Bedeutung von "रिश्तेदारी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON रिश्तेदारी AUF HINDI

रिश्तेदारी  [ristedari]

WAS BEDEUTET रिश्तेदारी AUF HINDI

Definition von रिश्तेदारी im Wörterbuch Hindi

Verwandtschaftsbeziehung weiblich 0 [f0 rishabhadari] Ein Gefühl der Beziehung. Beziehung Großvater

रिश्तेदारी संज्ञा स्त्री० [फ़ा० रिश्तह्दारी] रिश्ता होने का भाव । संबंध । नाता ।

ÜBERSETZUNG VON रिश्तेदारी

Erfahre, wie die Übersetzung von रिश्तेदारी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von रिश्तेदारी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «रिश्तेदारी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亲属
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parentesco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kinship
• Hindi: रिश्तेदारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القرابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: родство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parentesco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মীয়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parenté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persaudaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwandtschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 親族関係
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혈연 관계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kekerabatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thân thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akrabalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parentela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokrewieństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спорідненість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rudenie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγγένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwantskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: släktskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slektskap

10 BÜCHER, DIE MIT «रिश्तेदारी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von रिश्तेदारी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit रिश्तेदारी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Meṃhadī lage haiṃ mere hātha

ऐसे त्योहारों के समय भी यदि मन में यहीं भय समाया रहे कि अब देवरानी के लड़के का मुंडन है आया खर्चा, अब ननद की लड़की का रिशता पका हुआ है आया खर्चा, तो रिश्तेदारी में कसैलापन आये ...

Kamalā Siṅghavī, 1979

Kuch rūpaka kucha ekāṅkī

मोहन राम मोहन राम मोहन र ( म दाता मोहन स्वार्थ की ही कह लात और स्वार्थ भी तो समाज का ही गुणधर्म है ३ समाज से बाहर तो स्वाथ भी नह] है है पर स्वार्थ का सिद्धि तो रिश्तेदारी के बिना ...

Viśva Prakāśa Dīkshita, 1962

Rājasthāna kī sāṃskr̥tika paramparāem̐ - Page 62

मारवाड़ के राठौड़ राजवंश का तंवरों के साथ सम्बन्ध सम्बन्ध का तात्पर्य रिश्तेदारी से होता है । शाखों में यह विधान है कि रिश्तेदारी अपने कुल में ही करने से खानदानी नीव मजबूत ...

Mahendrasiṃha Taṃvara Khetāsara, 2006

Lok mahakavya Loriki:

... है | हितइया द्वाद्धा रिश्तेदारी, सम्बन्ध | छतवा बिछ क्षति के समर दुख में है हितवा द्वाछ हित है सयरेर्तओंत्रशेतान है खलिया-खाल है सकल होइहैंव्यसमात हो गया होगा है गहिया छकड़वा ...

Lorikāyana, 1979

दलित और कानून: - Page 85

हरजीत सिह" के रिश्तेदारी ने पुलिसे के उसे दावे का खडन" बक्सने हुए क्ले। कि उसे क्ले बार पुलिसे की हिरासेत में देखा क्या है। अपने बर्ट के लाफ्ता होने पर कश्मीर सिह" ने अदालत में ...

गिरीश अग्रवाल, 2006

Bitī yādeṃ: saṃsmaraṇa : [katipaya Rājanaitika tathā ...

... माहवार कटता है | मैंने भी गाडी खरीदी है |" यह थी उनकी दूसरी शादी है वे अपने रिश्तेदारों से भी बहुत घबडाते थे-कहीं कोई मांग न पूरी करनी हो-राजकीय स्तर पर है जिन निकटतम रिश्तेदारों ...

Paripurnanand Varma, 1976

Kyon Aakhir Modi?: Talaash Ek Rashtra-Naayak Ki - Page 339

आपके पास लाशों को वापस काने का यया तरीका हे? सिद्दीकी: आप क्लिनी अस्पताल है लावल्प खस्मोशी से उन्हें रिश्तेदारी... के हवाले वनों देते । उन्हें चुमस्या क्यो... क्या? स्रोदी: आप ...

D. P. Singh, 2013

Kulwant:

इसका मुख्य कारण मैं समझती हूँ कि 'मैंने, बच्चियों ने और सभी सम्बन्धियों ने भी रिश्तेदारी से पहले गुरु की मति की रखा है और सदैव यह याद रखते हैं कि हमारी रिश्तेदारी केवल इसीलिये ...

JRD Satyarthi, ‎HS Upashak, ‎Sulekh Sathi, 1999

Urdū-Hindī hāsya-vyaṅgya

है रिश्तेदार बनकर सिकन्दर को लूटना बहुत आसान है : कोई एक बार उनसेदूर काया नजदीक की रिश्तेदारी [गुठी या स-ची निकाल दे, सिकन्दर की बाछे खिल जाती हैं, बटुआ खुब जाता है । ऐसी नजरों ...

Rabindranath Tyagi, 1978

Mānavīya nishṭhā: Viśvanīṛam, Baṅgalora meṃ Maī '60meṃ ...

इसका नतीजा यह हुआ है कि धर्मशाला में रहनेवाले एक-दूसरे को नहीं जानते, उनमें रिश्तेदारी नहीं है । लेकिन सामाजिकता रिश्तेदारी है । जहाँ नातेदारी या रिश्तेदारी नहीं है, वह: संबध ...

Dada Dharmadhikari, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «रिश्तेदारी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff रिश्तेदारी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ताला तोड़ कर लाखों की चोरी

शिकोहाबाद मार्ग कालोनी निवासी रमेश कटारिया शुक्रवार शाम को परिवार के साथ मकान में ताला लगाकर कासगंज रिश्तेदारी में आयोजित एक समारोह में शिरकत करने गए थे। रात को चोरों ने मकान का ताला तोड़ कर 72000 रुपये कैश, सोने के दो जोड़ी ... «अमर उजाला, Nov 15»

रिश्तेदारी में जा रहे युवक को बंधक बनाकर लूटा

नगर से सटे ग्राम असालतनगर निवासी राजेश यादव पुत्र रामऔतार सोमवार की देर शाम मैनपुरी अपनी रिश्तेदारी जा रहे थे। जब वह क्षेत्र के ग्राम ढकुरइया के पास पहुंचे, तभी वहां पहले से ही घात लगाए बैठे बदमाशों ने उसे घेर लिया। जब तक वह कुछ समझ पाता ... «अमर उजाला, Nov 15»

पाकिस्तान की बहू बनेगी राजस्थान की बेटी, सरहद पार …

हमारे दादा अली मोहम्मद चाहते थे कि उनके बेटों के बीच रिश्तेदारी और संबंध कायम रहे, इसलिए परिवार की ही बेटियाें का निकाह चाचा के परिवार में किया था। मैं भी मेरे बेटे अजमुद्दीन के लिए उस परिवार से एक बेटी अनिला खानम को ब्याह कर बूंदी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

साहसपुर में बेवर पुलिस का कहर

गांव के कई लोग अपनी रिश्तेदारी में चले गए। उधर, मारपीट में घायल मोहन सिंह के पिता चंद्र प्रकाश ने बताया कि मोहन की हालत गंभीर है। गांव के युवकों के साथ मारपीट किए जाने की रिपोर्ट लिखाने को बेवर थाने में तहरीर दी थी। पुलिस ने राजनीतिक ... «अमर उजाला, Nov 15»

किशोरी को अगवा कर रिश्तेदार ने मारी गोली

रिश्तेदारी में आई किशोरी को गोलीमार कर घायल करने और उसको अगवा करने की तहरीर थाना पुलिस को देर शाम दी गई। पुलिस मामले की जांच कर रही है। थाना शमसाबाद के गांव गढ़ी निवासी शकील की बेटी समरा (17) छह दिन पहले अपने नाना कंपिल कस्बा निवासी ... «अमर उजाला, Nov 15»

सड़क हादसे में बाइक सवार की मौत

वो रविवार सुबह बाइक से अपने बेटे की शादी का कार्ड बांटने के लिए रिश्तेदारी में गया था। शादी का कार्ड देने के बाद वो घर वापस आ रहा था। हाईवे पर धमोरा बाईपास के पास सामने से आ रहे अज्ञात वाहन ने उसे टक्कर मार दी। बाइक सवार बुरी तरह से घायल हो ... «अमर उजाला, Nov 15»

रिश्तेदारी बताकर डेढ़ लाख का माल उड़ाया

सोमवार को जाजमऊ चौकी क्षेत्र के झब्बूपुरवा गांव में टप्पेबाज ने किसान के घर पहुंच उसकी पुत्री से फर्जी रिश्तेदारी निकाल करीब डेढ़ लाख रुपए का चूना लगा दिया। टप्पेबाज ने किशोरी को बहाने से घर से बाहर भेज दिया। लौट कर आने पर बक्सों का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रिश्तेदारी, राजनीति और हमले की साजिश

वसं, लखनऊ : नरही में दोनों परिवारों की रिश्तेदारी में स्वार्थ सामने आया। राजनीति ने उन्हें जानी-दुश्मन बना दिया। वर्चस्व की लड़ाई शुरू हुई तो बंटू पर हमले की स्क्रिप्ट तैयार हो गई। विरोधियों ने मौके को भुनाया और रिश्तेदार का खून बहाने ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सड़क हादसे में बाइक सवार की मौत दूसरा घायल

25 वर्षीय गोविंद यादव 22 वर्षीय विजय बाइक पर सवार होकर अपने घर बावल, रेवाड़ी से महेंद्रगढ अपनी रिश्तेदारी में आए थे। रिश्तेदारी में मिलने के बाद बीते शाम जब वापिस जा रहे थे तो कनीना-रेवाड़ी रोड़ पर पेट्रोल पंप के समीप अचानक एक कुत्ता उनकी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

उत्सव में रिश्तेदारी भी निभाते हैं देवी-देवता

जागरण संवाददाता, कुल्लू : अंतरराष्ट्रीय कुल्लू दशहरा उत्सव में अठारह करड़ू की सौह के नाम से विख्यात ढालपुर मैदान 22 अक्टूबर से तपोवन में तबदील हो जाएगा। एक वर्ष बाद होने वाले दशहरा उत्सव में देवी-देवता रिश्तेदारी भी निभाते हैं। ब्रह्मा ... «दैनिक जागरण, Okt 15»