Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "बेचारगी" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON बेचारगी AUF HINDI

बेचारगी  [becaragi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET बेचारगी AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «बेचारगी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von बेचारगी im Wörterbuch Hindi

Authentisches Nomen Frau 0 [F1] Zwang Hilflosigkeit A- sie Unser Geist ist voller Angst vor der Nutzlosigkeit - Sunita, S. 13. बेचारगी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] विवशता । लाचारी । उ०— उसकी बेचारगी पर हमारा मन आकुलता से भर उठता है— सुनीता, पृ० १३ ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «बेचारगी» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE बेचारगी


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE बेचारगी

बेगुन
बेगुनाह
बेगुनी
बेगैरत
बेघर
बेच
बेचना
बेचवाना
बेचवाल
बेचाना
बेचार
बेचिराग
बेच
बेचूँचुरा
बेचैन
बेचैनी
बेच
बेजड़
बेजबान
बेजबाल

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE बेचारगी

अंगभंगी
अंगी
अंतरंगी
अंतर्वेगी
अंशभागी
अग्रभागी
अजश्रृंगी
अजोगी
अठाग्गी
अड़भंगी
अत्यागी
अदममौजूदगी
रगी
जलोरगी
रगी
तुरगी
रगी
मिरगी
रगी
सुरगी

Synonyme und Antonyme von बेचारगी auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «बेचारगी» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von बेचारगी auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON बेचारगी

Erfahre, wie die Übersetzung von बेचारगी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von बेचारगी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेचारगी» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗憾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lástima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pity
510 Millionen Sprecher

Hindi

बेचारगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খের বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indigestion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng thương hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிதாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दयाशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

litość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

milă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jammer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von बेचारगी

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «बेचारगी»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «बेचारगी» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe बेचारगी auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «बेचारगी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेचारगी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेचारगी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aptavani 07 (Hindi):
यह सारी परवशता कहलाएगा, बेचारगी कहलाएगा! पुलसवाला □झड़के तब उसे बेचारगी समझ म आती है, या िफर लुटेर क पकड़ म जाए, ट ेन खड़ी रखवाकर लुटेरे चढ़ आएँ तब बेचारगी महसूस होती है, ऐसा होता ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Jagran Sakhi April 2014: Magazine - Page 129
जैसा कि मैंने पहले कहा था कि श्रोता होने के लिए दो बातें परम आवश्यक हैं- पहली धैर्य और दूसरी बेचारगी। ये दो बातें अलगअलग होते हुए भी एक हैं? क्योंकि बेचारगी हो तो धैर्य खुद-ब-खुद ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
3
Pīṛhiyām̐ samānāntara - Page 64
थासके बाद वह अपनी अमन में सहसा एक ललक भर लई-बे-पति की अबी भारी तो है ! यह, तो 'बेचारगी' पति गोद और (लपसी' हम हैं 'द फिर सुकर-द्वार उसकी और देखती रह गई थी । कुछ भी कहते नहीं बना । योहीं देर ...
Āśārānī Vhorā, 1994
4
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 529
पराधीनता सं अधीनता, उपनिवेशन संज्ञा, आबू, गुलामी, गोराशादि यमन, दर, परतंत्रता, प-तई परबत्ता, बेचारगी, देयता यशाधीलता, विवशता, बैराज, आवल-बन, सब, क-मधिय, बवावलंबर पराधीन, व- उपनिवेशन, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
5
Aakhiri Kalaam - Page 175
बेचारगी, बेचारगी । एक बची उदासीनता । लुष्ट्रपाट-त्ष्ट्रपाट । और दमन और दमन-मक्ष-स्काय । किताबों और जनता के बीर औन खल है य-धर्मग्रन्थ और तुलसीदास । तभी मैंने कहा-दुस्वप्न के भीतर ...
Doodh Nath Singh, 2006
6
Aadha Gaon: - Page 177
खाकी जजान हाथ-भर की है । हैं हैं वह यबतखा गया से सृदातिब हो गयी, "मसवने, ते खड़ा-खड़ा सुन रहा ! हैं हैं मैं हैं अरे, त हम का करें है है हैं गया बेचारगी से बोला, '९जूढ़-पुरनिया के मारी ?
Rahi Masoom Raza, 2004
7
Selected writings of Krishna Sobti - Page 225
मनोहर श्चाम और जल-एक ही बिद से उपजा [रियल-भारतीय मानस को सोचती प्राचीन सस्मृति की गठरी जडे-- आज के भारतीय चरित्र का विशेष कैभीय२ल और उदासीन बेचारगी में पल रही 'संवेदनशील ...
Kr̥shṇa Sobatī, 1989
8
Kuch Purvgrah - Page 48
चीनी आक्रमण ने भारतीय मन:स्थिति में पराजय और बेचारगी ला दी थी । यह कविता प्रक-मतर से 'भूलगलती' के केन्द्र में होम को पहचानती है । उसका परिवेश किकर्तव्यविमूणा में बन्दी और १तब्ध ...
Ashok Vajpayee, 2003
9
Agni Pathar: - Page 216
मने में मेरा गरी-ना है: देख रहे है न मह क्यों जिस तरह से शेर लिया गया था जैसे कि हमारा जिस किया जाना हो"' अकाम की अन्दाज में मच बेचारगी चुनी धन यश साल से जिनत लगा इ-न्यारे त्/हे ...
Vyas Mishra, 2007
10
Kāla se hoṛa letā kavi Śamśera kā vyakttitva: sṭaḍī-skeca, ... - Page 64
यह: कवि और जनता की देर तक बजती रही स्पष्ट अतिस्पष्ट (बेचारगी का अनुभव है । यहीं 'बेचारगी की महाजनी सभ्यता में ।'अति आदमी" शोषण के चक में फंसता ही जा रहा है । शमशेर ने इसे ही आधुनिक ...
Vishṇucandra Śarmā, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेचारगी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेचारगी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
कूड़ेदान से उठ रही दुर्गंध, सफाई कर्मी नदारद
बदायूं : चारों तरफ गंदगी और दुर्गंध बर्दाश्त करने की बेचारगी। यह हालत है परिवहन निगम के डिपो की। जहां प्रवेश करते हुए यात्रियों को दुर्गंध झेलनी पड़ती है। जगह-जगह लगे कूड़े के ढेर से गुजरना पड़ता है। नगर पालिका ने यहां भी कूड़ेदान लगवाए हैं, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
'कई दिनों तक चूल्हा रोया, चक्की रही उदास'
कई दिनों से भूख और बेचारगी का नजारा देख रही समरजीत की झोपड़ी भी शनिवार को लोगों का हुजूम और अफसरों की धमाचौकड़ी देखकर आश्चर्य में थी। ये बात दीगर है कि इन निर्जीव वस्तुओं का भाव समझने के लिए अफसरशाही में कोई बाबा नागार्जुन नहीं। «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
राहुल को रोकने का किताबी दांव
कारण साफ है कि कहीं न कहीं दबाव है तो कहीं बेचारगी भी है। कांग्रेस में राहुल की तोजपोशी को लेकर मंथन चल रहा है। पार्टी नेताओं को इस बात का निर्देश भी दिया गया है कि किताब के संदर्भ में कुछ न कहें। इसलिए पार्टी का कोई भी सदस्य बोलने को ... «Outlook Hindi, Okt 15»
4
जर्जर सड़क से झेलनी पड़ रही है परेशानी
नतीजतन इस मार्ग से आवागमन करना लोगों की बेचारगी में शामिल हो गया है। लोगों ने बताया कि सबसे विकट स्थिति आपातकालीन अवस्था में होती है जब किसी मरीज को अस्पताल तक पहुंचाने की नौबत आती है। हाल यह होता है कि बस्ती तक एंबुलेंस भी नहीं ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
5
समय की ठोकर से अबला बनी सबला
दूसरों के लिए मिसाल बन चुकी इस महिला ने निराशा और संघर्ष से ही बेचारगी के आगोश से खुद को बाहर निकाला है। शादी के बाद से ही ससुराल वालों की वजह से क्लेश व विवाद का नाता उनके दामन से जुड़ गया। पहले तो संयुक्त परिवार टूटकर बिखर गया। «दैनिक जागरण, Okt 15»
6
उस औरत ने जंगली कबूतर से मर्द को काबू करना चाहा
जाहिद ने आबिदा को बता दिया. और यहां से तिहरी यंत्रणा का दौर शुरू हुआ. आबिदा ने जाहिद को नहीं दुत्कारा. बस बेचारगी, दया और दिलदारी की तिरंगी चादर ओढ़ ली. एक दिन बेसाख्ता मोना के दर पहुंच गई. उसे ये कहने. कि तू बच्चा न गिरा. मैं तेरी देखभाल ... «आज तक, Okt 15»
7
यदि नाकेबंदी खत्म नहीं हुई तो भारत से परे कहीं और …
यह हमारी बेचारगी होगी. लेकिन चीजें उस स्तर तक नहीं जाएंगी. और यही हमारी इच्छा है :कि चीजें इस स्तर तक न जाएं. एक ओर हमारे तीन तरफ भारत है तथा दूसरी ओर एक तरफ चीन है. लिहाजा संपूर्ण विश्व के परिप्रेक्ष्य में, केवल यही दो देश हम तक आ सकते हैं.'' ... «ABP News, Okt 15»
8
आदत से मजबूर पीएम शरीफ, आखिरकार छेड़ ही दिया यूएन …
न्‍यूयॉर्क। रविवार को पाकिस्‍तान के पीएम नवाज शरीफ ने महिला सशक्‍तीकरण पर यूएनजीए में स्‍पीच दी। उन्‍हें मालूम था कि अपने भाषण में वह कश्‍मीर का जिक्र कर अपनी बेचारगी को बयां नहीं कर पाएंगे। ऐसे में जब स्‍पीच के बाद वह यूएन महासचिव बान की मून ... «Oneindia Hindi, Sep 15»
9
ब्लॉग: आरक्षण नहीं है असली बीमारी
इसने कभी किसे बेचारे को बेचारगी से नहीं उबारा. हमेशा बैसाखी की भूमिका ही निभायी. इसीलिए आरक्षण देने वाले डॉ बी आर अम्बेडकर ने ख़ुद इसे वक़्त से बांधने की पैरवी की थी. अम्बेडकर बहुत अच्छी तरह जानते थे कि कैसे सामाजिक विसंगति को दूर ... «ABP News, Aug 15»
10
क्‍या मोदी सरकार की चमक फीकी पड़ रही है?
बेचारगी का भाव ही सामने आ रहा है। संवाद की जगह चुप्पी नज़र आ रही है। मुख्य मुद्दों पर बोल नहीं रहे हैं। व्यापमं और क्रिकेट को लेकर हितों के टकराव ने सरकार को चुप करा दिया है। प्रताप भानु मेहता कहते हैं कि कहीं ऐसा न हो जाए कि भारत को एक और ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. बेचारगी [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/becaragi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf