Bedeutung von "मनाही" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मनाही AUF HINDI

मनाही  [manahi]

WAS BEDEUTET मनाही AUF HINDI

Definition von मनाही im Wörterbuch Hindi

Verbotenes Substantiv feminin [Polytheismus von Mani oder 0, oder 0 verboten] Auftrag nicht zu tun Stoppen Blockierung Protest U-Mutkarr Mangel an riesigem Land, Kuh, Ochse, Ziege Shiva Prasad (Wort 0).

मनाही संज्ञा स्त्री० [अ० मन्ही का बहु व०, अथवा हिं० मना] न करने की आज्ञा । रोक । अवरोध । निषेध । उ०—मुकर्रर तादाद से जियादा जमीन, गाय, बैल, बकरी रखने की मनाही थी ।—शिवप्रसाद (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON मनाही

Erfahre, wie die Übersetzung von मनाही auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मनाही auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मनाही» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 禁令
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prohibición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Prohibition
• Hindi: मनाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حظر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запрет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proibição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষেধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interdiction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Larangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 禁止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Larangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதுவிலக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिबंध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divieto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakaz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заборона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interdicție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαγόρευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbod
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forbud

10 BÜCHER, DIE MIT «मनाही» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मनाही in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मनाही im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Janane Ki Baitan-V-4 (Darshan) - Page 11

इसीलिए हमें य-गम् मारने की मनाही हैं य-गय खाने की मनाही है । आपस में व्याह-शदी भी बन्द । यानी अपने ही दल में एक-दूसरे की शदी नहीं हो सकती । आपने सपने में भी यह नहीं सोचा होगा कि ...

Deviprasad Chattopadhyay, 2006

Kunto - Page 266

तब यह जिसी रामबाण चुप की मनाही कर रहा या । हाथ में छाल दूसरे हाय में भो., अंधी से लटकते, अगो-पीछे, रामबाण यूर्य के पट और सिर पर छोत्6रोंवाली तिन्होंनी को । "ल. हमाम । पद हल ।" गाए में ...

Bhishm Sahni, 2008

Koi Baat Nahin: - Page 56

तब मना ने भाग्य-भरोसे मनाही को आल दे के साथ विदा का दिया । 'जितल दे के यह के कुछ दिन बाद बगल के नल में देती का रातीजुगा हुआ । उन दिनों गांव की सारी औरते मिलकर रात जागती थीं ।

Alka Saraogi, 2004

Magahii-bhaashaa aura saahitya

मि० मनाही-चेहर बाल हैदा मैं होनौन्ह । आदर्श मनाही-नोहर बाल हैदा न होतो । मैथिली-मिश्रित मनाही का स्वतंत्र व्याकरण औ० (यत्न ने प्रस्तुत क्रिया है । ' धुल मगही 'आदर्श मनाही' का एक ...

Sampatti Aryani, 1976

Magahī-bhāshā aura sāhitya

१० समूह निदेशक संज्ञा ( 1.0110 ०यु 111.11:1,10 )---धार' का व्यवहार यथ, : मिश्रित मनाही-परन आरजी आदर्श मगही-हम सब । २० सहायक क्रिया बबन ( वर्श० ) 'लिके' एवं ( व ) अर्श-, का व्यवहार : यथा : मि० ...

Sampatti Aryāṇī, 1976

Ak Kishori Ki Diary - Page 16

... यहुदियों को एक पीता सितारा लगाने को कहा गया यहुदियों को अपनी साहींकेलों पर चलने के लिए अहा गया; यहुदियों को दाम में चरने की मनाते बी, पारियों को कार में चढ़ने की मनाही बी, ...

Anne Frank, 2009

Akabara - Page 94

आने नमाज की मनाही का ही । उसने आम नमाज तथा आम दरबार में अजल की करा दी । उसने रोने वने मनाही का दी । . हज की मनाही का ही । . सालेम औहर बंद का दिये गये । जिन नामों में मुहम्मद पैगम्बर ...

Sureśa Miśra, 1994

दलित पैन्थर आंदोलन - Page 11

इसके अलावा इतिहास में एवं आज भी कई जगहों पर इन्हें प्रत्यक्ष रूप से वात करने को मनाही हैं पाके घर बनाने को मनाही है, यहीं तक की छाता आने एवं चराते पहनने यया भी मनाही है । बल्कि ...

अजय क्मार, 2006

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-1) - Page 55

औरतों पर खेतों में जाने और इन धरों में रहने की यर मनाही नहीं होती । हो, मासिक धर्म के समय उका खेतों में जाना निषिद्ध होता है : यहेंत् परिवार खाना बनाता है, खेतों पे"काम करता है ...

Veriar Alwin, 2008

Stricharit Katha - Page 214

Sharat Chandra. नवीन राय सारा सूद-असल गिनकर गिरती के कागज लेटेते हुए छोले, "जरा सूप. ती, ये रुपये तुल किससे मिले." गुरुचरण दिनमता से छोले, "यह मत इंछेए दादा, नाम बताने वने मनाही है । हैं ...

Sharat Chandra, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मनाही» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मनाही im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

You are hereBilaspurबसों में बैठाने से मनाही, विरोध …

बिलासपुर: जिस सुविधा के लिए 80 के दशक में संघर्ष किया, वही सुविधा आज उन लोगों के लिए दुविधा बनकर उभर रही है। बिलासपुर शहर के साथ लगती ग्राम पंचायत बामटा, बल्हबलवाणा तथा चांदपुर के लोगों ने बिलासपुर शहर से जुड़ने के लिए अली खड्ड पर पुल ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

घ्‍ार के आगे कूड़ा डालने से मनाही पर कर दी ‌पिटाई

बेरछा गांव के एक दंपति पर मारपीट करने व बाद में अन्य लोगों को बुला कर उसके घर पर पथराव करने का आरोप लगाया है। बेरछा निवासी मक्खन सिंह ने बताया कि रास्ते को लेकर उसका अपने पड़ोसी हिम्मत से काफी समय से झगड़ा चला हुआ है। वीरवार देर सायं जब वह ... «अमर उजाला, Nov 15»

शुरू हो गया पंचक, 23 तक रखें ये सावधानियां

ज्योतिष के अनुसार, कुछ नक्षत्रों में शुभ कार्य करना बहुत ही अच्छा माना जाता है, वहीं कुछ नक्षत्रों में कोई विशेष कार्य करने की मनाही रहती है। धनिष्ठा, शतभिषा, पूर्वा भाद्रपद, उत्तरा भाद्रपद एवं रेवती भी ऐसे ही नक्षत्रों का एक समूह है। «रिलीजन भास्कर, Nov 15»

किसानों की गेहूं बीजने से मनाही

जागरण टीम, देहरा/ढलियारा : देहरा व जसवां-परागपुर के विभिन्न गांव के किसानों ने गेहूं की फसल न बीजने का फैसला लिया है। ढालियारा नेहरनपुखर, परागपुर, रक्कड़ के किसानों के लिए लावारिस पशु व बंदर परेशानी का कारण बने हुए हैं। सैकड़ों की तादाद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मनाही के बावजूद जारी है जबरन चंदा वसूली

संवाद सहयोगी, खड़गपुर : किसी भी धार्मिक व अन्य आयोजनों पर जबरन चंदा वसूली अपराध है। प्रशासन की ओर से जबरन चंदा वसूली पर रोक लगाया गया है। लेकिन रोक व मनाही के बावजूद खड़गपुर के विभिन्न जगहों पर जबरन चंदा वसूली जारी है। काली पूजा त्योहार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मछली बेचने से मनाही पर पीटा

मुजफ्फरपुर। कटरा थाना क्षेत्र के धनौर निवासी कपल सहनी की मछली बेचने से मना करने को लेकर उठे विवाद में जमकर पिटाई कर दी गई जिससे वे बुरी तरह जख्मी हो गए। गंभीर स्थिति में उसे एसकेएमसीएच में भ‌र्त्ती कराया गया। घटना के संबंध में बताया गया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सीक्रेट नेशन नॉर्थ कोरिया में ऐसा रहा इस टूरिस्ट …

कंस्ट्रक्शन साइट्स और काम के दौरान लोगों की फोटोज लेने की मनाही है। सरकार चाहती है कि दुनिया देश के बारे में उसके द्वारा पेश की गई तस्वीरों के जरिए जाने। * देश के लीडरों की फोटो लेने वालों के लिए नियम-कायदे हैं। कैमरे में लीडरों का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कक्षा में साथ बैठने पर छात्र-छात्राओं को किया …

केरल के फारूक कॉलेज के कॉरीडॉर, कैंटीन, लाइब्रेरी "र कक्षा "ं में छात्र-छात्रा "ं को साथ बैठने की सख्त मनाही है। तिरूवनंतपुरम। केरल राज्य के कोझीकोड जिले में प्रतिष्ठित फारूक कॉलेज के एक प्रोफेसर ने अपनी कक्षा से चार लड़कियों ... «Patrika, Nov 15»

प्रशासन की मनाही, फिर भी पराली को लगा रहे आग

राजपुरा। जिलाप्रशासन के आदेशों को दरकिनार करते हुए किसानों की ओर से गेंहू की फसल की कटाई के बाद पराली को आग लगाने का सिलसिला किसान नहीं रोक रहे हैं। इससे प्रदूषण तो फैल ही रहा है साथ ही लोग जानलेवा बीमारियों के शिकार भी हो गए हैं। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बेलगाम हुए जलदाय विभाग के इंजीनियर, मनाही के बाद …

#बाड़मेर #राजस्थान जलदाय विभाग में इंजीनियरों की मनमर्जी का खेल बेखौफ जारी है.विभाग में ज्यादा बजट खर्च करने के मामलों में पहले भी कई इंजीनियरों पर सख्त कार्रवाई हो चुकी है. लेकिन उसके बाद भी विभाग के इंजीनियर वित्त विभाग द्वारा ... «News18 Hindi, Okt 15»