Bedeutung von "आज्ञापालन" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON आज्ञापालन AUF HINDI

आज्ञापालन  [ajnapalana]

WAS BEDEUTET आज्ञापालन AUF HINDI

Definition von आज्ञापालन im Wörterbuch Hindi

Gehorsamsnormen [0] Arbeite entsprechend dem Befehl. Falschheit

आज्ञापालन संज्ञा पुं० [सं०] आज्ञा के अनुसार काम करना । फरमाँबरदारी ।

ÜBERSETZUNG VON आज्ञापालन

Erfahre, wie die Übersetzung von आज्ञापालन auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von आज्ञापालन auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आज्ञापालन» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 服从
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obediencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to obey
• Hindi: आज्ञापालन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: послушание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obediência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনুগত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obéissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketaatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gehorsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 服従
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mituhu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vâng lời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழ்ப்படிதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आज्ञाधारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itaat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbedienza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posłuszeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: послух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ascultare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπακοή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gehoorsaamheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lydnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lydighet

10 BÜCHER, DIE MIT «आज्ञापालन» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आज्ञापालन in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आज्ञापालन im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology

अल वे आज्ञापालन करते जा द्वितीय दपत्मीकरण के अनुसार अधिकार के व्यक्ति पाया विरले अह लगाते है जो उनकी कांड एवं अधिकारों का सूतक है बर-नेस जैसे पुलिस एवं रोना के अधिकारी अनेक ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

Hadīsa saurabha: Hadīsa kā eka viśishṭa saṇgraha, anuvāda ...

से कभी न निकलती है'' और आपने कहा : 'पल्लाह की अवज्ञा में कोई आज्ञापालन नहीं", आज्ञापालन तो केवल सुकर्म में है६ ।" ब-बुखारी, मुक्तिम उ. नीरस विन सिमआन कहते हैं कि अत्राह केरसूल ...

Mu Fārūqa Kh̲ām̐, ‎Farooq Khan Mohammad, 1970

Sasana para do nibandha

व्यय' कौन है, यह "ज्येष्ठतम दम्पती" कौन है, तब तक राजकीय सत्ता के सब काल्पनिक सिद्धान्त निरर्थक होगे और व्यक्तियों को विवेकपूर्ण आज्ञापालन करने के आदेश में उनसे सहायता न ...

John Locke, 1960

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

(52) और जो व्यिक्त अल्लाह और उसके सन्देष्टा का आज्ञापालन करे और वह अल्लाह से डरे और उसके िवरोध से बचे तो यही लोग हैं जो सफल होंगे। (53) और वह अल्लाह की सौगन्ध खाते हैं, अत्यन्त ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Hindī śabdakośa - Page 32

... (स) ] पदम 2 पाठ 3 भाषण अनुजमि--सं० जि) है अनुसरण 2 आज्ञापालन 3परिगाम अनुवर्ती-मधि हु) ही आलम करनेवाला 2 खाद में आनेवाला 3 आज्ञाकारी अनुब-सो, (क्रि० वि.) प्रतिवर्ष अमुवश--सं० (वि०) ...

Hardev Bahri, 1990

Jartushtra Ne Yah Kha - Page 211

इन्हीं शिक्षकों के कानों में जिला-जिताकर मुझे यह आने में आनन्द जाता है कि : 'ईत् मैं ही हूँ पजल-नास्तिक, विधर्मी जातुष्ट्र ।'' आज्ञापालन के ये शिक्षक जाते कहीं घुमता, बीमारी, ...

Fredrik Nietzsche, 2005

Pratiyogita Manovijnan - Page 620

आजि, )के हो में हो मिलकर अपना वाम प्राय : निकल लेता उस केलमैन के कसार यत् किरानी द्वारा दिखलाया गया व्यवहार एक उदाहरण है( पक ) आज्ञापालन ( .6212:122 ) कानी ( पत ) अनुपालन ( (:.1111111.1.

Arun Kumar Singh, 2008

Viśva sabhyatā kī saṅkshipta jhānkī

... स्वाधीनता के उपयोग से पहिले आज्ञापालन आवश्यक है है असंगठित स्वाधीनता अभिशाप है | "व्यक्ति को पहिले र/गठित शासन-प्रणाली के अधीन रह आज्ञापालन का पाठ पढ़ना चाहिए | ऐतिहासिक ...

Vimalā Devī Agravāla, ‎Rameśacandra Māthura, 1963

Amen:

त्या सिस्टर्सनी कोणतीही शंका न काढ़ता, जणु अंधपणने आज्ञापालन केलं, म्हणुन!" हे उदाहरण नेहमच दिलं जातं. त्यावर आमची उत्स्फूर्त प्रतिक्रिया काय असते, माहिती आहे? हो ना.

Sister Jesme, 2011

Sugam Sangh (Hindi) / Nachiket Prakashan: सुगम संघ (हिंदी)

सबके सम्बन्ध स्नेह भावना के रहते हैं। उसी तरह स्नेह और प्रेम का परस्पर व्यवहार रहता है। O आज्ञापालन व अनुशासन यह संघ की विशेष रीति है; लेकिन इसलिए दण्डशक्ति की व्यवस्था नहीं है।

मा. गो. वैद्य, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आज्ञापालन» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आज्ञापालन im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

जानिए कौन है पेरिस हमलों की जिम्मेदारी लेने …

इस संगठन के गठन का इतिहास वर्ष 2004 की ओर पलटता है जब खूंखार आतंकवादी अबू मुस्सअब ज़रक़ावी ने जमातुत्तवहीद व अलजेहाद नामक संगठन का गठन किया और ओसामा बिन लादेन के नेतृत्व में आतंकवादी संगठन अलकायदा के आज्ञापालन का प्रण लिया और इस ... «Nai Dunia, Nov 15»

जिहादी सोच की जड़

हालांकि पाठ्य पुस्तकों की शब्दावली धर्मनिष्ठा, विनयशीलता और आज्ञापालन पर बल देती है, लेकिन निरपेक्ष सोच, नागरिक भागीदारी या अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और सांस्कृतिक भिन्नता के लिए आदर के बारे में बहुत थोड़ा ही उल्लेख किया गया है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

बुधवारीय आमदर्शन समारोह

जी हाँ भाईयो और बहनो, निष्ठा हमारे समर्पण की एक प्रतिज्ञा है जो स्वयं में परिपूर्ण है, जो स्वतंत्र वचनों के आज्ञापालन से बढ़ता है। निष्ठा एक विश्वास है जो सही अर्थ में अपने को बाँटने और एक साथ बढ़ने की आशा और तमन्ना रखता है। «रेडियो वाटिकन, Okt 15»

२०६. विचार प्रवाह

... आपल्या मित्रांकडे पाहू लागला.. सर्वजण हास्यविनोदात रमले होते.. अवांतर विषय अलगद सुरू झाला होता.. हृदयेंद्रला वाटलं, सद्गुरू प्रेम आणि सद्गुरू आज्ञापालन यासारख्या विषयावर आपण सतत एवढं बोलत असतो.. ते यांना ऐकायला तरी आवडत असेल का? «Loksatta, Okt 15»

२०२. भावचरित्रं.. / ३

सद्गुरू आज्ञापालन म्हणजे भीतीच्या कडय़ावरून नि:शंक निर्भयतेन झेपावणं! हृदयेंद्रच्या मुखातून ही व्याख्या आली तेव्हा हसून योगेंद्र म्हणाला.. योगेंद्र – खरं आहे.. आपण सदोदित जीवबुद्धीचं बोट पकडून आणि भीतीच्या भिंती उभारून ... «Loksatta, Okt 15»

सत्यम् शिवम् सुंदरम्

गुरुजींची आज्ञापालन आणि मिळालेला वन्समोअर यामुळे माझ्यातील आत्मविश्वास अधिकच दृढ झाला. आणि त्याचा प्रत्यय अनेक कार्यक्रमातून येत गेला. खूप अविस्मरणीय प्रसंग गाठीशी बांधले गेले. पुण्याच्या सुप्रसिद्ध सवाई गंधर्व महोत्सवात ... «Loksatta, Okt 15»

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (11 मई)

देवप्रसाद गणावा ने कहा कि धर्मसंघीय व्रत लिये 50 वर्श पूर्ण करना सौभाग्य की बात है, यह अन्य धर्मसंघीय धर्मबहनों के लिये प्रेरणा स्त्रोत है कि इतनी लंबी अवधि तक ईष्वर की आज्ञापालन करते हुए दीन दुखियों की सेवा की है। इस सुअवसर के लिये हमें ... «आर्यावर्त, Mai 15»

परशुराम भगवान विष्णु के छठे अवतार कहे जाते

उनका कहना था कि राजा का धर्म वैदिक जीवन का प्रसार करना है ना कि अपनी प्रजा से आज्ञापालन करवाना। वे एक ब्राह्मण के रूप में जन्में अवश्य थे लेकिन कर्म से एक क्षत्रिय थे। उन्हें भार्गव के नाम से भी जाना जाता है। उनके जाने-माने शिष्य थे ... «दैनिक जागरण, Apr 15»

'जीन' से निर्धारित होता है इंसान का संपूर्ण जीवन!

इसमें आज्ञापालन से लेकर अधिकार, तनाव सहने से लेकर जोखिम उठाने की क्षमता तक शामिल हैं. हाल में किये गये संबंधित शोधकार्यो के नतीजों में यह भी पता चला है कि जब हम धर्म और राजनीति जैसी चीजों के बारे में सोचते हैं, तो उस समय हमारी पसंद और ... «प्रभात खबर, Mär 15»

जानिए महान विदुषी सखी खना के बारे में

मिहिर पिता के आज्ञापालन और सती-साध्वी विदुषी खना के प्रेम से घिर गया। खना ने मिहिर को समझाया कि स्त्री के मोह या प्रेम से अधिक महत्व पिता की आज्ञा का पालन करने में है। उसने कहा कि 'मेरी मृत्यु किसी दुर्घटना से होगी इसलिए आप निर्भय ... «Webdunia Hindi, Nov 14»