Bedeutung von "obéissance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON OBÉISSANCE AUF FRANZÖSISCH

obéissance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBÉISSANCE

Obéissance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBÉISSANCE AUF FRANZÖSISCH

Gehorsam

Obéissance

Gehorsam ist eine der Formen des sozialen Einflusses. In der Sozialpsychologie ist es eine Frage des Gehorsams, wenn ein Individuum ein anderes Verhalten annimmt, weil eine andere Person, die als Quelle der Autorität wahrgenommen wird, ihn bittet. Die dominierte Person erkennt einen bestimmten Wert an einen anderen oder an eine Regierung. Wenn diese Anerkennung gemacht wird, übergibt der Einzelne dann eine stillschweigende Vereinbarung, eine Zustimmung mit dem Vorgesetzten, die er erkannt hat; sie tauscht ihre Freiheit gegen den allgemeinen Willen, gesichert und gesichert zu sein.

L'obéissance est l'une des formes de l'influence sociale. En psychologie sociale, il est question d'obéissance lorsqu'un individu adopte un comportement différent parce qu'un autre individu, perçu comme une source d'autorité, le lui demande/impose. L'individu dominé reconnaît à un autre, ou à un gouvernement une valeur certaine. Lorsque cette reconnaissance est faite, l'individu passe alors un accord tacite, un consentement avec le supérieur qu'il a reconnu ; il échange sa liberté contre la volonté générale d'être assuré et sécurisé.

Definition von obéissance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gehorsam im Wörterbuch ist Handlung zu gehorchen. Jemand. Etwas.

SYNONYME VON «OBÉISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obéissance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von obéissance

allégeance · assujettissement · autorité · conformité · dépendance · discipline · docilité · fidélité · joug · obédience · observance · observation · sagesse · servilité · servitude · soumission · subordination · sujétion

ANTONYME VON «OBÉISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «obéissance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von obéissance

commandement · contravention · défi · désobéissance · domination · indiscipline · indocilité · infraction · insoumission · insubordination · mutinerie · opposition · rébellion · résistance · révolte · transgression · violation

ÜBERSETZUNG VON OBÉISSANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von obéissance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von obéissance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obéissance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 服从
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obediencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obedience
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आज्ञाकारिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: послушание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obediência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনুগত্য
• Französisch: obéissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketaatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gehorsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 従順
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mituhu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vâng lời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழ்ப்படிதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आज्ञाधारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itaat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbedienza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posłuszeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: послух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ascultare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπακοή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gehoorsaamheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lydnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lydighet

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OBÉISSANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obéissance.

1

Claude Crébillon

Un peuple sans religion est bientôt sans obéissance.

2

Jean-Louis Bory

La droite impose des règles par autorité et les respecte par obéissance.

3

Jean-Marie Laclavetine

Rien de plus facile que d'obtenir d'autrui obéissance et fidélité : il suffit de lui trouver du génie.

4

Jacques Sémelin

L’Etat moderne s’est construit sur le fait qu’il nous donne la sécurité en échange de notre obéissance.

5

Bruno Masure

Certains religieux font voeu de chasteté, pauvreté et obéissance : ils prêtent le serment d’Hypocrite.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBÉISSANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obéissance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obéissance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obéissance

Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...

Sophie CADALEN, 2012

De l'obéissance passive

Qu'on ne doit pas observer une totale obeissance passive vis-a-vis de n'importe quel pouvoir civil, mais que la soumission au gouvernement doit etre mesuree et limitee par le bien commun de la societe; que donc les sujets peuvent ...

George Berkeley, Didier Deleule, 1983

(DÉS)OBÉISSANCE ET DROITS HUMAINS: De la psychopathologie à ...

Depuis Milgram, les recherches montrent que, dans les conduites sociales en général et celles d'obéissance et de désobéissance en particulier, le pouvoir des déterminants situationnels l'emporte trop souvent sur les dispositions ...

Adam Kiss, 2002

Intellectuels communistes: Essai sur l'obéissance politique. ...

" Conseillers du prince ", les intellectuels communistes produisent alors les soubassements théoriques de cet aggiornamento manqué. Qu'a pu signifier alors être un intellectuel communiste ?

Frédérique MATONTI, 2013

L'obéissance

Entre obéissance et résistance : la délicate position du clergé canonial face à la centralisation pontificale et royale en France du XIIIe au XVe siècle Anne MASSONI Université de Limoges E.A. CERHILIM L'obéissance est une notion ...

‎2005

Traité de l'obéissance

Ainsi que l'on commande à un vrai obéissant une chose ou une autre, tout lui est égal ; et pourvu qu'on lui commande, et qu'il demeure toujours entre les bras de l' obéissance , il est content. CHAPITRE VI. Du troisième degré de l'obéissance ...

Louis Tronson, 1822

Il est permis d'obéir: L'obéissance n'est pas la soumission

On parle aujourd'hui beaucoup de l'autorité, mais peu de son corollaire, l'obéissance.

Daniel Marcelli, 2009

L'Obéissance

Dans ces maisons, où l’ordre tient lieu d’oxygène, vivent des petits couples ordinaires.

Suzanne Jacob, 2013

Du Pouvoir et de l'Obéissance en Politique

Adolphe TEISSIER. y:a -.._ _'_ ri e: si a5.. ni. H- 4 Ë' Il' I elles ne sauraient être conçues. Aussi, dans l'Écriture sainte, Dieu approuve—hl l'autorité des souverains, et veut qu'on la regarde comme venant de lui, ordonnant, sous des peines ...

Adolphe TEISSIER, 1866

Les jardins oubliés de l'obéissance

" Comment avons-nous pu oublier à ce point les jardins, la patience des engagements, le sérieux de la politique, l'essentiel de la religion, la force des croyances, l'assise de la famille ?

Françoise Le Corre, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBÉISSANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obéissance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

« Penser est le courage du désespoir »

... naturel » ; les lois divines ou laïques réclament obéissance, la meilleure étant celle, tellement intégrée, qu'elle en est devenue inconsciente. «AgoraVox, Jul 15»

Intervenant-e en zoothérapie (temps partiel)

... maintien des apprentissages des chiens et établir une relation de confiance avec eux au moyen d'exercices d'entraînement et d'obéissance. «Arrondissements.com, Jul 15»

Succès du concours national d'obéissance

Le club d'éducation canine de Villemur a organisé son concours national d'obéissance. Le club local était représenté par 13 équipes parmi les ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Club canin. Un concours de haute tenue

Quelques concurrents en attente de passage devant le jury obéissance. Ce week-end, sur le magnifique site boisé de Kerprin, le club ... «Le Télégramme, Jul 15»

Le pape ramène le calme dans un diocèse de Sierra Léone

... des peuples, avait, en vain, tenté une médiation, rencontrant longuement les prêtres du diocèse pour les exhorter à l'obéissance. L'ancien ... «La Croix, Jul 15»

Le peuple et la démocratie

... sa volonté de disposer de la plus grande majorité de ses congénères en les contraignant à l'obéissance, à la servitude voire à l'esclavage. «AgoraVox, Jul 15»

Planque ton string et voile-toi !

philouie et sa terreur de ce qui n'est pas l'obéissance à ses lois. Philouie l'apsirant chef de guerre , le massacre comme idéal social. Répondre ... «AgoraVox, Jul 15»

Omar Saghi. Socialiser la piété

vers l'obéissance à la loi civile. Cette translation, le monde musulman ne l'a pas faite. Certains ont canalisé la piété vers le radicalisme. «Telquel.ma, Jul 15»

Penboc'h. Des vacances axées sur la réflexion

Le 31 juillet : « Pauvreté, obéissance, chasteté, fondement de toute vie chrétienne » par Bruno Régent (à Penboc'h) ; « Violences et ... «Le Télégramme, Jul 15»

Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions

... le signe des "Inégalités" avec des thématiques à la dialectique affirmée, tel que "Rébellion et obéissance", "Haut et bas" ou encore "Seigneur ... «La Croix, Jul 15»