Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "comando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMANDO AUF ITALIENISCH

co · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Befehlszeilenschnittstelle

Interfaccia a riga di comando

In der Informatik zeigt die Kommandozeilenschnittstelle, die manchmal auch als Kommandozeile bezeichnet wird, eine Typologie der Benutzeroberfläche an, die durch eine Text-zu-Sprache-Interaktion zwischen Benutzer und Computer gekennzeichnet ist: Der Benutzer vermittelt Texteingabebefehle über eine alphanumerische Tastatur und empfängt Textantworten, die vom Computer durch eine alphanumerische Anzeige oder einen Drucker ausgegeben werden. In informatica l'interfaccia a riga di comando, a volte detta semplicemente riga di comando, indica una tipologia di interfaccia utente caratterizzata da un'interazione di tipo testuale tra utente ed elaboratore: l'utente impartisce comandi testuali in input mediante tastiera alfanumerica e riceve risposte testuali in output dall'elaboratore mediante display o stampante alfanumerici.

Definition von comando im Wörterbuch Italienisch

Die erste Befehlsdefinition im Wörterbuch ist action und result of commanding; Befehl, einstweilige Verfügung: Gehorchen, Ungehorsam eines c .; Er gab mir die c. um zu schießen. Eine andere Definition von Befehl ist Autorität, Befehlsgewalt: Sie vertrauten ihm die c. der Truppen; nimm die c. Befehl ist auch in einer organisierten Struktur, militärische, paramilitärische oder städtische Polizei, Verwaltungseinheit, die vom Kommandanten und seinen direkten Mitarbeitern gebildet wird.

La prima definizione di comando nel dizionario è azione e risultato del comandare; ordine, ingiunzione: ubbidire, disubbidire a un c.; mi dette il c. di sparare. Altra definizione di comando è autorità, potere di comandare: gli affidarono il c. delle truppe; prendere il c. Comando è anche in una struttura organizzata, militare, paramilitare o di polizia urbana, unità dirigenziale costituita dal comandante e dai suoi diretti collaboratori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
bicomando
bi·co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
cresimando
cre·ʃi·man·do
di buon comando
di buon comando
dimando
di·man·do
pagando
pagando
ponte di comando
ponte di comando
quando
quan·do
radiocomando
ra·dio·co·man·do
radiotelecomando
ra·dio·te·le·co·man·do
rimando
ri·man·do
romando
ro·man·do
servocomando
ser·vo·co·man·do
telecomando
te·le·co·man·do
tramando
tra·man·do
voglia comando
voglia comando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMANDO

coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante
combaciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMANDO

blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
da quando
educando
esaminando
evitando
fino a quando
glissando
iniziando
laureando
mirando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
tagliando

Synonyme und Antonyme von comando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comando

MIT «COMANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comando animo balia bando base bottone briglia capitano capo cenno cervello collegio comandamento comandante condotta conduzione consegna controllo coordinamento corpo corso cranio dettame diktat direttiva direzione dirigenza disposizione dominio egemonia elenco comando traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi benvenuti siete truppe alpine bolzano organigramma vertici vice stato maggiore grandi unità centro esercito logistico dell roma conduce attività gestionale sviluppa armonica confronti tutte sito provinciale perugia pennetti pennella email cert vigilfuoco vigili fuoco

Übersetzung von comando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von comando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

command
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

команда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুকুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commandement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befehl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コマンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

printah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ huy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komuta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

команда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommandot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMANDO»

Der Begriff «comando» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comando auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMANDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comando.
1
Sibilla Aleramo
Ubbidisci al comando della tua coscienza, rispetta sopra tutto la tua dignità.
2
James H. Boren
Quando sei nel dubbio, borbotta; quando sei nei guai, delega; quando sei al comando, rifletti.
3
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
4
Pietrangelo Buttafuoco
In tema di catena di comando, il predecessore è sempre meglio del successore.
5
Conte di Mirabeau
L'autorità non si compra e non si eredita ma proviene dalle qualità dell'animo rese manifeste dall'aspetto e dalle maniere, dai convincenti ragionamenti, e dal senso di sicurezza che ispira chi esercita il comando.
6
Cornelio Nepote
Non si può governare bene uno Stato sotto il comando di molti.
7
Maurizio Crozza
L'Italia è piena di comandanti Schettino: persone incapaci che risiedono ai posti di comando senza alcun merito. L'Italia è così. Sono questi nostri fardelli. Sono tutti Fardelli d'Italialand. Schettino è la metafora di questo paese: uno che continua a dire che va tutto bene mentre la nave affonda.
8
William Godwin
Vi è un solo potere al quale posso prestare un’obbedienza convinta: la decisione della mia intelligenza, il comando della mia coscienza.
9
Lilli Gruber
A fare la storia sono sempre i coraggiosi, che muoiono al comando degli ambiziosi.
10
Hubert Horatio Humphrey
Il comando nel mondo odierno richiede molto più che una grande riserva di cannoniere ed un pugno duro al tavolo delle conferenze.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del comando
Il comando, il carisma, l'autorevolezza, il potere "gradito" a chi deve accettarlo: ecco il tema di questo saggio di Francesco Alberoni.
Francesco Alberoni, 2012
2
Primo comando: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Anche nella gloriosa Royal Navy, però, la fortuna spesso ha buon gioco sul valore e nel momento in cui – finalmente! – gli viene conferito il suo primo comando, Jack si ritrova a bordo della Sophie, una corvetta che certo non rifulge ...
Patrick O'Brian, 2010
3
La via del comando
Nel mondo globalizzato di oggi, in cui la corsa al profitto, il capitalismo esasperato e la finanza spregiudicata si confrontano con problemi come la sostenibilità ambientale, la povertà e la crisi di valori, è necessaria una leadership ...
Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011
4
AutoCAD 2008 Guida completa
Il comando STIRA è uno dei comandi principali di modifica del disegno e presenta una forte analogia con il comando SPOSTA, con la differenza che il primo lavora sui vertici (Figura 9.11), il secondo sugli oggetti. In questo modo STIRA ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
5
Word 2003 For Dummies
Utilizzare le diverse opzioni TrflVfl del comando Trova 1 1 uva >• Trovare del testo sopra o sotto il cursore Q SOStltUISCI >• Trovare del testo che non può essere digitato dalla tastiera >• Trovare i codici di formattazione nel documento >  ...
Dan Gookin, 2004
6
Sicurezza Sistemi di Comando EN ISO 13849-1: Sicurezza del ...
Questo ebook intende fornire un quadro di riferimento e delle note esplicative della nuova norma EN ISO 13849-1:2008 “Sicurezza del macchinario - Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza - Parte 1: Principi generali per la ...
Ing. Marco Maccarelli, 2013
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Questo pulsante richiama il comando RITAGLIAFINche verrà illustrato più avanti. L'elenco a discesa Controllo scala finestra visualizza un elenco dei fattori di scala applicabili a una finestra selezionata. Se dopo avere selezionato una finestra ...
Sham Tickoo, 2001
8
Windows Server 2003: tutto & oltre
comando. per. i. criteri. di. gruppo. Assieme alle nuove caratteristiche di RSOP discusse nei paragrafi precedenti, Windows Server 2003 fornisce due strumenti a riga di comando per configurare e testare i criteri di gruppo: gpresult e gpupdate.
Rand Morimoto, 2003
9
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
Allinea. Il comando Allinea vi permette di allineare gli oggetti rispetto a una direzione o a un piano. Potete utilizzarlo sia nei disegni bidimensionali sia in quelli tridimensionali. Per attivare il comando selezionate Edita- Operazioni 3D- Allinea.
Luigi Santapaga, 2004
10
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Nella serie di blocchi generata con l'utilizzo del comando INSEKM, non vi è consentito alterare il numero di righe o colonne o la spaziatura tra queste. Lintero modello INSERM viene considerato un oggetto unico che non può essere esploso ...
Sham Tickoo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France: Michal Golas al comando dopo la Côte … - Cicloweb
Al comando 20 uomini: Andriy Grivko (Astana), Romain Bardet e Jan Bakelants (AG2R-La Mondiale), Thibaut Pinot, Matthieu Ladagnous e ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Estonia, PS3: Lukyanuk torna al comando - OmniCorse.it
Estonia, PS3: Lukyanuk torna al comando. Il russo precede di un soffio Kangur, Kruuda e Kajetanowicz. Problemi per Plangi, Breen sempre 9°, ... «OmniCorse.it, Jul 15»
3
Roma, la "questione Rom" e il ritorno degli uomini soli al comando
Il tentativo del presidente dell'Associazione 21 Luglio Carlo Stasolla e del consigliere radicale Riccardo Magi di ripresentare il progetto dello ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
4
Enduro World Series – #4: Vouilloz e Moseley al comando dopo il 1 …
Enduro World Series – #4: Vouilloz e Moseley al comando dopo il 1° giorno a Samoens. 18/07/2015. Si è svolta oggi la prima giornata di gara a Samoens, ... «MTB-VCO.COM, Jul 15»
5
Terlizzi: Uffici demografici, elettorale e il comando della polizia …
Il comando della polizia municipale sarà il primo ad essere trasferito "al fine di evitare che la struttura venga deturpata mediante atti vandalici ... «TerlizziViva, Jul 15»
6
cambio al vertice della "pinerolo"; il generale stefano del col cede il …
Bari, 17 luglio - Presso la Caserma "Vitrani", sede del Reparto Comando e Supporti Tattici della Brigata "Pinerolo", alla presenza del ... «BariToday, Jul 15»
7
Diciannove barche per il “Fordiani” Tognozzi al comando - Sport - il …
Diciannove barche per il “Fordiani” Tognozzi al comando. CASTIGLIONE DELLA PESCAIA. Non si ferma l'attività del Club Velico Castiglione ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Cambio al comando della Finanza di Avezzano: Marra succede al …
Avezzano – Il 20 luglio prossimo cambio della guardia al comando della Compagnia di Avezzano della Guardia di Finanza. Dopo tre anni di ... «Terre Marsicane, Jul 15»
9
Ucraina e Finlandia al comando della Divisione 2 - Cavallo Magazine
Ucraina e Finlandia al comando della Divisione 2. Commenti. 17 luglio 2015. Bene gli azzurri del salto ostacoli nella Coppa delle Nazioni dello CSIO3* ... «CavalloMagazine, Jul 15»
10
Tour de France: ancora sei al comando. Jean-Christophe Péraud …
Tour de France: ancora sei al comando. Jean-Christophe Péraud cade male, Vincenzo Nibali fora. Tirano Giant-Alpecin e Tinkoff-Saxo. «Cicloweb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comando>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z