu$trie. ZINGAGE DU FER. Ancienneté de celte découverte. — La compagnie Sorel. — Le zingage constitue-t-il un état électrique préservateur de l'oxidation? — Eipé- Tiences faites par la commission de Brest. L'Académie des sciences a ...
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Aspect des tôles galvanisées avec et «fleurs de zinc». sent, cette qualité particulière est fabriquée à partir d'un acier élaboré d'après la méthode TBM : la bande à chaud est bobinée à température élevée; après le zingage, la tôle subit un ...
9
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
Exemples Zingage, nickelage, dorure Cuivrage, argenture, zingage Galvanisation, aluminiage, étamage CVD, PVD Torche, arc, plasma Anodisation, sulfatation Phosphatation, Chromatation, patines Cémentation, nitru ration, boruration ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
10
Architecture: formes + [i.e. et] fonctions
Parmi les traitements au choix des maîtres d 'œuvres ou des constructeurs, le zingage à chaud est sans doute le plus efficace et le plus rentable. S'il est au départ aussi coûteux que d'autres traitements de surface, il se révèle nettement ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZINGAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zingage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Automobile. La Porsche de 1962 restaurée à fond... la caisse
À l'époque, il n'y avait pas de traitement ou de « zingage » pour éviter la rouille. Alors forcément « dès qu'il y avait de l'humidité, cela causait ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
ArcelorMittal: 63 millions d'euros pour le site de Kessales
Le JVD, la ligne d'électro-zingage sous vide, est quant à lui en cours de réalisation. Cet investissement, destiné à produire de l'acier sans ... «lavenir.net, Mär 15»
3
Orne. L'ancien cadre reprend une entreprise à 57 ans
Notamment celui de la société DPM, spécialisée dans le zingage de pièces métalliques, employant 27 salariés à Nocé, près de Bellême. «Ouest France Entreprises, Dez 14»
4
Haute-Saône : duo de choc à la tête de Galvanoplast
... ainsi succéder différents types d'application : par cataphorèse (*), phosphatation, zingage électrolytique ou encore revêtement lamellaire. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Dez 14»
5
Caddie repris, 128 emplois sauvés
... de Drusenheim (Bas-Rhin) et 23 sur le site Caddie Revêtement Industriel d'Oberhausbergen (Bas-Rhin), où est réalisé l'électro-zingage des ... «L'Usine Nouvelle, Okt 14»
6
Caddie prêt à repartir, mais pas sans avoir récupéré sa marque
... pour moderniser l'outil industriel de Drusenheim, où ne travailleront plus que 105 personnes, ainsi que l'unité de zingage d'Oberhausbergen ... «Les Échos, Okt 14»
7
Caddie : le tribunal donne une semaine à l'ancien PDG Stéphane …
... à proximité de Strasbourg, et 23 personnes sur le site de revêtement industriel de Oberhausbergen, où est effectué le zingage des chariots. «Francetv info, Okt 14»
8
Pour Stéphane Dedieu, accro aux chariots, Caddie, c'est pas fini
J'ai essayé de trouver des sous-traitants, car construire une ligne de zingage est devenu extrêmement complexe en raison des contraintes ... «Rue89 Strasbourg, Sep 14»
9
Un nouvel acier pour le site de Kessales
un investissement de 60 millions est prévu pour une ligne de zingage flambant neuve. Il s'agit d'un procédé mis au point par le centre de ... «Le Soir, Sep 14»
10
L'ancien PDG de Caddie peaufine un projet de reprise
... mise aux normes de cette unité se chiffrerait à près de 10 millions d'euros et que l'hypothèse de sous-traiter le zingage reste une option. «Les Échos, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zingage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zingage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z