Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oppression" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPRESSION AUF FRANZÖSISCH

oppression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPRESSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oppression ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPPRESSION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppression» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterdrückung

Oppression

Unterdrückung ist die systematische Misshandlung einer sozialen Gruppe mit der Unterstützung der Strukturen der drückenden Gesellschaft. Rassismus, Sexismus, Homophobie, Antisemitismus sind Beispiele für Unterdrückung. Unterdrückung ist oft ein umstrittenes Thema, weil es Uneinigkeit über die Ursachen der Unterdrückung und manchmal Konkurrenz zwischen verschiedenen unterdrückten Gruppen gibt, die jeder ihre Unterdrückung als wichtiger als die anderer Gruppen betrachten können. Im französischen Recht ist der Widerstand gegen die Unterdrückung eines der "natürlichen" und imprägnierbaren Rechte des Menschen. Drei gemeinsame Ansätze zur Unterdrückung sind der "marxistische" Ansatz, der "humanistische" Ansatz und der "Identitäts" -Ansatz. L'oppression est le mauvais traitement systématique d'un groupe social avec le soutien des structures de la société oppressive. Le racisme, le sexisme, l'homophobie, l'antisémitisme sont des exemples d'oppression. L'oppression est souvent un sujet controversé car il y a désaccord sur les causes des oppressions, et aussi parfois une concurrence entre différents groupes opprimés qui peuvent chacun considérer leur oppression comme plus importante que celle d'autres groupes. En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels » et imprescriptibles de l'homme. Trois approches courantes à l'oppression sont l'approche « marxiste », l'approche « humaniste », et l'approche « identitaire ».

Definition von oppression im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unterdrückung im Wörterbuch ist die Schwierigkeit einer Person beim Atmen und Unbehagen, die sie in der Brust fühlt.

La définition de oppression dans le dictionnaire est difficulté d'une personne à respirer et gêne qu'elle ressent au niveau de la poitrine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppression» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OPPRESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPRESSION

opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste
oppressant
oppressé
oppressement
oppresser
oppresseur
oppressif
oppressivement
opprimant
opprimé
opprimée
opprimer
opprobre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OPPRESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transgression
transmission
émission

Synonyme und Antonyme von oppression auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPRESSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oppression» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von oppression

ANTONYME VON «OPPRESSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «oppression» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von oppression

MIT «OPPRESSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oppression alourdissement asphyxie asservissement assujettissement autorité contrainte dépendance domination esclavage force halètement injustice joug poids pressoir serrement servitude suffocation sujétion tyrannie vexation violence libération liberté protection thoracique angoisse stress sternum oppression définition dans action opprimer définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp difficulté personne respirer gêne elle ressent niveau synon dyspnée souffrir virginie affaiblissait wiktionnaire conduit féodale esclavagiste basée presque toute population hiérarchies religieuse aristocratique louis reverso conjugaison voir oppressif oppressant oppressé expression exemple usage define exercise authority power burdensome cruel unjust manner instance oppressing state being oppressed feeling merriam webster something that oppresses especially excessive sense wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Übersetzung von oppression auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPRESSION

Erfahre, wie die Übersetzung von oppression auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von oppression auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppression» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压迫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угнетение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

oppression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterdrückung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弾圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oppression
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự áp bức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडपशाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oppressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asuprire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπίεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppression

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPRESSION»

Der Begriff «oppression» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oppression» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppression
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppression».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPRESSION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oppression» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oppression» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppression auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OPPRESSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oppression.
1
Mahomet
Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras
2
Roger Mondoloni
La révolution réussie installe une oppression contraire avec le pouvoir nouveau, rétablissant par là une situation analogue.
3
Charles de Gaulle
Nous sommes d'accord, vous et nous, pour que toute oppression et toute hégémonie soit bannie de notre univers.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPRESSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppression in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppression im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Madame Bovary et l'oppression réaliste
Serge Zenkine se donne pour but d'analyser le monde romanesque de Madame Bovary comme une structure dynamique, comme un champ de duel où s'affrontent deux instances esthétiques, deux volontés amoureuses.
Serge Zenkine, 1996
2
Les Animateurs face à l'intégrisme religieux et à ...
Et trois regards de femmes : Faïza et son désir de vivre musulmane "à la française" en butte au machisme, Anne-Gaëlle qui découvre de l'extérieur en devenant son amie, et Amandine qui problématise le combat féministe.
Pierre Baracca, Amandine Briffaut, Anne-Gaëlle Cogez, 2009
3
Servitude et oppression dans les Amériques: de la période ...
Depuis l'aire caraïbe insulaire où elle s'inventa sur les ruines du cycle de l'or, la plantation a modelé le Nouveau Monde tout entier depuis le Grand Nord où elle le disputa à des formes d'économie de cueillette jusqu'au-delà de l ...
‎2000
4
La résistance à l'oppression, entre révoltes et révolutions ...
Après deux études, l'une sur la révolution américaine, l'autre sur l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises, l'ouvrage s'attache aux émotions populaires de la France de 1792 et aux événements de Lyon à la même ...
Sophie Wahnich, Musée Gadagne (Lyon, France), 2005
5
Dhimmitude ou l'oppression des chrétiens d'Egypte
A partir du pogrom anti-copte qui s'est produit en Egypte fin 1999-début 2000 et resté impuni, l'auteur réfléchit sur la condition des coptes devenue de plus en plus difficile.
Magdi Sami Zaki, 2008
6
L'oppression quotidienne: recherches sur une délinquance des ...
Sans conclure définitivement, Eric Debarbieux et son équipe proposent de rechercher les solutions par les actions multiples d'un Etat proche, capable de redevenir légitimement et réellement fort.
Éric Debarbieux, Catherine Blaya, 2002
7
L'Oppression paternaliste au Brésil
echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche ...
‎1996
8
L'oppression politique et sociale dans Le Procès de Franz ...
Dans une approche comparative, l'auteur revient sur "Le Procès" de Franz Kafka, et "Les Vigiles" de Tahar Djaout.
Omar Tarmelit, 2012
9
La victoire des vaincus: oppression et résistance culturelle
Sur cette question, Jean Ziegler, spécialiste et homme de terrain, propose ici tout à la fois un grand reportage sociologique et un essai flamboyant.
Jean Ziegler, 1988
10
L'Église d'Alsace sous l'oppression nazie: (1940-1945)
" Nous adressons une parole particulièrement paternelle à la jeunesse.
René Epp, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPRESSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oppression im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Palestinien abattu par l'armée israélienne
Comme disait De Gaulle en 1967 :" Maintenant, il (Israël) organise sur les territoires qu'il a pris l'occupation qui ne peut aller sans oppression, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Accusé Causeur, levez-vous!
Elles, et elles seules, ont eu la lucidité de montrer l'oppression des femmes sous le règne de la bourgeoisie masculine et sexiste. Et pour tout ... «Causeur, Jul 15»
3
Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Mohammed Ben Attia …
... caution à un festival qui légitime le régime d'oppression israélien et renforce l'impunité d'Israël en annulant votre participation à ce festival. «Nawaat, Jul 15»
4
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme
... horizons fermés, le report de la résolution du conflit israélo-palestinien, mais surtout l'environnement d'oppression qui domine notre région, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Des avions cloués au sol suite à une action du LCGB
Aloyse Kapweiler pointe aussi «un climat d'oppression» qui pèse sur le personnel, suite aux récents licenciements de quatre pilotes en avril ... «L'essentiel, Jul 15»
6
« Stonewall », de Roland Emmerich, a une date de sortie
... un groupe de gamins de la rue, sa découverte du Stonewall et la rage qui finit par l'envahir devant l'oppression de la police et de la société. «Yagg, Jul 15»
7
Varsovie: la tour-cadeau de Staline fête ses 60 ans
... de Varsoviens, qui y voyaient le symbole d'un demi-siècle d'oppression soviétique, avant de finalement être classée monument historique. «RTBF, Jul 15»
8
Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …
Notre jeunesse idéaliste est très sensible à l'oppression qui sévit en Chine » a-t-il dit. « En outre, quelle est la différence entre un Coréen et un ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
9
40 ans de guerre au Tchad, de Tombalbaye à Déby
Libérées de l'oppression des nomades musulmans du Nord, une partie des populations sédentaires du Sud adoptent par ailleurs le ... «Ferloo, Jul 15»
10
Lou Lenart, le pilote américain "qui a sauvé Tel Aviv" meurt à 94 ans
Lou Lenart est une source d'inspiration non seulement pour les Juifs, mais pour toutes les personnes qui ont subi l'oppression et qui ont dû ... «The Times of Israël, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppression [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oppression>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z