Bedeutung von "दुखिया" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुखिया AUF HINDI

दुखिया  [dukhiya]

WAS BEDEUTET दुखिया AUF HINDI

Definition von दुखिया im Wörterbuch Hindi

Miserabel gegen [Traurigkeit] + Iya (Präfix)] Traurig Wer war traurig? Ja Jede Art von Schmerz. A- Du bist so schwer Mit der Zeit, wo ist die traurige Mutter hingegangen? -Bharattendu Gramm, Bharata 1, S. 311 Yo0-Din Beschädigt

दुखिया वि० [हिं० दुःख + इया (प्रत्य०)] दुःखी । जो दुःख में पड़ा हो । जिसे किसी प्रकार का कष्ट हो । उ०— तुम ऐसे कठिन समय में दुखिया माँ को छोड़कर कहाँ गए? —भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० ३११ । यौ०—दीन दुखिया ।

ÜBERSETZUNG VON दुखिया

Erfahre, wie die Übersetzung von दुखिया auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुखिया auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुखिया» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倒霉蛋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desventurado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hapless
• Hindi: दुखिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قليل الحظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незадачливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infeliz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুখী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infortuné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glücklos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不運な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불운 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hapless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகிழ்ச்சியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hapless
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bahtsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfortunato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieszczęśliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невдалий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nenorocit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμοιρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongelukkige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olyckliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uheldige

10 BÜCHER, DIE MIT «दुखिया» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुखिया in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुखिया im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - Page 20

दुखिया को विलंब हुआ, विद अभी उसकी वास जो नहीं गई, उसे जैसे इसकी कुछ परवाह न थी । इसी समय छोडे की तापों के शब्द ने उसे उगता को भंग जिया । जमींदार य-मार संया बने हवा खाने के लिए ...

Jayshanker Prasad, 2009

Kalawati Ki Shiksha - Page 55

दुखिया को विलंब हुआ, कित अभी उसे धाम गो नहीं यई उसे जैसे इसको कुछ परवाह न तो । इसी ममय यह को रायों के शब्द ने उसको एकाग्रता को संग किया । जमींदार कुमार सोया को हवा खाने के लिए ...

Jayshankar Prasad, 2008

Chotti Munda Aur Uska Teer - Page 64

निशाना लगाने पर मन अच्छा हो जाएगा । दो-चार रुपए मिलें, सगाई कर तो । उली बात मत सोज, चुहिया! जो सब लोग केरे, वहीं करने में सुख है ।'' चोहि१ट ने सोचता था वि, दुखिया मलया की बात सोच रहा ...

Mahashweta Devi, 2008

Kabeer Granthavali (sateek)

तन औरे सुखिया की न देखा जो देखा पगे दुखिया हो । उदै अस्तु यने बात कानु आ मलका क्रिया विलेका हो । टिक है । घष्टि बले यब जग हुलिया यया गिल बैरागी हो । खुब-देब मयज दुख के यक्रांने ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Sadgati tathā anya nāṭaka: - Page 114

ऐ रे दुखिया, तू तो गोते आकर सो रहा, उठ, यर नहीं जाना.) में गोबी-पया ले जाया है", । बिटिया बसे समाई बने साल नहीं बिध-रवानी तुझे.) (मयज होकर, दुखिया, ये तेरे मुँह से केचुकर बल निकला है, तू ...

Citrā Mudgala, 2005

Deśa kī kathāeṃ - Page 90

उसने धुम में सई इंरिनाय दुखिया को वहीं देता दिया भी । दुखिया हैती-हैती (71: बने (शती बार रही थी । अगे समय हता दल एक तेज ओझा आया और नारी रजाई को उब ले गया 1 घर में उतनी ही रूई औ, ...

Rākhī Gopāla, 1998

Madhukarī: Hindī kahānī gaṅgā

दुखिया ने स--" जिसने मेरी जान बचाई है, उसके ऊपर इलजाम लगाने तो पाले मैं मर खाना पसन्द यप्लेगी की थानेदार औत पीसकर रह गया । उसके हाथ से एक बडा ही अच्छा शिकार पद जा रहा भी : या 1छोश ...

Sudhakar Pandey, ‎Vinoda Śaṅkara Vyāsa, 1996

Tūṃ jāṇṇī kā maiṃ jāṇṇī: Rājasthānī nāṭaka - Page 28

गुरु दुखिया व-. चेली सुखिया-गुरु दुखिया-चेतो सुखियागुरु दुखिया उबल चेली सुखिया-गुरु दुखिया स्व-लब-बब चेली सुखिया तो (चय मच सू" जाब ) अरे चेला मुखिया है हां, गुरू, दुखिया ।

Abdula Vahīda Kamala, 1993

Pratidvani - Page 45

कि : दो : अपने पीसे हुए बाजरे की आटे के रोटी पकाकर दुखिया नेकी बाप को खिलाया और स्वयं बचा हुआ खा-पीकर पास ही के महुए के वृक्ष की फैली जडों पर सिर रखकर लेट रही । कुछ गुनगुना' लगी ।

Jai Shankar Prasad, 1994

Magahī ekāṅkī saritā

कुकी सिंह उगता सिंह : दुनिया : अण्ड, सिंह : दुनिया : डण्डा सिंह : लूटन सिंह : लूटन सिंह : दुखिया : लूटन सिंह : दुखिया लूटन सिंह : लूटन सिंह : दुखिया . बडा सिंह : दुनिया : बुझा हई कि विधायक ...

Abhimanyu Prasāda Maurya, ‎Sukhita Varmā, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुखिया» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दुखिया im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

हिन्दी नाट्योत्सव का शुभारंभ

कार्यक्रम में पूर्वाेत्तर रेलवे द्वारा पन्नाधाय, चितरंजन रेल कारखाना द्वारा चार घंटे, पूर्व रेलवे द्वारा दुखिया की कहानी, डीएमडब्ल्यू द्वारा पंच परमेश्वर, रेल डिब्बा कारखाना द्वारा दुर्गा, उत्तर रेलवे द्वारा रोटी तथा दक्षिण मध्य रेलवे ... «Pressnote.in, Nov 15»

विभिन्न पदों के लिए 250 प्रत्याशियों ने किया …

... सुनीता उरांव, डांडू से ज्योति कुमारी, अनीता कुमारी, सावित्री भगत, झालजमीरा से बेसंगी भगताईन, बुटी से विपिन कुमार बाड़ा, सितेश्वर तिग्गा, चंदरू उरांव, अर्रू से राम अवतार कुजूर, दुखिया उरांव, राजदीप लोहरा, बिरसा उरांव, बदला से छोटू उरांव ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

2016 में महिला बल सशक्त रूप में दिखेगा : पांडेय

मौके पर मुख्य अतिथि ने 2015 में शहीद पुलिसकर्मी सुरेंद्र साहा, दुखिया मुर्मू अौर रुमल सवैया की पत्नियों को 50 -50 हजार रुपये का चेक प्रदान किया. महिला कल्याण केंद्र द्वारा सेल्फ हेल्फ ग्रुप रांची, खूंटी, रामगढ़ जिला के प्रतिनिधियों को ... «प्रभात खबर, Nov 15»

हर गली हर ठौर तेज हुआ चर्चा का दौर

चाय नहीं बेचेंगे तो खाएंगे क्या। चाय दुकान पर ही बैठे एक अन्य व्यक्ति ने कहा कि हां ठीके कहते हैं। कोय जीतेगा तो पहले अपना पेट भरेगा। गरीब दुखिया को थोड़े देखेगा। सड़क बनेगी तो उसका आदमी ठीकेदारी करेगा। कमीशनखोरी उसका आदमी करेगा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

पटेल जयंती पर मनाया राष्ट्रीय एकता दिवस

भारतीय जनता पार्टी के किसान मोर्चा की ओर धानमंडी में आयोजित कार्यक्रम की अध्यक्षता जिला उपाध्यक्ष सुरेंद्रपाल सिंह दुखिया ने की। जिला महामंत्री सतपाल कासनियां, मनभीर सिंह, जिला मंत्री हंसराज देदड़, नत्थूराम जालप, उपाध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

कानापोड़ में शराब पीने पर 5 हजार रुपए का जुर्माना

वहीं महिला वर्ग में अध्यक्ष दुखिया बाई मंडावी, उपाध्यक्ष कुसुम साहू, इन्द्राणी निषाद, सचिव रामेश्वरी निषाद, किरण साहू, कोषाध्यक्ष पुष्पा जैन, सदस्य चंद्रिका कोर्राम, जोहतरीन जुर्री, ममता कुंजाम, सुजाता जैन, रामेश्वरी जैन, पुनेश्वरी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

हार के डर से कांप रहे दबंगों ने गांव वालों पर ढाया कहर

बस्ती : मन में हार का डर इस कदर हावी हुआ कि जिला पंचायत सदस्य के लिए सब कुछ दांव पर लगा चुके दबंग आपा खो बैठे। बिना परिणाम आए अपनी हालत पतली मानकर ऐसा तांडव मचाया कि गांव में कोहराम मच गया। जिस कंधे पर गांव के गरीब-दुखिया की रक्षा का भार ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

पिता के हत्यारे को उम्रकैद

वहां जाकर देखा तो लाश का केवल धड़ था और उसके शरीर को देखकर पहचान किया कि सिर कटा लाश उसके पति दुखिया हांसदा का था. ... दुखिया हांसदा की पहली पत्नी से एक लड़का रूपलाल हांसदा था, जो अपनी सौंतेली मां और पिता से अलग घर बनाकर रहता था. «प्रभात खबर, Okt 15»

अध्यात्म को हमने दर्द निवारक दवा के रूप में देख …

और अगर परमात्मा की संतान हैं तो क्यों अपने आप को दरिद्र, दुखिया, बेचारा मानकर चल रहे हैं। यदि ऐसा मानकर ही घूमना है तो छोड़ दीजिए अध्यात्म का पथ। यह पथ भक्त के लिए है, योगी और बुद्धिमान लोगों के लिए है। अध्यात्म को हमने दर्द निवारक दवाई के ... «नवभारत टाइम्स, Sep 15»

विषादी सेवनबाट मृत्यु

महोत्तरी, ५ भाद्र । जिल्लाको सोनमा विष सेवनबाट एक व्यक्तिको मृत्यु भएको जनाइएको छ । महोत्तरीको सोनमा गाविस वडा नं. ५ बस्ने रामबरण राय यादवका श्रीमति अन्दाजी वर्ष ५५ कि दुखिया देवी यादवले शुक्रवार राती विष सेवन गरेकी थिइन । ईन्डोईन ... «मधेश वाणी, Aug 15»