Bedeutung von "आज्ञा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON आज्ञा AUF HINDI

आज्ञा  [ajna]

WAS BEDEUTET आज्ञा AUF HINDI

Definition von आज्ञा im Wörterbuch Hindi

Kommando Nomen weiblich 0 [nein 0] 1. Kleine Kinder Sprich Bestellung Diktieren Als solcher musste der König den Dieb fangen Befohlen 2. Die Kleinen nach ihren Gebeten Bitten Sie sie, etwas zu tun. Akzeptanz Erlaubnis Als solches wurde der Befehl nicht von Leuten befohlen, zu Menschen zu spielen. Do-0-to-be-in-geben.-Glauben. Yo0-konform Befehlen Obligatorisch Gehorsam Ungehorsam

आज्ञा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बड़ों का छोटों को किसी काम के लिये कहना । आदेश । हुक्म । जैसे,—राजा ने चोर को पकड़ने की आज्ञा दी । २. छोटों को उनकी प्रार्थना के अनुसार बड़े का उन्हें कोई काम करने के लिये कहना । स्वीकृति । अनुमति । जैसे,—बहुत कहने सुनने पर हाकिम न लोगों को जुआ खेलने की आज्ञा दीं । क्रि० प्र०—करना ।—देना ।—मानना ।—लेना ।—होना । यौ०—आज्ञाकारी । आज्ञावर्ती । आज्ञापक । आज्ञापालन । आज्ञाभंग ।

ÜBERSETZUNG VON आज्ञा

Erfahre, wie die Übersetzung von आज्ञा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von आज्ञा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आज्ञा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 命令
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Command
• Hindi: आज्ञा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: команда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুকুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commandement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Command
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Befehl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コマンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Command
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ huy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आदेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komuta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komenda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: команда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comandă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εντολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opdrag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommando
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Command

10 BÜCHER, DIE MIT «आज्ञा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आज्ञा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आज्ञा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Who Am I? (Hindi):

फिर भी आज्ञा पालन करने के पीछे उनका अपना भाव तो ऐसा ही है कि 'आज्ञा पालन करना ही है।' अत: जागृति रहनी चाहिए। आज्ञा पालन करना भूल जाएँ तो प्रतिक्रमण करना। भूल तो सकता है, इंसान ...

Dada Bhagwan, 2015

Bharat Ka Itihas(1000 E.P-1526 E) - Page 280

सत्यं भविष्य में भी रहेगा है अं" उसकी आज्ञा से शरीर पैल होते हैं, उसकी आज्ञा वर्णनोतीत है उसकी आज्ञा से शरीरों में आस्थाएं पकी जाती है, उसकी आज्ञा से महानता गत होती है, उसकी ...

Romila Thapar, 2008

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

आणण न [आनयन] लाना (महा) । आणत्त वि [आज्ञा.] आदिष्ट, जिसको हुकुम दिया गया हो वह (णाया (, ८; सुर ४, १००) । आशय की [अजय] आज्ञा, हुकुम (अभि ८१) । यार वि [पकर] आज्ञाकारक, यर (से ११, ९५) है ०किकर वि ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Jai Somnath: - Page 51

'"कहिए, बया आज्ञा है?" "पतित की यया आज्ञा हो सकती है? आज्ञा तो भगवान सोमनाथ की है ।" " (यया है? कहिए, घोघाबापा के कुल को सोमनाथ की आज्ञा सदैव शिरोधार्य है ।" "इस कुल पर तो भगवान ...

K.M.Munshi, 2010

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

(स ) आज्ञा देने का अधिकार-मता कोई भी आज्ञा अपने पुत्रों को दे सकता था और पुत्र को यह अधिकार नहीं था कि उसकी आज्ञा में क्रिसी भी प्रकार का ननुनच लगावे । राम ने लक्ष्मण से कहा ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Pracheen Baharat Mein Doot - Page 110

रामायण के एक अन्य प्रसंग1 2 प से ज्ञात होता है कि हन्मम ने श्रीराम की आज्ञा प्राप्त कर लेने के पश्चात् लेका की ओर प्रस्थान किया और वहाँ पहुंचने पर विभीषण की आज्ञा प्राप्त करने ...

Anand Prakash Gaud, 2007

Balodyan Hindi Naatikaaen Aur Abhinay Geet – 2: Children's ...

बटा में किट ठाल्मी बोले, सीज़।, आज्ञा, सीज़।, आज्ञा, सीज़।, सीज़।, आज्ञा, आज्ञा, आज्ञा, बटा टो किट ठास्सी छोले, आज्ञा, आज्ञा, सीज़।, पसारे गाँब के अदट । बस टो [टके दृमौसी छोले, ...

Vidya Nahar, 2010

Dhuno Ki Yatra: - Page 455

लिए आज्ञा) सभी नेया तो उसी :71910.11 आज के गीत थे जिनमें विविधता का अभय था । पंजाबी तोय-शेती पर पीलू का आह 'फागुन' (1958) के गीतों में तो अपने चरम पर था । 'पिया पिया न तागे सोरा ...

Pankaj Rag, 2006

The Flawless Vision (Hindi):

उनकी आज्ञा में रहें तब! वे इतना ही देखते हैं कि यह आज्ञा में कितना रहता है? फूलों का हार लाया या कुछ दूसरा किया वह नहीं देखते, हार का तो थोड़ा लाभ मिलता है। उसमें सांसारिक लाभ ...

Dada Bhagwan, 2015

Saddharma maṇḍanam

साधु की आज्ञा और क्रिया भ्रमविमंवंसनकार भ्रम-सन पृष्ट ३५ पर लिखते है-ई मिध्याद८ष्टि साधु ने पूछे हूँ सुपर दान देव, शील पात, बेला-तेल-क तप करूं । तब साधु तेहन आज्ञा देवे के नहीं ?

Javāharalāla, ‎Muni Śrīmalla, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आज्ञा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आज्ञा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कथाः जब चित्रगुप्त की पूजा से राजा को मिली पाप …

राजा की आज्ञा से वहां के लोग राज्य छोड़कर अन्य जगह चले गये। जो लोग वहां रह गए वे यज्ञ, हवन, तर्पण आदि नहीं करते थे जिससे उसके राज्य में पुण्य का नाश होने लगा। एक दिन राजा शिकार करने जंगल में निकला और रास्ता भूल गया। वहां पर उसने कुछ मंत्र ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

यहां चमड़ा व तंबाकू ले जाने पर मिलती है सजा

हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिला के बैजनाथ उपमंडल के छेरना व अंदरली मलाह, दो ऐसे गांव हैं जहां अब भी देवज्ञा लागू है। गांव में वास करने वाले देवी-देवताओं की आज्ञा की अवहेलना करने पर सभी को प्राकृतिक आपदा का दंश झेलना पड़ता। यह बात आपको ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गोरेयाकोठी के छितौली व आज्ञा में मिले दो के शव

सिवान। गोरेयाकोठी थाना क्षेत्र के छितौली गांव निवासी एक अधेड़ व आज्ञा गांव निवासी एक युवक के शव सोमवार की सुबह गांव में मिलने के बाद गांव में सनसनी मची रही। परिजनों ने शव की शिनाख्त के बाद दोनों की हत्या के मामले में आज्ञा गांव ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'समाज में प्रेम प्यार से भाई चारे बढे़गा'

भगवान रामचंद्र त्याग और प्रेम की मूर्ति थे, उन्होंने त्याग करके राजपाट को ठोकर मारकर पिता की आज्ञा से जंगल में 14 वर्ष का वनवास लिया। हमें अपने माता पिता की आज्ञा का पालन करते हुए भगवान राम के दिखाए मार्ग पर चलना चाहिए। इस अवसर पर मुख्य ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सिख भाइचारे की मानसिकता को आघात पहुंचा रही हैं …

उन्होंने कहा कि कुछ पंथ विरोधी लोग इन दर्द भरी घटनाओं का लाभ ले रहे हैं और अकाल तख्त की आज्ञा के बिना सरबत खालसा बुलाने की साजिश कर रहे हैं। ताकि श्री अकाल तख्त साहिब की हस्ती और कार्य को दिशाहीन कर दिया जाए। यह लोग गैर सिद्धांत, गैर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'गुरुदेव ने दी राम राज्याभिषेक की आज्ञा'

इलाहाबाद। दिव्य प्रेम सेवा मिशन हरिद्वार के सेवा कार्यों को समर्पित श्रीराम कथा आयोजन समिति की ओर से सेवा समिति रामबाग में आयोजित चौथे दिन बुधवार को मुनि वशिष्ठ द्वारा रजा दशरथ को राम के राज्याभिषेक की आज्ञा देने के प्रसंग की ... «अमर उजाला, Nov 15»

पुरस्कार राशि वितरित करने की आज्ञा दे विभाग

जागरण संवाददाता, अमृतसर : कायाकल्प प्रोजेक्ट के अंतर्गत प्रदेश का नंबर वन अस्पताल बने जलियांवाला बाग मेमोरियल सिविल अस्पताल को पुरस्कार स्वरूप मिली पचास लाख की राशि अस्पताल के ही कर्मचारियों में वितरित की जाएगी। इस संबंध में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परमेश्वर ने मनुष्य को दी प्रेम की आज्ञा : बिशप

जागरण संवाददाता, चक्रधरपुर : सीएनआइ चर्च छोटानागपुर डायोसिस के बिशप बीबी बास्के ने कहा कि परमेश्वर ने मनुष्य को प्रेम का आज्ञा दिया, जिसमें ईश्वर को पहला स्थान दिया गया। ईश्वर के संपर्क में रहकर आज्ञा पालन करने से सदबुद्धि व सतगति ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पीसीबी चीफ से पाक ने पूछा किसकी आज्ञा से गए थे …

नई दिल्ली: भारत से पाकिस्तान जाकर सुधींद्र कुलकर्णी किताब का विमोचन कर रहे है, पर यहाँ किसी ने उनसे कोई सवाल नही पूछा। लेकिन भारत आए पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष शहरयार खान से पाक के खेल मंत्री रियाज हुसैन परिजादा ने उनके भारत ... «News Track, Nov 15»

सिया डालीं राम गले जयमाला

जागरण संवाददाता, गोरखपुर : मानस उत्थान समिति के तत्वावधान में विष्णु मंदिर असुरन में आयोजित रामलीला में शुक्रवार को धनुष यज्ञ, परशुराम-लक्ष्मण संवाद व राम विवाह का मंचन किया गया। गुरु की आज्ञा पा भगवान राम ने शिव धनुष तोड़ दिया जो ... «दैनिक जागरण, Okt 15»