Bedeutung von "बेटा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेटा AUF HINDI

बेटा  [beta]

WAS BEDEUTET बेटा AUF HINDI

Definition von बेटा im Wörterbuch Hindi

Sohn fünfundneunzig [keine Kinder (= Kind)] [Frau 0 Tochter] Sohn Sonne Junge Einen Narr-Sohn machen = Adoption eines Kindes und seines Sohnes Zu machen (Jemand) gibt Tochter = Hochzeit des Mädchens Tu es Nimm jemandes Tochter Heiraten Sohn = = Vater des Vaters oder umgekehrt Und kein großer Mann Tochter = Vater der Braut Oder ein anderer großer Mann von der Seite der Braut Yo0-Beta-Tochter = Kinder Aulad Sohn Enkel = Kinder und Kinder von Kindern Sohn, Enkel usw.

बेटा संज्ञा पुं० [सं० बटु(=बालक)] [स्त्री० बेटी] पुत्र । सुत । लड़का । मुहा०—बेटा बनाना = किसी बालक को दत्तक लेकर अपना पुत्र बनाना । (किसी को) बेटी देना = कन्या का विवाह करना । (किसी की) बेटी लेना = किसी की कन्या से विवाह करना । बेटे वाला =वर का पिता अथवा वर पक्ष का और कोई बड़ा आदमी । बेटी वाला = वधू का पिता अथवा वधू पक्ष का और कोई बड़ा आदमी । यौ०—बेटा बेटी = संतान । औलाद । बेटे । पोते = संतान और संतान की संतान । पुत्र, पौत्र, आदि ।

ÜBERSETZUNG VON बेटा

Erfahre, wie die Übersetzung von बेटा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेटा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेटा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 儿子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hijo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: son
• Hindi: बेटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сын
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: filho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Son
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sohn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con trai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குமாரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oğul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: figlio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: syn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: син
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: son
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sønn

10 BÜCHER, DIE MIT «बेटा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेटा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेटा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...

William Bowley, Calcutta Auxiliary Bible Society. तो ९ हैं ० र र र र दू २ है ४ र ५ दू र र के र द र ९ मैं ७ अधि ( 1: र म है 2 8 आई र ४ द 1; ७ 8 (7 है: ९ 'मजाकी के लेटे भरती यत्र जिव-री उर१क1 बेटा प्रिमई उसका (बेटा जई जमता ...

William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834

The Holy Bible in the Hindi language: translated from the ... - Volume 1

है न हैर बने की गोता चादूम ने उशिवत्नो यह के है सी ने कम्पन बने लड़कियों (में से पक्षियों किले रोलर रूकी यत लेटी -चाद: की जर जरि-ती-नेव: लेन चे, अनाम की बेटी कब मबरन की बेटी की ।

Joseph Owen, 1866

Life Without Conflict: Conflict Resolution (Hindi)

बेटा बीमार हो तो हम इलाज सब करवाएँ, पर सबकुछ उपलक अपने ब को कैसे मानने चािहए? सौतेले। ब को मेरे ब ेकहा और बा भी मेरी माँ कहता है, पर अंदर लबा संबंध नह है। इसीलए इस काल म सौतेले संबंध ...

Dada Bhagwan, 2015

Baagvaan: Ek Khubsurat Safar - Page 42

समीर ने फूलों में पानी देते हुए कहा-'जैसी तुम्हारी इच्छा बेटा।' फिर दोपहर को हम दोनों व नीरज-नीरजा वृद्ध आश्रम पहुँच गये। वहां जाकर सभी से मुलाकात करने लगे। और नीरज व नीरजा से ...

Seema Shinghi- Agarval, 2015

You Are Great - Page 89

क्या हुआ बेटा ? " नहीं बेटी । . . . मगर मैं खुश हूँ । अब बेटा हो चाहे बेटी ! दोनों एक - से होते हैं । " पिता ने कहा और बफ़ी वाला डिब्बा आगे बढ़ा दिया । . . . और इसी के साथ उनका हाथ काँपने लगा ।

Sudarshan Bhatia, 2008

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 92

श्रुति शर्मा, मेरठ आपका बेटा अभी बहुत छोटा है। इस उम्र में बच्चे जो भी सुनते हैं, वही दोहराते हैं। उनमें सही और गलत के बीच फ़र्क करने की समझ नहीं होती। कई बार बच्चों के मुंह से ऐसी ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Sarva Dukho Se Mukti (Hindi):

यह तो बेटे को चोर बना रहे ह!! माँ-बाप क □जमेदारी का कुछ भान ही नह है और माँ-बाप बन बैठे ह। रप□सिबलटी हैिक नह? कता : हाँ। तो िफर सटफाइड फादर-मदर याने या? दादाी : सटफाइड याने संकारी ...

Dada Bhagwan, 2015

Death: Before, During & After...: What happens when you ...

कता : मेरे बेटे का दुघटना म िनधन हुआ है, तो उस दुघटना का कारण या होगा? दादाी : इस संसार म जो सब आँख से िदखाई देता है, कान से सुनने म आता है, वह सब 'रलेिटव करेट' (यवहार सय) है,... िबलकुल सय ...

Dada Bhagwan, 2015

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

वह क्योंकभी यहाँ नहीं आतीं, दादीजी? िनर्मला–क्यों जाने बेटा, मैं उनके मन की बात क्या जानूँ? तुम कभी कहतेनहीं। आजकहना, देखो क्या कहती हैं। श◌ंखधर–नहीं दादाजी, वह रोने लगेंगी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 11 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

बेटा 'यह उसकेसाथ घोर अन्याय है; क्योंिक जब तकवह इस घर को अपना नहीं समझती, तब तक उसकी हैिसयत मेहमान की है और मेहमान की हम खाितर करते हैं, उसके ऐबनहीं देखते।' माँ 'ईश◌्वर नकरे िक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेटा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेटा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बेटा पैदा होने की दवाई देते दबोचा झोलाछाप डॉक्टर …

यमुनानगर | स्वास्थ्यविभाग की टीम ने गांव रटौली में झोलाछाप डॉक्टर को बेटा पैदा होने की दवाई देते दबोच लिया। टीम जैसे ही कार्रवाई करने लगी तो आरोपी डॉक्टर मौके से फरार हो गया। देर शाम तक स्वास्थ्य विभाग की टीम कार्रवाई में जुटी रही। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

टेस्ट ड्राइव के बहाने कार ले उड़ा डॉक्टर का बेटा …

आगरा के बाईपास स्थित कार शोरुम से टेस्ट ड्राइव के बहाने इको स्पोर्ट्स कार ले भागा नोएडा के डॉक्टर वेद प्रकाश का बेटा। नोएडा के सेक्टर 107 के रहने वाले हैं डॉक्टर। 12वीं में पढ़ने वाले बेटे को डॉक्टर ने धनतेरस पर किया था कार दिलाने का वादा। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

धोनी और कोहली पर बोले कपिल - बाप-बाप होता है और …

कपिल से जब पूछा गया कि धोनी और टेस्ट में उनके उत्तराधिकारी कोहली में कौन बेहतर कप्तान है, तो उनका जवाब था, ''बाप-बाप होता है और बेटा-बेटा होता है. '' उन्होंने कहा, ''कप्तान के रूप में धोनी की उपलब्धियों की बराबरी करने के लिये कोहली को अभी ... «ABP News, Nov 15»

पशु व्यापारी नटवरलाल पकड़े पिता जेल में तो बेटा …

पुशओंको व्यापार करते-करते बाप-बेटे को लालच इतना बढ़ा की लोगों के करीब डेढ़ करोड़ रुपए हड़पकर राजस्थान में रिश्तेदारी के यहां जा छिपे और परिजनों से अपने अपहरण की शिकायत दर्ज करा दी। सतनाली के रहने वाले ये दोनों नटवरलाल आसपास के जिलों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बेटी को अस्पताल में छोड़कर चले गए, मां-बाप ने कहा …

फरीदाबाद। पानीपत की खुशी की तरह का एक मामला फरीदाबाद में भी सामने आया है। यहां के सरकारी अस्पताल पर मां-बाप ने बच्चा बदलने का अारोप लगाया है। दंपती ने कहा कि उन्हें जन्म प्रमाण पत्र के फार्म पर अस्पताल की तरफ से बेटा लिखकर दिया गया है। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

वीरू की 7 रोचक बातें: जब शोएब को कहा- बेटा बेटा …

खेल डेस्क. वीरेंद्र सहवाग जितनी विस्फोटक बैटिंग के लिए जाने जाते हैं, उतना ही वे अपनी बेबाक बातों के लिए भी फेमस हैं। एक मर्तबा उन्होंने फील्ड पर बार-बार परेशान कर रहे शोएब अख्तर को कहा था- बेटा-बेटा होता है और बाप-बाप होता है। इस बारे में ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

मां सोचती थी Gay है बेटा, 16 की उम्र में सेक्स बदल …

शुरुआत में कृष्णा की मां मिशी सोचती थीं कि उनका बेटा गे है, लेकिन बाद में उन्होंने यह बात मान ली की उनका बेटा एक लड़की है। नैना की मां नहीं चाहती हैं कि उनकी बेटी को किसी तरह की कोई परेशानी हो। वह कहती हैं मैं पहले कृष्णा को मार्केट ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बेटा पैदा नहीं हुआ तो पति ने करा दी पत्नी की हत्या

मुरैना : बेटे की चाहत में एक व्यक्ति ने दूसरी शादी करने के लिए अपनी तीस वर्षीय पत्नी की हत्या करा दी। अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक रघुवंश सिंह ने हत्या के 21 दिन बाद आज हत्या की इस अनोखी वारदात की गुत्थी सुलझाने का दावा करते हुए बताया कि गत ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

दादरी हत्याकांड: जिगरी दोस्त का बेटा बना हत्या …

उसे और उसके बेटे को पीट रही थी। मैंने अपने मोबाइल से रात 10:26 बजे जारचा के एसओ सुबोध कुमार को फोन किया। उन्होंने कॉल रिसीव नहीं की। मैंने तुरंत पुलिस नियंत्रण कक्ष को 100 नंबर पर फोन किया। पूरी जानकारी दी। तभी 10:28 बजे सुबोध कुमार का ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

बेटा टेनिस का शौकीन तो बहू है डॉक्टर, ऐसी है पी …

पी चिदंबरम ने सुप्रीम कोर्ट के रिटायर्ड जज पीएस कैलाशम और की बेटी नलिनी से की थी। पी चिदंबरम और नलिनी का एक बेटा है। उनका बेटा कीर्ति चिदंबरम टेनिस का शौकीन है और ऑल इंडिया टेनिस एसोसिएशन के वाइस प्रेसिडेंट हैं। कीर्ति ने श्रीनिधि से ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»