Bedeutung von "आह" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON आह AUF HINDI

आह  [aha]

WAS BEDEUTET आह AUF HINDI

Definition von आह im Wörterbuch Hindi

Ah 1 ungültig 0 [nohhh] Schmerz, Trauer, Trauer, Bedauern und Glänzen Inkarnation U-Schmerzen.- Ah! . An den großen Dornen versunken Sorge-ah! . Was ist der Zustand von Essen Binna? Entschuldige ein bisschen Wut! . Sie haben uns überrascht, diese 2 Nomen Frau 0 Stöhnen Traurige Worte Atme Frost. Seufz A- Basil ah, arm, die harias gehen nicht richtig. Meine Haut ist gefroren, Eisen sollte eingeweicht werden. -tulasi (Wort 0). Moah0- Ah - = Ja. Glanz Den Frost einatmen. A- (a) Aah Karo, dann brennt die Welt, der Wald brennt auch. Keine unheilvollen Giara Burn, in denen ah Anpassung (Wort 0). (B) Bharthari Bichuri Pingla und Kar Ji Dinh -Freunde G. P. 272 Zeichnen Aahh = Freshening Finger So Zeichnen Wie, er zog ah und sagte das in Ihrem Ji Komm schon, komm und schlaf. Aah Schmerzen = Fluch Jemand Die Konsequenzen von Trauer finden Da du unter der gleichen Traurigkeit leidest. Seufzer = erfrischender Atem U- Chhimin, das ist ein Bild von Kanha, Geld im Wert von Rs. Sechs Jahre Seufz ah, Murachi Feenhemd - Joyce (Wort 0). Töten ah = kalter Atem Uh-Aah, das ist schwer. Das heißt, Feuer entsteht auch. Schwan Fry Teil - Sanft (Wort 0). Nimm ah = Stiel Trauer Zu malen Nimm die Früchte eines Unfugs auf. Zum Beispiel, warum nehmen die Kunden jemanden ah.A 3-PU Student P. [Raj 0has = Stärke] Mut Finesse Kraft A- Pravin ki nahi kachu kachhu ah ke kare hai Cleverness Dyke blind -Didnayal (Wort 0). Diese Nominalphrase [no = anh = eine Herausforderung, Krieg, ah, ah = Ruf] Herausforderung Werbung für den Krieg Hochrot Bezauberndes Bar-Bar-Drucken. Gauhau Rahu ist sehr erfreut, Manu Einschließlich der Sun.-Bihari R2 0355.

आह १ अव्य़० [सं० अहह] पीड़ा, शोक, दु:ख,खेद और ग्लानिसूचक अव्यय । उ०—पीड़ा ।-आह ! । बड़ाभारी काँटा पैर में धँसा । दु:ख शोक-आह ! । अन्न के बिन्ना उसकी क्या दशा हो रही है । थोड़ा क्रोध खेद—आह ! । तुमने तो हमें हैरान कर डाला ।
आह २ संज्ञा स्त्री० कराहना । दु:ख या क्लेशसुचक शब्द । ठंढी साँस । उसास । उ०—तुलसी आह गरीब की, हरि सों सही न जाय । मुई खाल की फूँक सों, लोह भसम होइ जाय । —तुलसी (शब्द०) । मुहा०— आह करना = हाय करना । कलपना । ठंढी साँस लेना । उ०—(क) आह करों तो जग जले, जंगल भी जल जाय । पापी जियरा ना जले , जिसमें आह समाय । (शब्द०) । (ख) भरथरि बिछुरी पिंगला आह करत जिउ दीन्ह । —जायसी ग्रं० पृ० २७२ । आह खींचना = ठंढ़ी साँस भरना । उसास खींचना । जैसे, उसने तो आह खींचकर कहा कि तेरे जी में जो आवे, सो कर । आह पड़ना = शाप पड़ना । किसी को दु:ख पहुँचाने का फल मिलना । जैसे—तुम पर उसी दु:खिया की आह पड़ी है । आह भरना = ठंढ़ी साँस खींचना । उ०— चितहिं जो चित्र कीन्ह, धन रों रों अंग समीप । सहा साल दुख आह भर, मुरछ परी कमीप ।—जायसी (शब्द०) । आह मारना = ठंढ़ी साँस खींचना । उ०—आह जो भारी बिरह की, आग उठि तेहि लाग । हंस जो रहा शरीर महँ पंख जरे तव भाग । —जायसी (शब्द०) । आह लेना = सताना । दु:ख देकर कलपना । किसी कौ सताने का फल अपने ऊपर लेना । जैसे,—नाहक किसी की आह क्यों लेते हो ।
आह ३—पु संज्ञा पुं० [राज० आहस=बल] साहस । हियाव । बल । उ०— जड़के निकट प्रवीन की नहीं चलै कछु आह । चतुराई । ढिग अंध के, करै चितेरो चाह । —दीनदयाल (शब्द०) ।
आह संज्ञा पुं० [सं० आहव=ललकार, युद्ध , प्रा० आह=बुलाना] ललकार । युद्ध के लिये किसी को प्रचारना । उ०—भाल लाल बेंदी छए छुटे बार छबि देत । गह्वौ राहु अति आहु करि, मनु ससि सूर समेत ।—बिहारी र० दो० ३५५ ।

ÜBERSETZUNG VON आह

Erfahre, wie die Übersetzung von आह auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von आह auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आह» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叹息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suspiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ahh
• Hindi: आह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вздох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suspiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soupir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seufzer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ため息
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한숨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng thở dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उसासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iç çekiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sospiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: westchnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зітхання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suspin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναστεναγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sigh

10 BÜCHER, DIE MIT «आह» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आह in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आह im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Satya Asatya Ke Rahasya (Hindi):

यह गलत कर तो ठीक नह कहलाता, वैसा आह था। दादाी : आमा का िहत देखना है। बाक़, सच बोलना भी, यह सच मतलब संसारिहत हैऔर यह सच वह आमा के बारे म झूठा ही है। इसलए बहुत आह नह करना चािहए िकसी ...

Dada Bhagwan, 2015

Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ... - Page 19

1 -०९ कु०९ 612 जि०९ भी आश भी जि6९ जि०९ कुल 660 106 1७९ 660 660 ०त्निश 162 6०ह 600 महीं ००९ 6०९ 662 662 आर द्वि-ह 6जि९ सजाया व 602 आम -४न [जपत-टट से हुशित्प्रहा मह टआहु११हे महीं 610 महीं आह 062 ...

C. A. Billingsley, ‎B. A. Anderson, 1974

Climatological Data, Washington - Volumes 68-69

16 जा " न बीज " किक हैम अल " 10 1: " १८ 2: ८८ तके 1: जाके यक म हुक " होर कह " को आह कह " हु, न आ प्राह जाहीं आ भी लिक आ की कई हुक हुक 1.6. 16 है" न 16 न हु' अब केक हैक ३८ हैनि८ जान अक हुक कर्ण ।6 मैं, ...

United States. Environmental Data Service, 1964

Climatological Data, Alaska - Volumes 55-56

6 प्र-क्रिश 1.19 1.02 हु-टक हु-हिर 2-16 (:.2: 6.09 पृ-टर हु-बीस भाट डेट आ, कट 0, दृष्ट (हैस हुक १ड़े पट दूर [निह 6, जाट जाम 'इहि पर (19 याक 1, जिम 09 दूर पर हिट ७हीं हिर (ट चेट हि, अष्ट कष्ट कह 09 (9 [., 09 आह सह ...

United States. Environmental Data Service, 1969

Pañcatantra of Viṣṇuśarman - Page 102

आह च-भी: को भवान् । स आह...अहँ स्मघुपतनकौ नाम वायस: । तन्दुत्वा विशेषादन्तर्थीनों हिरण्यक आह-भी: दुर्त गम्यतामस्थारस्थानालू । वायस आह-अहे तव प 13३1? गुरुकायेंपा समागत: । त्ताहैक ...

M. R. Kale, 1986

Gaṅgeśa's Tattvacintāmaṇi:

मनु अनुमितिपखाष्य इन्यवेम न्यायर्थियबत्वपते तय गोदाहरणोंशे तो ९.सवान्इयिशेन्यायाबयबत्बयेबमासेइतित्रिक्याहेनुपबीवतपर्दठयरेंप्रिठात आह तो न्यायपधिहेधिटीका ।

Nagīna Jī Śāha, 2005

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

आसंक्रिता की [आसो-कान्ता] मध्यम ग्राम की एक मूच्छ०ना (ठा भी : असे-थ हूँ [अक-य] पीपल का पेड़ (परता (; उप २३९) है आह सक [ 'वृत-, कहना । भूका-आहंमु, आह (कप) । आह सक [काले-व ] चाहना, इवैछा करना.

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Bharat Ke Prachin Nagaron Ka Patan - Page 77

आह ए आर, 1975.6, पृ. 53; 1976-77 1.. 54 आह ए आर, 1974-77 पृ. 48. आड़ ए आर, 1976, पृ, 54. ये हिल्ले आब ए आ, 1983-84 के भी 88 पर पाए जाते है इसके पहले के अव, में हुलाभ खेडा मिलता है । अल ए आ, 1978.79, भी 74; ...

Ramsharan Sharma, 2009

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

आह य९रनाठग्रीचना कष्ट या दुख के कारण मौस लेते हुए के आह हैं शब्द कहना । आह न बनना दुखी होने पर भी दुख सत न करना । आह पड़ना-लगना जिसको बहुत मताया गया हो उसकी आह या वेदना का कुफल ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

आह. बेग. अरगुन. शाह वेग बार जु/त्-न का पुच, था जो सुस्तान हुसेन बीजत्२ का अमीरुल उमरा तथा सिपहसालार एव" सु-नान हुसेन के पुत्र बदी-उत्-जम:" मी-तत् का अतालीठ था । सुतेतान हुसेन बीजों ...

Girish Kashid (dr.), 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आह» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आह im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अपने गृहस्थ जीवन को वाहवाह बनाएं, आह आह नहीं …

श्रीगीता वृद्धाश्रम श्री गीता विहारी गौ सदन के अध्यक्ष डाॅ.स्वामी दिव्यानंद महाराज भिक्षु ने कहा कि जीवन भर आह भरने का नाम विवाह नहीं। विवाह तो उस पवित्र संस्कार का नाम है जो अग्नि के समक्ष बैठकर वेद वाणी से पवित्र संकल्प लेकर किया ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

आंवले की आह, अमृत की चाह

प्रतापगढ़ : आंवले से प्रतापगढ़ की पहचान है। देश ही नहीं, विदेशों तक इसकी चर्चा रहती है। यह गुणों का खजाना है। इसीलिए आयुर्वेद में इसको अमृत फल का दर्जा भी हासिल है, फिर भी आंवले की आह निकल रही है। इसे कब सुना जाएगा, कोई नहीं जानता। बेल्हा ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

जन्म के वक्त आह, मतदान में वाह

अररिया [अशोक झा]। सीमांचल के गांवों में मरकत फाख्ता एक खूबसूरत पक्षी का निवास है। आपके घर की मुंडेर पर हर सुबह शाम यह कुछ गाती दिख जाएगी। इसके गीत में भी बेटियों के कमतर होने का कोड छिपा है। .. बेटा भेल लोकी लेल, बेटी भेल फेंकी देल। लेकिन ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

पंचायत चुनाव में दबी किसानों की आह

मऊ : प्रदेश में हो रहे पंचायत चुनाव में जिले के किसानों की आह दबकर रह गई है। लगातार तीन सीजन पर पड़े प्राकृतिक कोप से बर्बाद हुई किसानी का कोई रहबर नहीं है। यहां तक कि अभी आजमगढ़ मंडल के दो जिलों को राहत राशि दी गई, जबकि मऊ जनपद को अछूता ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

आह भरी राह : और भी रास्ते हैं यूपी को जोड़ते

यूपी-उत्तराखंड को जोड़ने वाले मार्ग मुसीबत का सबब बने हैं। इन सड़कों के गड्ढे कमर दर्द दे रहे हैं और वाहनों को भी नुकसान पहुंचा रहे हैं। . मार्गों की स्थिति ऐसी है कि एक बार कोई इन रास्तों से सफर कर ले, तो वह अगली बार के लिए तौबा कर लेता है। «अमर उजाला, Okt 15»

याकूब के तरफदारों से एक बेटे की आह- ब्लास्ट में …

नई दिल्ली: याकूब की फांसी को लेकर कहीं उसके पक्ष में लोग प्रदर्शन कर रहे हैं तो कहीं याकूब के पक्ष में बोलने वालों के खिलाफ निशाना साधा जा रहा है. बैंगलोर में मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने प्रदर्शन कर फांसी का विरोध किया है. «ABP News, Jul 15»

'लीला' में सनी लियोन का सेक्सी लुक देखकर फैंस …

उनके इस लुक को देखकर फैंस निश्चित रूप से आह भरेंगे। पूर्व पोर्न स्टार राजकुमारी की भूमिका इस फिल्म में एक आम आदमी के प्यार में पागल है। फिल्म का निर्माण भूषण कुमार के टी-सीरिज के तहत किया जाएगा। जबकि इसका निर्देशन बॉबी खान करेंगे। «Zee News हिन्दी, Jun 14»

वाह अलफांसो, आह अलफांसो

प्रत्येक भारतीय की तरह आम मुझे भी अत्यंत प्रिय है. लेकिन अधिकांश भारतीयों की तरह मैं भी आम खाता हूं, पेड़ नहीं गिनता. हमारे विदेशी मित्र, खासतौर से यूरोपीय, पेड़ ही नहीं, हर चीज गिनते हैं. जब हम आम खाते हैं तो उसमें कीटनाशकों की ... «Sahara Samay, Mai 14»

ताकि ऊह-आह न करें आपके दांत

दुनिया में करीब 90 प्रतिशत लोगों को दांतों से जुड़ी किसी न किसी तरह की समस्या होती है, लेकिन अधिकतर लोग ज्यादा दिक्कत होने पर ही डेंटिस्ट के पास जाना पसंद करते हैं। ज्यादा जंक फूड और कोल्ड ड्रिंक का दांतों पर बुरा असर पड़ता है। इस कारण ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 12»

आह ये सेक्स, वाह ये सेक्स

सतीश सिंह आज भी भारत में सेक्स को वर्जना की तरह देखा जाता है। जबकि हमारे देश में खजुराहो से लेकर वात्सायन के कामसूत्र जैसी कृतियों में सेक्स के हर पहलू पर रोशनी डाली गई है। स्वस्थ व सुखी जीवन के लिए संयमित सेक्स को उपयोगी बताया गया है ... «Bhadas4Media, Jun 11»