WAS BEDEUTET স্বভাব AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্বভাব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von স্বভাব im Wörterbuch Bengalisch
Natur [sbabhāba] b. 1 Natur, Selbst, Natur (Gewalt ist die Natur des Leoparden); 2 Attribute, die aufgrund von Geburt oder Gewohnheit erworben wurden (Lügen liegt in ihrer Natur); 3 Zeichen, Verhalten (Irrationalität); 4 Natürliche Religion oder Qualität (die Art der unbeweglichen Substanz); 5 Natur, Natur (Beschreibung der Natur); 6 normale Position. [C. Selbstachtung]. Die poetische Kraft des Dichters ist von Geburt an geboren; Der Dichter, der gewöhnlich nur natürliche Schönheit beschreibt. Kühler Behälter Wessen Kultur nicht verletzt wurde; Cousin Miserabel Wegen des Geizes; Natürliche Geizhals Letztes Mal Werde selbständig. Instinkt Buchstabe b. Natur und Bewegung. Ja, sei es Geboren aus der Natur; Natürlich; Normal. T, (links). Aus einem Grund oder natürlich (natürlich liegt die Aufmerksamkeit des Dichters auf dem Dichter). Antikrieg Abnormal; Im Prinzip Natur B. Verhaltensverhalten Es kommt nicht in den Sinn zu denken, dass es nicht wie Staub mit Wasser schmutzig wird, und seine Natur ist unveränderlich, und es ändert sich nicht in der Natur des Todes. Shobha b. Kosmische Schönheit. Perfekt, günstig Natürlich; Normal. Die Person (bin) Nach der Natur, normal (BP) Bondage B. Poesie; Richtige Beschreibung eines beliebigen Themas স্বভাব [ sbabhāba ] বি. 1 স্বরূপ, আত্মভাব, নিজের প্রকৃতি (হিংস্রতাই চিতাবাঘের স্বভাব); 2 জন্ম সংসর্গ বা অভ্যাসের ফলে লব্ধ বৈশিষ্ট্য (মিথ্যা বলা তার স্বভাবে দাঁড়িয়েছে); 3 চরিত্র, আচরণ (সত্স্বভাব); 4 প্রকৃতিগত ধর্ম বা গুণ (জ়ড় পদার্থের স্বভাব); 5 প্রকৃতি, নিসর্গ (স্বভাব বর্ণনা); 6 স্বাভাবিক অবস্হা। [সং. স্ব + ভাব]। ̃ কবি যে কবির কবিত্বশক্তি জন্ম থেকে লব্ধ; যে কবি সচরাচর কেবল প্রাকৃতিক শোভা বর্ণনা করেন। ̃ কুলীন বিণ. যার কৌলীন্য বা কুলধর্ম লঙ্ঘিত হয়নি; নৈকষ্য-কুলীন। ̃ কৃপণ বিণ. কৃপণস্বভাব নিয়েই জাত; প্রকৃতিগত কৃপণতাবিশিষ্ট। ̃ গত বিণ. স্বভাবে পরিণত; সহজাত। ̃ চরিত্র বি. প্রকৃতি ও চালচলন। ̃ জ বিণ. স্বভাব থেকে জাত; প্রকৃতিগত; স্বাভাবিক। ̃ ত, (বর্জি.) ̃ তঃ (-তস্) অব্য. সংগত কারণে বা স্বাভাবিকভাবে (স্বভাবতই সকলের দৃষ্টি কবির উপরে, এ প্রশ্ন স্বভাবতই মনে আসে)। ̃ বিরুদ্ধ বিণ. অস্বাভাবিক; নীতিবিরুদ্ধ। ̃ প্রকৃতি বি. আচার আচরণ। স্বভাব যায় না মনে ইল্লত যায় না ধুলে জল দিয়ে ধুলে যেমন সব নোংরা যায় না তেমনি স্বভাবও অপরিবর্তনীয়, মৃত্যুতেও স্বভাব বদলায় না। ̃ শোভা বি. নৈসর্গিত সৌন্দর্য। ̃ সিদ্ধ, ̃ সুলভ বিণ. প্রকৃতিগত; স্বাভাবিক। স্বভাবী (-বিন্) বিণ. স্বভাবানুযায়ী, normal (বি. প.)। স্বভাবোক্তি বি. কাব্যের অলংকারবিশেষ; কোনো বিষয়ের যথাযথ বর্ণনা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্বভাব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «স্বভাব» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
স্বভাব in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
স্বভাব im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সুতরাং সচ্চরিত্র গঠন, সদগুণ ও সৎ স্বভাব অর্জনের জন্য মহান আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নির্দেশ অবশ্যই মানতে হবে। সৎ স্বভাব সম্পর্কে রাসূল (সা.) বলেছেন, “সৎ স্বভাবের উন্নত আদর্শ পূর্ণ করার নিমিত্তে আমি প্রেরিত হয়েছি।” (বায়হাকী শরীফ) অন্যত্র রাসূল (সা.) বলেছেন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা15
স্বভাব ধর্ম – আরোপিত ধর্ম – মহাধর্ম “ধর্ম বলতে- মূলতঃ বস্তু শক্তি ও জীবের প্রকৃতিগত ধর্মকেই বোঝায়। সহজাত প্রবৃত্তি, স্বাভাবিক গুণ, শক্তি- ক্ষমতা, স্বভাব, প্রকৃতি এবং তার প্রকাশ — ক্রিয়া - প্রতিক্রিয়া, কার্যকলাপ প্রভৃতিকেই বস্তু, শক্তি ও জীবের ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কী স্বদেশ কী অন্য সব বিষয়েই নিখিল বানানো কথা নিয়ে চলতে চায়, তাই পদে পদে মানুষের যেটা স্বভাব তারই সঙ্গে ওর ঠোকাঠুকি বাধে, তখন ও স্বভাবকে গাল দিতে থাকে, কিছুতেই এ কথাটা ও মানতে চায় না যে, কথা তৈরী হবার বহু আগেই আমাদের স্বভাব তৈরি হয়ে গেছে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
তেমনি ছাত্রজীবনে মানুষের মন অত্যন্ত কোমল ও সরল থাকার কারণে এ সময়ই স্বভাব-চরিত্র সুন্দর করা ও আচার ব্যবহার শেখার সবচেয়ে সুন্দর সময়। মানুষের যা কিছু চরিত্র গঠন ও সৎ গুণাবলীর বিকাশ তা এ সময়েই হয়ে থাকে। এ সময়ে যে সব বাচ্চারা তাদের স্বভাব-চরিত্র ও ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কারণ, কোন বিষয় শর্ত সাপেক্ষ হলে, সে শর্ত পূরণ না হলে তা কার্যকর হয় না। যে কোন বস্তু সত্তাবিশিষ্ট হওয়া স্বাভাবিক। তবে কোন বিষয় সম্ভব হওয়া একটি অস্থায়ী গুণ যা এর স্বভাব ধর্ম থেকে পৃথক। এ গুণটি যদি কোন আধারের বিভক্তির দরুন বিভক্ত না হয়, তাহলে এর ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
সব বিষষেই নিখিল বানানো কথা নিযে চলতে চার, তাই পদে পদে মানুষের যেটা স্বভাব তারই সঙ্গে ওর ঠে!কাঠকি বাধে, তখন ও স্বভাবকে গাল দিতে থাকে; কিছুতেই এ কথাটা ও মানতে চার না যে, কথা তৈরী হবার বহু আগেই আমাদের স্বভাব তৈরি হযে গেছে, কথা থেমে যাবার বহু পরেও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা465
... দ্বন্দ্ব মাইন্ধী ইম্বিলছে। সম্বন্নাত স্বাঞ্ছি ষভ ভ লান্ত, ধভ দন্ত ক্লান্বন্তর ব অবব আন্ধলাভ রূ।ষষমা মহল্কা সানিষস্থফন দাযবা ভবাস্তব ঘবন্ধী ছ । স্বালীল যী স্রতীত হুঁহী মন ২০-ইং-ইও আ ই ক্ষীত্ব ৩২ লাম্ব খু২ স্বভাব স্কপ মনি '৭৩-'৪৭ নাম্বলা : জবীজ় ৩৪ লান্ত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তার (কল্কির) মাতার নাম সুমতি (যার অর্থ শান্ত এবং মননশীল স্বভাব। যেমনটি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাতার আরবী নাম আমিনা, যার অর্থও মননশীল স্বভাব। শিখ ধর্মগ্রন্থ গ্রন্থ সাহেব-এর ৭৪ পৃষ্ঠায় উল্লেখ আছে, (যার ভাবার্থ হচ্ছে) ঃ যে সব লোক ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা221
ছ) জীবনশৈলী এবং স্বভাব জীবনশৈলী এবং স্বভাব একজনের চরিত্রের অনেকটাই কভার করে। সাধারণত যদি একজনের জীবনশৈলীতে এমন কিছু বৈশিষ্ট্য থাকে যা ঝুঁকি উন্মুক্ত করতে পারে তাহলে এজেন্টের গোপনীয় রিপোর্ট এবং মানসিক বিপত্তির রিপোর্ট সেটি উল্লেখ করা ...
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আজ বৌঠান আমাকে নাহক দশটা কথা শুনিয়ে দিলেন। হেমাঙ্গিনী শ্রান্তকণ্ঠে কহিলেন, বৌঠান হক কথা কবে বলেন যে আজ তোমাকে নাহক কথা বলেচেন? বিপিন বলিলেন, কিন্তু আজ তিনি ঠিক কথাই বলেচেন। তোমার স্বভাব জানি ত। সেবার বাড়ির রাখাল ছোঁড়াটাকে নিয়ে এই রকম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «স্বভাব» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
স্বভাব im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯
ধর্ম মানুষের নিজের স্বভাব থেকে মানুষের নিজের বিচ্ছেদের লক্ষণ। মানুষের স্বভাবের মধ্যেই মানুষের দিব্য চরিত্র নিহিত, সেই স্বভাব নিয়ে ধ্যান করতে গিয়ে মানুষ নিজেকে তার নিজেরই স্বভাব থেকে আলাদা করে ভাবে। নিজের স্বভাব মানুষের কাছ থেকে বিচ্যুত হয়ে তার কাছ থেকে ভিন্ন হয়ে আলাদা সত্তা হয়ে ওঠে। তাহলে ধর্ম পর্যালোচনার কর্তব্য কী? «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
অফিসে যে কাজগুলো করা উচিত নয়
ঢেঁকুর তোলা: কখনো কখনো কিছু জিনিসকে আটকানো যায় না এটা স্বাভাবিক। তবে খাবার পরই অনেকের লম্বা ঢেঁকুর তোলার অভ্যাস থাকে। কাজের জায়গায় গুরুগম্ভীর মুহূর্তে এমন স্বভাব পাশের সহকর্মীর কাজের ক্ষতি করতে পারে। * অদ্ভুত রিং টোন: অনেকের অদ্ভূত সব রিং টোন ফোনে লাগানোর অভ্যাস রয়েছে। তবে তাদের এই স্বভাব অফিসের পরিবেশ নষ্ট করে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
নদীতীরে কাশফুল আর আকাশে সাদা মেঘের ভেলা, এসেছে শরৎ
এদের স্বভাব-বৈশিষ্ট্য বহুবর্ণিল অবয়ব নিয়ে গঠিত। কোমল-কঠোর ও তিক্ত মধুর স্বভাব নিয়ে আবির্ভূত হয়। কোনটা সত্য আর কোনটা মিথ্যা বুঝে ওঠা কঠিন। নির্দিষ্ট কোনো চরিত্রে এদের সংজ্ঞায়িত করা সম্ভব নয়। শরৎ প্রকৃতির মধ্যেও অনুরূপ ভাবপ্রবণতা লক্ষণীয়। অনেকে আবার শরৎ ঋতুর সাথে শিশুপ্রকৃতির অনুপ্রাণনা খুঁজে পেয়েছেন। মেঘ-বৃষ্টি-রোদ ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
সম্পর্কে প্রতারণা করেন যে ৬ ধরনের পুরুষ
২. সব বিষয়ে রহস্যময় : হয়তো চরিত্রের সহস্যময়তা দেখেই মেয়েটি তার প্রেমে পড়েছেন। কিন্তু তিনি যদি সব ব্যাপারেই গোপনীয়তা রক্ষা করে চলেন, তবে তাকে এতটা বিশ্বাস করা ঠিক নয়। এমন গোপন থাকার স্বভাব প্রতারণার প্রথম লক্ষণ। তবে তার চরিত্রে সঙ্গিনীর বিষয়ে ভালোবাসার প্রকাশের কোনো কমতি হয়তো থাকে না। কিন্তু লুকোচুরি স্বভাবে পুরুষরা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
হাওয়া পেলেই ছুটবে হাওয়ায়!
ঠিক তেমনি চাকার স্বভাব গড়ানো। সে সাইকেল, বাস, ট্রাক, ট্রেন যাই হোক না কেন গড়ানোর স্বভাব নিয়েই তার জন্ম। কিন্তু মানুষের মতো তারও খিদে পায়। খেতে পেলেই সে নিজস্ব বেগে সচল হয়ে ওঠে। তবে সে ভাত-মাছ চায় না। তার চাওয়া পেট্রোল কিংবা ডিজেল। কিন্তু কী অদ্ভুত কাণ্ড। পেট্রোলের পরিবর্তে শুধু হাওয়া পান করেই মোটরসাইকেলের চাকা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
ডেঙ্গির চেহারায় মামুলি ম্যালেরিয়াই এখন ত্রাস
কলকাতা: এ যাবৎ তার তরফে তেমন ভয়ের কিছু ছিল না। কিন্তু হঠাৎই সে বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে। স্বভাব পাল্টে সাধারণ ম্যালেরিয়ার জীবাণু প্লাসমোডিয়াম ভাইভাক্স এ বার হাজির হয়েছে কালান্তক রূপ ধরে! আর সেই চেহারাটা অনেকটা ডেঙ্গির মতো! ডেঙ্গির মতোই সে রক্তের অণুচক্রিকা (প্লেটলেট) কমিয়ে দিচ্ছে হ-হু করে। শরীরের ভিতরে রক্তপাত ঘটাচ্ছে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৬
[বহুবছর ধরে আমি একটি কথা বারবার বলে আসছি, ধর্মের পর্যালোচনা ছাড়া সক্রিয় চিন্তার স্বভাব এবং গৌরব সম্পর্কে আমাদের উপলব্ধি কিংবা ধারণা কোনটিই হবে না। কেন বলি, এখানে সে সম্পর্কে দুই-একটি কথা বলব। কিন্তু বিষয়টি এত বড় পরিসরের যে, দুই-এক কিস্তিতে তা পেশ করা কঠিন। তাই বেশ কয়েকটি কিস্তিতে কথাগুলো পেশ করবার চেষ্টা করব। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
শিনা বরা হত্যাকাণ্ড: দিদিকে খুনের দিন ছিলেন মুম্বইতে, মায়ের টার্গেট …
মিখাইলের রগচটা স্বভাব বলে জানাচ্ছেন তাঁর পরিচিতরা। ২০১২ সালে তাঁর একাধিক ফেসবুক পোস্টেও হতাশার ইঙ্গিত মিলেছে। মিখাইলের যা স্বভাব তাতে তিন বছর মুখে আঙুল দিয়ে থাকা তাঁর পক্ষে খুবই অস্বাভাবিক বলে তদন্তকারীদের ধারণা। প্রশ্ন উঠছে,. ইন্দ্রাণী গত বছর থেকে মিখাইলকে টাকা পাঠানো বন্ধ করে দিলেন কেন? মায়ের কাছ থেকে টাকা আসছে না। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
চোগলখোরি আল্লাহর অপছন্দ
অর্থাৎ দ্বিমুখী স্বভাব যাদের ভেতরে বিদ্যমান, তাদেরই চোগলখোর বলে। এখন সবখানেই চোগলখোর ব্যক্তির উপস্থিতি প্রত্যক্ষ করা যাচ্ছে। তারা ধরাছোঁয়ার বাইরে। দ্বিমুখীর কারণে তাদেরকে সহজে চেনা যায় না; কিন্তু ব্যক্তির অজান্তে তারা মানুষের সবচেয়ে বেশি ক্ষতিসাধন করছে, যা ব্যক্তি টেরও পায় না। সাময়িক স্বার্থ উদ্ধার করতে চোগলখোররা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
খাই খাই রোগের ওষুধ ক্রসফায়ার নয়
আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম রাজনৈতিক অভিজ্ঞতা থেকে তার দলের নেতাকর্মীদের অসুখ ভালোভাবে ধরতে পেরেছেন। ১৫ আগস্ট শোক দিবসের আগে এক সমাবেশে তিনি নেতাকর্মীদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছিলেন খাই খাই স্বভাব পরিত্যাগ করার। তিনি বলেছিলেন, ক্ষমতার স্বাদ ভবিষ্যতেও থাকবে। কিন্তু এই যে খাই খাই স্বভাব, দলকে ও ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
