Bedeutung von "भुलाना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON भुलाना AUF HINDI

भुलाना  [bhulana]

WAS BEDEUTET भुलाना AUF HINDI

Definition von भुलाना im Wörterbuch Hindi

Vergiss 1 Nummer 0 [vergiss 0] 1. Die motivierende Form des Vergessens Verwirren Betrug Ein Bruder, der im Haus sitzt Komm schon Lass deine Liebe vergessen. -Lallu (Wort 0). 2. Vergiss es Vergiss es A- (A) lachen und lachen Brinjal Preeti vergisst Wasser. -Guying (Wort 0). (B) Das sind die Freuden, die sie geben, warum sind sie nicht wichtig? Sie Sie alle leben noch immer - Padmakar (Wort 0). 1. In die Illusion fallen A- (a) Handbohne Sun Mirgong nicht vergessen Male Mohyin Sun geht nicht pag .- Joyce (Wort 0). (B) Pundit Bhulan ist nicht bekannt. Frag nicht die Kreatur Tag oder Nacht. -Jayasi (Wort 0). (C) Yasuda Bharam Bhulani Jhole Krippe Ra-Lied (Wort 0). 2. Wandern Stirnrunzeln Vergiss den Weg nicht. A- So Saiyang Marg Lass uns gehen Vergiss nicht zu suchen - Kabir (Wort 0). 3. Vergiss es Vergessenheit Vergiss es A- Mata Mahamma Maan hat es vergessen. Den Ruhm der Ehre annehmen .- Kabir (Wort 0). (B) Die Uhr ist dumm, wer kam Des Bewusstseins Alle Wörter sind vergessen - Joyce (Wort 0). (C) Und das Ding, sag Cheat Muni Bola Kukti Rigor Milab hamar bhalab jani Sayahu hamahi nahi khari - Basil (Wort 0).

भुलाना १ क्रि० सं० [हिं० भूलना] १. भूलने का प्रेरणार्थक रूप । भ्रप में डालना । धोखा देना । उ०— बंधु कहत घर बैठे आवैं । अपनी माया माहि भुलावैं ।—लल्लू (शब्द०) । २. भूलना । विस्मृत करना । उ०—(क) हँसि हँसि बोली टेके काँधा । प्राति भुलाइ चहै जल बांधा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) ये हैं जिन सुख वे दिए, करति क्यों न हित होस । ते सब अबहि भुलाइयतु तनक दृगन के दोस ।—पद्माकर (शब्द०) ।
भुलाना पु २ क्रि० अ० १. भ्रम में पड़ना । उ०—(क) हाथ बीन सुनि मिरग भुलाहीं । नर मोहहिं सुनि पैग न जाहीं ।— जायसी (शब्द०) । (ख) पँड़ित भुलान न जानहिं चालू । जीव लेत दिन पूछ न कालू ।—जायसी (शब्द०) । (ग) यसुदा भरम भुलानी झूले पालना रे ।—गीत (शब्द०) । २. भटकना । भरमना । राह भूलना । उ०— सो सयान मारग रहि जाय । करै खोज कबहूँ न भुलाय ।— कबीर (शब्द०) । ३. भूल जाना । विस्मरण होना । विसरना । उ०— (क) मात महातम मान भुलाना । मानत मानत गवना ठाना ।— कबीर (शब्द०) । (ख) घड़ी अचेत होय जो आई । चेतन की सब चेत भुलाई ।—जायसी (शब्द०) । (ग) एवमस्तु, कहि कपट मुनि बोला कुटिल कठोर । मिलब हमार भुलाब जनि कहहु त हमाहि न खोरि ।— तुलसी (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON भुलाना

Erfahre, wie die Übersetzung von भुलाना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von भुलाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «भुलाना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忘记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: olvidar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forget
• Hindi: भुलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ينسى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিভূত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oublier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk terlupa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergessen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忘れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잊어 버려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Delude
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वंचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aldatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dimenticare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapomnieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξεχάστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergeet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Glöm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glem

10 BÜCHER, DIE MIT «भुलाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von भुलाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit भुलाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - Page 49

इसीलिए जाप इससे शोध ऊब जाते हैं और स्वयं को भुलाने के लिए किसी के पीछे चल पड़ते हैं । हम सब गो.-, कर को हैं । धनी उयक्ति स्वयं को नाइट यलदों में, जामीद-ग्रमोद में, कारों में, या ...

J. Krishnamurti, 2013

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

एक शब्द को भी भुलाना चाहें तो भुलाना किठन है और असंभव है। बिल्क िजस शब्द को आप भुलाना चाहें वह पूछा, एक जमर्न िवचारक िक मैंक्या सीखूं? और भी स्मरण में वापस लौटने लगेगा।

ओशो, ‎Osho, 2014

Brajabhasha Sura-kosa

[ हि- झुलसना 1(१) तेज अ" प्रब अथजला करना '१२) तेज गरमी ब सुखाकर काला करन: : ' ज- व मलाइ, कु/नाई-र-कि- अ. [ दि. भुलाना ] भुलाकर 1 भात् प्रे:"-., मुलगी-भूल रहाहै, लटक रहा हैं, अज हितो-ल रहा है : अ-पयाम ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Dariyāgranthāvalī - Volume 2

(ग) पाठ स्वीकृत किया गया है है है- (खा हिगुतुरुक दोह दूने भुलाना । (ग) अब-अ-द-तुर्क, दुनो भुलाना । (घ) हिन्दु तुरुक इमि दुनो भुलाना 1 (ड) हिदु तुरुक इमि दुआ भुलाना है प, (ग) दुवो बादिहि ...

Dariyā Sāhaba, ‎Dharmendra Brahmachari Shastri

Todo Kara Todo 2: - Page 34

मैंने उत्तर दिया 'केशब का मन भुलाना होगा, इसलिए बहार लेकर जाया (रि' हैं, ठाकुर की सरलता पर नरेंद्र मुग्ध भी हुआ और उनके सकी उत्तर पर उल्लसित भी । पुलकित होकर गोता, "तो इस समय आप ...

Narendra Kohli, 1994

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 696

औराई" मगे०=भीत्गन । ओरानाकी भ० [क्ष० भोर-य-थम] थम में डालना, भुलाना. अ० भ्रम या धोखे में आना । जनना: म० १त्क्ष० भुलाना] भुलावा देना, बसना । ओला वि० [मनि:, कना] [भव भील/पन] संधि-मादा, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Nanak Vani

जो भी (प्राणी) (इस संसार में) आया है, वह (निश्चय ले) चला जायगा; सब को बारी (पृथक, पृथक:) आयेगी : (अतएव, हे भाई), जिस (प्रभू के दिए हुए) जीव और प्राण है, उसे मन से किस प्रकार भुलाना चाहिए ?

Rammanohar Lohiya, 1996

Shiksha Kya Hai - Page 175

जिनके पास बहुत धन है वे लोग नाइट-वलयों में, मनोरंजन के अनेक साधनों में, कारों और समने-फिरने में अपने अपने भुलाना चाहते हैं । जो गोते होशियार हैं वे भी अपने को उग चाहते हैं इसलिए ...

J. Krishnamurthy, 2007

Bawan Patte ( Hindi Gajal ): बावन पत्ते (गजल संग्रह) - Page 73

... मुनासिब हरगिज नहीं ५' : क') 3*** "रसिक" ले तो प्यार को, जायाब है समझा सदा, * *... - - उनकी बातों को भुलाना, मुनासिब हरगिज नहीं =-------f जिसकी मैं समझा था, इतनी दूर, वह तो पास है,. बावज पते ".

बी.बी.चौबे रसिक ( B.B.Chaube 'Rasik' ), 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 274

(पालने में) भुलाना या रखना; गोद में रख लेना; ढल में रखना; हैं". (प्र-तासु-धिय, दरोंती; (:.11.11: ((18.) वृक्षों से ढका मार्ग; (:.611-18 भुलाना, बोलना, चौखटा, ढोल आदि एवरी अ. कौशल, पड़ता ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «भुलाना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff भुलाना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पार्टनर से रिश्ता टूट जाने पर फेसबुक करेगा आपकी मदद

अगर आपने अपने पार्टनर के साथ कोई फोटो सोशल मिडिया पर शेयर किया है तो उसे भुलाना और भी मुश्किल हो जाता है. ब्रेकअप होने के बाद भी अपने पार्टनर की सेल्फ़ी और फेसबुक स्टेटस देखकर उनकी याद आती है तो फेसबुक अब आपकी मदद करेगा फेसबुक आपके ... «News Track, Nov 15»

डॉ.अंबेडकर का ऋणी रहेगा दलित समाज

अवनीश कुमार ने कहा कि संविधान निर्माता के योगदान को भुलाना संभव नहीं है। बसपा के मुरादाबाद जिलाध्यक्ष योगेंद्र सागर ने डा.अंबेडकर के बताए रास्ते पर चलने का आह्वान किया। नीलम सिंह ने कहा कि बाबा साहब ने हमेेेशा वंचित एवं दबे लोगों के ... «अमर उजाला, Nov 15»

पं.नेहरू का राष्ट्रनिर्माण में अप्रतिम योगदान

देश के अन्दर मौजूदा केन्द्र की सरकार इन महान नेताओं का राष्ट्र के लिए किये गये योगदान को भुलाना चाहती है, एक ऐसी सोच को प्रशप देने का काम कर रही है। जो हमारे देश की गणतंत्र को भविष्य में नुकसान पहुंचा सकती है। देश की नई पीढी को भ्रमित ... «Janwarta, Nov 15»

देश में माहौल पर 'मिनी इंडिया' पूछेगा सवाल

इसे न भुलाना." मोहिन्दर सिंह भाटिया 50 वर्ष पहले पंजाब से बर्मिंघम आए थे. लेकिन बार-बार जब वह 'अपना देश' कहते थे तो वो ब्रिटेन को नहीं बल्कि भारत को कहते थे. वह देश में हुई हाल की साम्प्रदायिक घटनाओं से चिंतित थे और कहा कि प्रधानमंत्री को ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

भाजपा संसदीय दल की बैठक के बाद बोले जेटली, वोटों …

दिल्ली विधानसभा चुनाव में पार्टी की ऐतिहासिक हार पर सवाल उठाने की हिम्मत किसी ने नहीं की। लेकिन पार्टी के अंदरूनी सूत्रों की मानें तो बिहार की हार को आसानी से भुलाना संभव नहीं होगा। असंतुष्ट नेता खुले तौर पर भले ही कुछ नहीं बोलें, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अच्छे समाज के निर्माण में शिक्षक की भूमिका अहम …

इसलिए हमें किसी भी कीमत पर शिक्षकों के योगदान को भुलाना नहीं चाहिए। वे सोमवार को राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय में हरियाणा स्कूल शिक्षा परिषद द्वारा राज्य स्तरीय कला उत्सव के समापन समारोह में बतौर मुख्यातिथि बोले रहे थे। «दैनिक जागरण, Nov 15»

जागरण संस्कारशाला परीक्षा का छात्रों में दिखा …

मनीश शंकर ने बताया कि आज बच्चों के लिए सबसे बड़ी समस्या उनका संस्कारों को भुलाना है। जिससे समाज पतन की ओर जा रहा है। दैनिक जागरण द्वारा जागरण संस्कारशाला के आयोजन से सभी बहुत खुश हैं। बच्चों में संस्कारों को पैदा करने की दैनिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भाषण मुकाबले में बलजीत कौर प्रथम

इसके लिए आज हम उन्हें याद करते हैं। संदीप घंड ने कहा कि सरदार पटेल लोह पुरुष के तौर पर जाने जाते थे। देशवासियों को भुलाना नहीं चाहिए। भ्रष्टाचार विरोधी हफ्ते दौरान करवाए गए मुकाबले में माई भागो डिगरी कॉलेज रल्ला में हुए भाषण मुकाबले में ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

शुक्र है, गीता का हिंदुस्तान उसके पास है

हम वतन होने के कारण गीता का श्री कच्छी से कुछ इस तरह के रिश्ते कायम हुए जिसे वे ताउम्र भुलाना नहीं चाहते. श्री कच्छी ने प्रभात खबर से अपने जज्बातों को साझा करते हुए कहा कि 'मेरा गीता के साथ बाप-बेटी का रिश्ता है. मैं उस दिन उससे मिला जब ... «प्रभात खबर, Okt 15»

जीवन की विसंगतियों पर व्यंग्य

पाखंड करि करि जगत भुलाना, वोट फ्रेम का अमर गीत, आस्था के साइड इफेक्ट्स, न्याय जिज्ञासा, जुगलबंदी खादी और खाकी की, मरज बढ़ता गया ज्यों-ज्यों दवा की, संग्रह के ऐसे व्यंग्य हैं जो इस व्यंग्य संग्रह को महत्वपूर्ण और भरे पूरे व्यंग्य संग्रह ... «Dainiktribune, Okt 15»