Bedeutung von "प्रतिकार" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON प्रतिकार AUF HINDI

प्रतिकार  [pratikara]

WAS BEDEUTET प्रतिकार AUF HINDI

Definition von प्रतिकार im Wörterbuch Hindi

Widerstand Nomen [NEIN] 1. Eine Aufgabe, die jegliche Arbeit verhindert, Seine Rache zu unterdrücken oder zurückzuzahlen. Akzeptanz Rache. Antwort Richtige Heilmittel für etwas Als solche, - (a) Regenschirm bekommt eine Resistenz gegen Sonnenlicht. (B) Du hast etwas Widerstand gegen deine Sünde. U-Zahn Durch Schleifen, Lippenschnitt macht er wütend Stochern An Lachen lacht, der Herr tut alles zur Vergeltung. Saket, S. 393. 2. Medizin. Heilung 3. Eine Art Vertrag (Zu 0). 4. Hilfe Hilfe (zu 0).

प्रतिकार संज्ञा पुं० [सं०] १. वह कार्य जो किसी कार्य को रोकने, दबाने अथवा उसका बदला चुकाने के लिये किया जाय । प्रतीकार । बदला । जवाब । किसी बात का उचित उपाय । जैसे,—(क) छाते से धूप का प्रतिकार हो जाता है । (ख) आप अपने पाप का कुछ प्रतिकार कीजिए । उ०—दाँत पीसकर, ओंठ काटकर करता है वह क्रुद्ध प्रहार । पर हँस हँसकर ही प्रभु सबका करते हैं पल में प्रतिकार ।— साकेत, पृ० ३९३ । २. चिकित्सा । इलाज । ३. एक प्रकार की संधि जिसमें कृत उपकार के बदले उपकार किया जाय (को०) । ४. साहाय्य । सहायता (को०) ।

ÜBERSETZUNG VON प्रतिकार

Erfahre, wie die Übersetzung von प्रतिकार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von प्रतिकार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «प्रतिकार» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报应
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: venganza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Retribution
• Hindi: प्रतिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возмездие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retribuição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিফল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: châtiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rintangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vergeltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 報復
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: retribusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự trừng phạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழிவாங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बदला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ceza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: castigo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpłata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відплата
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răzbunare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμωρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergelding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Retribution
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Retribution

10 BÜCHER, DIE MIT «प्रतिकार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von प्रतिकार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit प्रतिकार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī śabdakośa - Page 530

नकल, (रु) ] प्रतिकूल होने बने अवस्था, विपरीतता 2विशेध प्रतिम-से; (ब) अपनानी प्रतिम-सो, (वि०) ही जिसका प्रतिकार हो चूका हो ३जिसवा बदला चुकाया जा चुक हो प्रतिकृति-सो, (ब) ग प्रतिरूप, ...

Hardev Bahri, 1990

Bharat Ke Shashak

दुनिया के किसी भी कोने में जाइये तो ऐसे असंख्य लोग मिलेंगे जो गांधीजी को दुनिया में यमन और अन्याय के प्रतिकार का और अपनी पीडाओं में सांत्वना का सबसे बडा प्रतीक मानते हैं, ...

Rammanohar Lohiya, 2007

Prachin Bharat (in Hindi)Pragetihasik Kaal Se Gupt Kaal Tak - Page 109

हुआ का मरुम, हुए आक्रमणों के यशम वरण में (455 ई, के लगभग) स्कन्दगुप्त ने दूत के प्रतिकार की निश्चित वंजना को क्रियान्वित कर भयभीत प्रतिकार किया था परन्तु उसके उत्तराधिकारियों ...

Manik Lal Gupta, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1126

(1 1- बदला लेना, प्रतिशोध लेना; प्रतिकार करना; श. बदला, प्रतिशोध, प्रतिकार; प्रतिशोध की भावना; ((18.) दंड, सजा; यहीं 1त्पता1"111 बदला लेने वाला, प्रतिशोध, प्रतिशोधपूर्ण, प्रतिकार"; श.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

बताइए जाप के प्रति हुम अन्याय का क्या प्रतिकार होना यहिए हैं साप अपनी मांग पेश कीजिये । जाई लव यू सार राइट ।मे' व्यास ने दिसंबर उत्तर दिया-प्रद कत्ल मुझ पर लगाये गये कलंक का पूर्ति ...

Madhuresh/anand, 2007

Vinaya-piṭaka - Page 303

तुमसे आपति हुई हैं, तू उस आपतिका प्रतिकर कर ! है वह ऐसा बोलता है----'-" ! मुझे आपति नही है जिसका कि मैं प्रतिकार करूँ है' तब संध आपत्तिका प्रतिकर न करनेके कारण उसका उत्क्षेपण करता है; ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994

Sarvodaya-Samāja: Sevāgrāma ke prathama racanātmaka ...

क्या वे प्रतिकार छोड़कर बैठ जायें ? उनके सामने अहिंसक प्रतिकार का कोई सामान मौजूद नहीं है । न वह मनोबल है, न उसके लिए कोई संगठन है, न उसका कोई तरीका या टेकनीक तैयार है । ऐसी हालत ...

Dattobā Dāstāne, 1971

Vindhya-kshetra (vr̥hattara-Baghelakhaṇḍa) kā itihāsa - Page 7462

रोज प्रतिकार के बरत ताम पब से जात होता है कि 836 ही में वाल-जर मण्डल पर प्रतिहारों यब शम था. बालक मण्डल केनधाई अंचल में केला हुआ था. केन की के रम से कुछ हुई पश्चिम में बारिया आती व ...

Rādheśaraṇa, ‎Madhyapradeśa Hindī Grantha Akādemī, 2001

Ahiṃsā, vyakti aura samāja

युद्ध और अहिंसक प्रतिकार युद्ध एक चिरकालीन समस्या है 1 कुछ लोग समस्या का समाधान पाने के लिए युद्ध करते रहे हैं और कुछ लोग युद्ध की समस्या का प्रतिकार करने के लिए सोच रहे है ।

Sukhalāla (Muni), 1992

Satyāgraha, siddhānta evaṃ itihāsa

खडी होती है है आचार्य विनोबा सत्याग्रह में प्रतिकार का निर्षध नहीं कर उसे सूर्वस्य रूप में लेते हैं है उनके अनुसार प्रतिकार का सबसे सुन्दर रास्ता है- जो दुर/ग प्रतिष्ठा में ...

Nandakiśora Kumāra, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «प्रतिकार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff प्रतिकार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

चुरे भावरले थाल्यो नाकाबन्दीको 'प्रतिकार'

'हामीले प्रतिकार गरेका कारण महोत्तरीको बर्दिवासदेखि बाराको पथलैयासम्मको क्षेत्रमा मधेसी मोर्चाले यातायातका साधनमा कुनै अवरोध पुर्‍याउन सकेका छैनन्,' अध्यक्ष न्यौपानेले भने, 'राष्ट्रियताको रक्षाको लागि चुरे भावर निरन्तर लड्दै ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

आयसिसचा उतावीळ प्रतिकार नको!

आयसिसच्या राक्षसाचा बीमोड करायचा झाल्यास केवळ उतावीळपणे त्यावर आक्रमक प्रतिक्रिया देऊन काही हाती लागणार नाही. तरुणांची माथी भडकावण्याचे, त्यांना चिथावणी देण्याचे, मनात विष कालविण्याचे जे काम सुरू आहे, त्या विरूद्ध ... «maharashtra times, Nov 15»

सरकारी हथियारों से सरकार से लड़ेंगे मधेसी

नेपाल में राजशाही के समय बढ़े माओवादी दखल को कम करने के लिए वर्ष 2003 में मधेसी बहुल जिलों में प्रतिकार समिति का गठन किया गया था। सीडीओ (नेपाल में डीएम) के निर्देश पर सेना, पुलिस मधेसी लोगों को संरक्षण देती थी। माओवादियों से लड़ने ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

विधायक अजय राय के खिलाफ रासुका पर शासन की मुहर

लखनऊ। कांग्रेस विधायक अजय राय की मुश्किलें कम होने का नाम नहीं ले रही हैं। प्रतिकार यात्रा के दौरान गोदौलिया चौराहे पर बवाल के बाद उनके खिलाफ लगे राष्ट्रीय सुरक्षा कानून (रासुका) पर शासन ने भी अपनी मुहर लगा दी है। जिलाधिकारी राजमणि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

निखिलले 'भाई' भनिदिएपछि निशाले यसरी गरिन् …

उनले 'बाघ बुढो भएपनि स्याल बन्दैन, कपाल काट्दैमा केटी केटा हुँदैन' भन्दै प्रतिकार गरिन् । निशा र निखिलको यो दोहोरी रोचक थियो । चलचित्रमा नायक उप्रेतीको पूर्णतया एक्सन अवतार छ । निखिलको एक्सन अवतारले पनि दर्शक हलसम्म तानिने विश्वास ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

प्रतिकार यात्रा बवाल में तीन और पर रासुका

अन्याय प्रतिकार यात्रा के दौरान पांच अक्टूबर को हुए बवाल के मामले में गिरफ्तार कांग्रेस विधायक अजय राय के बाद अब उन लोगों पर शिकंजा कसता जा रहा है जो उस दिन आगजनी और तोड़फोड़ की घटना में शामिल थे। इस मामले में पकड़े गए शिवसेना के दो ... «Inext Live, Nov 15»

'यह लोकतंत्र के रूप में नया राजतंत्र है'

बनारस में गणेश प्रतिमा विसर्जन के समय पुलिस द्वारा संतों पर लाठीचार्ज करने के विरोध में संतों ने पांच अक्टूबर को 'अन्याय प्रतिकार यात्रा' निकाली, जिसमें हिंसा और आगजनी होने के बाद शहर में अशांति फैल गई और नौबत कर्फ्यू तक पहुंच गई. «Tehelka Hindi, Nov 15»

चुनाव खत्म, चिह्नित बवालियों की धरपकड़ पर जोर

वाराणसी : पंचायत चुनाव के बाद पुलिस प्रशासन का प्रतिकार यात्रा बवाल के चिह्नित उपद्रवियों की तलाश पर जोर होगा। इसके लिए एक-दो दिन में अभियान चलाया जाएगा। पुलिस प्रशासन ने करीब 100 उपद्रवियों को चिह्नित कर रखा है। इसके अलावा आरोपियों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विधायक अजय राय की हिरासत अवधि फिर बढ़ी,चार्जशीट …

लखनऊ। अन्याय प्रतिकार यात्रा के दौरान बवाल मामले में जेल में बंद कांग्र्रेस विधायक अजय राय के अलावा ३४ अन्य आरोपियों को कड़ी सुरक्षा में आज वाराणसी के अपर मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट (षष्ठम) अंकुर शर्मा की अदालत में पेश किया गया। «दैनिक जागरण, Okt 15»

पूजा समिति के अध्यक्ष समेत छह की गिरफ्तारी पर रोक

वाराणसी : गोदौलिया चौराहे पर पांच अक्टूबर को प्रतिकार यात्रा में हुए बवाल को लेकर नामजद छह आरोपियों को इलाहाबाद हाईकोर्ट ने फिलहाल राहत दे दी। हाईकोर्ट ने केंद्रीय पूजा समिति के अध्यक्ष तिलकराज मिश्रा के अलावा पांच अन्य आरोपियों ... «दैनिक जागरण, Okt 15»