Bedeutung von "रूपांतर" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON रूपांतर AUF HINDI

रूपांतर  [rupantara]

WAS BEDEUTET रूपांतर AUF HINDI

Definition von रूपांतर im Wörterbuch Hindi

Variant Nomen Phasen [keine Form + Differenz] 1. Ändern In neuer Form Einrichtung Die U-World-Zivilisation sollte erfolgreich sein Conversion- Gramya, S. 52 2. Übersetzung Aus einer Sprache Formular in einer anderen Sprache geändert Yo0-Wandler, Transformator = Übersetzer

रूपांतर संज्ञा पुं० [सं० रूप + अन्तर] १. परिवर्तन । नए रूप में स्थापन । उ०—विश्व सभ्यता का होना था नख शिख नव रूपांतर ।—ग्राम्या, पृ० ५२ । २. अनुवाद । एक भाषा से दूसरी भाषा में किया गया परिवर्तित रूप । यौ०—रूपांतरकर्ता, रूपांतरकार = अनुवादक ।

ÜBERSETZUNG VON रूपांतर

Erfahre, wie die Übersetzung von रूपांतर auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von रूपांतर auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «रूपांतर» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变异
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: variación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Variation
• Hindi: रूपांतर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغيير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изменение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: variação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: variation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perubahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Variation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バリエーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jenis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự biến đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तफावत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: varyasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: variazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmienność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зміна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: variație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλλαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: variasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: variation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: variasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «रूपांतर» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von रूपांतर in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit रूपांतर im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Brajabhāshā ke Kr̥shṇakāvya meṃ mādhuryya bhakti: Vikrama ...

और तदनुसार कामभावना का वेग इसी अवस्था में लक्षित होता है : डा० फोरिसीथ ने तो रूपांतर को काम-भावना का ही रूप स्वीकार किया है ।१ किन्तु विचार करने पर यह बात बिल्कुल स्पष्ट हो ...

Rūpanārāyaṇa, 1962

Lohaṛī, samanvayātmaka loka parva - Page 128

कुछ नमूने देखिए हु(1) छककर (गीत संख्या 26), ऐत्कर (गीत संख्या 26 रूपांतर य) समर (गीत सरिया 26, रूपांतर ई ) । (2) जीमींदार (गीत संख्या 26), सीम"., जिमींदार (गीत संख्या2५रूपतिरई): कि (3) ...

Navaratna Kapūra, 1978

Rāso-sāhitya aura Pr̥thvīrāja-rāso: saṅkshipta paricaya

पृ-मरासो के विविध रूपतिरों की प्रतियाँ ८२-९५ (का लघुतम रूपांतर की प्रतियाँ (ख-) लधु रूपांतर की प्रतियाँ (ग) संयम रूपांतर की प्रतियाँ (घ) वृहद रूपांतर की प्रतियाँ (जा स्वतत्र खंडों ...

Narottamadāsa Svāmī, 1962

Vīra kāvya

राजा भगवानदास-गुजरात में रामसिंह के पास रहते थे, जो वहाँ के तत्कालीन सुबेदार थे । यहीं कारण है कि उक्त अति गुजरात से प्राप्त हुई है । ममयम रूपांतर के उद्धारक का पता नहीं चलता । वृहत ...

Udayanārāyaṇa Tivārī, 1964

Habība Tanavīra: eka raṅga-vyaktittva - Page 105

Pratibhā Agravāla, 1993

Mahākavi Candavaradāyī aura Padmāvatī-Samaya

वृहत् रूपांन्तर की तेतीस (३३) प्रतियाँ प्राप्त हैं । इनमें से कुछ उदयपुर राज्य के पुस्तकालय में हैं : इस रूपांतर की वृहत प्राय: संपूर्ण प्रतियाँ सं० १७५० के बाद लिपिबद्ध रूपांतर हुई ऐसा ...

Prakāśa Dīkshita, 1965

Rājasthāna kā piṅgala sāhitya: Rājasthāna ke kaviyoṃ dvārā ...

रास१ के चार रूपांतर ( 1.:1181118 ) मिलते दे---, री) लघुतम, री) लधु, (३) मधाम और (४) वृहत् । वर्तमान रह चतुर्थ बी० है१७ अथवा वृहत् रूपांतर ह : यह मत अस्पष्ट है : करण कि इसके प्रवर्तक इन रूपतिरों का ...

Motīlāla Menāriyā, 1958

Ādhunika Hindī nāṭakoṃ meṃ prayogadharmitā - Page 180

आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी के महान् उपन्यास के नाट्य-रूपांतर में हम यह बात देखते है । वास्तव में उपन्यास के नाट्य-रूपांतर की समस्या, साहित्य को एक सर्वथा भिन्न कला माध्यम ...

Satyavatī Tripāṭhī, 1991

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 606

कहीं - कहीं ' क्ष ' के रूपांतर में ' ख ' की जगह ' छ ' भी दिखाई देता है जैसे संस्कृत रूप होगा - दारुं नमयन्ति तक्षकाः । इसका पालि रूप होगा - दारुं नमयन्ति तच्छका । ( धम्मपदं , पृष्ठ 73 ) इसे हम ...

Rambilas Sharma, 1999

चन्द्रहार (Hindi Sahitya): Chandrahaar (Hindi Drama)

‘चन्द्रहार’ हिन्दी के अमर कथाकार प्रेमचन्द के सुप्रसिद्ध उपन्यास ‘ग़बन’ का ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «रूपांतर» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff रूपांतर im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

महापौर निवासासाठी भायखळय़ातील बंगल्याची शान …

मुंबईच्या महापौरांचे शिवाजी पार्क येथील अधिकृत निवासस्थानाचे रूपांतर दिवंगत शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांच्या स्मारकात करण्याचे मुख्यमंत्र्यांनी मंगळवारी जाहीर केले. मुंबईच्या महापौरांचे शिवाजी पार्क येथील अधिकृत ... «Loksatta, Nov 15»

'हो सके तां दोबारा खत लिखीं, एदां दा ही प्यारा खत …

सभा के सरपरस्त और रूपांतर मैगजीन के संपादक ध्यान सिंह ने साहित्य सभा के सफर पर रोशनी डालते हुए साहित्यकारों को अच्छा प्रभावशाली लिखने को प्रेरित किया।इस मौके पर एसडीओ नरेश त्रिपाठी, कुंवर रविंदर सिंह विक्की, डॉ. जगदीप सिंह, डॉ. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चीनी मुद्रा रेनमिनबी एसडीआर में शामिल होगी

चीनी जन बैंक ने इसका स्वागत किया और कहा कि चीन अपने वित्तीय रूपांतर और खुली नीति के कार्यांवयन को आगे बढ़ाएगा। वर्तमान में एसडीआर में अमेरिकी डॉलर, यूरो, ब्रिटिश पांउड और जापानी येन का अनुपात क्रमशः 45%, 36%, 10% और 9 फीसदी रहता है। «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Nov 15»

भीष्म तो कभी अर्जुन के किरदार में 'पांचाली'

बांग्ला नाटक 'नाथवती अनाथवथ' के हिंदी रूपांतर 'पांचाली' में शनिवार की रात महाभारत के प्रमुख किरदारों के एकल अभिनय के जरिए पूर्णिमा पांडेय ने रंगकर्मियों के जेहनोदिल में जगह बनाई। इसी के साथ दो दिनी अंतरराष्ट्रीय नाट्य समारोह का ... «अमर उजाला, Nov 15»

घुटने कभी भी मत बदलिए... आर्थराइटिस का प्राकृतिक …

... पहले से ज्यादा है. पहले तो थोड़ा बहुत चल लेते थे अब चलना बिलकुल बंद हो गया है. कुर्सी पे ले जाना पड़ता है. आप सोचिये जब प्रधानमंत्री के साथ यह हो सकता है तो आप आम आदमी हैं. स्व. राजीव दीक्षित का यह लेख उनके एक संबोधन का शाब्दिक रूपांतर है. «Bhadas4Media, Nov 15»

लॉ ब्लॉसम के बच्चे भ्रष्टाचार से दूर रहेंगे

वीक में स्लोगन राइटिंग, कहानी लेखन, हिंदी वाद-विवाद हुए। वीक के मद्देनजर हर कक्षा में विजिलेंस अफसर बनाए गए थे जो रिसेस टाइम में बच्चों को कक्षाओं और खेल एक्टिविटी में अनुशासन में रहना सिखाते थे। एक नाट्य रूपांतर में भ्रष्टाचार का रूप ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

डिझायनर रांगोळी ठरला व्यवसायाचा पाया!

कलात्मक नजर असल्यानेच स्वाती कोकीळ यांच्या डिझायनर रांगोळ्या तयार करण्याच्या छंदाचं आज तीन वर्षांत मोठय़ा व्यवसायात रूपांतर झालं आहे. गणपती ते दिवाळी या सणांच्या काळात त्यांचा हा व्यवसाय अखंडपणे सुरू असतो. त्यांच्या या ... «Loksatta, Nov 15»

चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के नये पूर्णांधिवेशन पर …

अमेरिकी अख़बार"वॉल स्ट्रीट जर्नल"का मानना है कि चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के वर्तमान पूर्णांधिवेशन में चीन के भावी विकास के लिए और अधिक रूपांतर वाले कदम निश्चित किये जाएँगे। इस अख़बार ने अपने एक लेख में विशेषज्ञों के हवाले से कहा है ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Okt 15»

दलित पर टिप्पणी को लेकर वीके सिंह को काले झंडे …

सिंह की पुस्तक 'करेज एंड कंविक्शन' के हिंदी रूपांतर 'साहस और संकल्प' का पश्चिम बंगाल के राज्यपाल द्वारा विमोचन करने से इतर संवाददाताओं ने जब सिंह से घटना के बारे में पूछने की कोशिश की तब उन्होंने कहा, ''मैं सिर्फ पुस्तक और मौसम के बारे ... «ABP News, Okt 15»

नाटक छतरियां का मंचन आज

मप्र नाट्य विद्यालय भोपाल से प्रशिक्षित इस नाटक के निर्देशक राकेश वरवड़े ने बताया कि नाटक के लेखक कन्नड़ साहित्यकार चंद्रशेखर पाटिल हैं व मूलत: कन्नड़ में कोडेगलु नाम से लिखा गया था। जिसका हिन्दी रूपांतर स्नेहलता शरेशचंद्र ने किया है ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»