Bedeutung von "यथावकाश" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON यथावकाश AUF HINDI

यथावकाश  [yathavakasa]

WAS BEDEUTET यथावकाश AUF HINDI

Definition von यथावकाश im Wörterbuch Hindi

Leer 0 [NEIN] 1. Gelegenheit freundlich 2. Von Raum Günstig 3. Bei [0] an der richtigen Stelle.

यथावकाश वि० [सं०] १. अवसर के अनुकूल । २. स्थान के अनुकूल । ३. उचित स्थान पर [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON यथावकाश

Erfahre, wie die Übersetzung von यथावकाश auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von यथावकाश auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «यथावकाश» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悠闲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin prisa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leisurely
• Hindi: यथावकाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على مهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неторопливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vagaroso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যস্ততাহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tranquille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Awake
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gemütlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悠長
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여유있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: leisurely
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thung dung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓய்வாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रमतगमत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yavaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza fretta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spokojnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неквапливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe îndelete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αβίαστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luilekker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maklig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bedagelig

10 BÜCHER, DIE MIT «यथावकाश» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von यथावकाश in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit यथावकाश im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

यथावकाश त्या कोशांमधून पतंग बहेर आले. त्या पतंगांनी जवळच्या तुतीच्या झाडच्या पानांवर अंडी घातली व ते पतंग उड्डून गेले. आईवडिलांना वाईट वाटलं; पण त्या अंडच्यांमधून असंख्य ...

Sudha Murty, 2014

Kitkanchi Navlai / Nachiket Prakashan: कीटकांची नवलाई

अतर अडचाक्तूर' कीषरथ स्वरूपात्तील विन्डा बाहेर पडतो. अतर त्याचे वास्ते स्वरूप म्हणजे म्युपा होय. त्या-तिर यथावकाश त्या म्युपाचे पूर्ण वाढ झालेल्या वयस्क मु-पीत रूपतिर होते.

Pro.Sudhir Sahastrabuddhe, 2009

Śāsana samudra - Volume 4

गाथाओं का लेखा गाथाओं की इस पूँजी का लेखा प्रारम्भ में तो यथावकाश हो जाया करता होगा पर बाद में 'मर्यादा-महोत्सव' के अवसर पर ही किया जाने लगा । उस समय साधुवर्ग यथावकाश ही ...

Navaratnamala (Muni.)

Sacitra-Sāmudrika-rahasyam

... में इस शास्त्र के अनेक प्राचीन हस्तलिखित (मयों के अध्ययन मनन तथा अनुभव द्वारा प्राप्त विषयों की टिप्पणी चित्र-प्रकरण और यत ग्रन्थ की टीका में यथावकाश प्रकाशित की गयी हैं ।

Kalika Prasada Sharma, ‎Ṭhākuraprasāda Dvivedī, 1964

Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)

जिस उद में स्वर संगीत की रक्षा की जा सकती, उसके संकोच प्रसार को यथावकाश किया जा सकता है, उसमें राग का स्वाभाविक सुलग भाव तथा वाणी का सामजस्य पूर्ण रूप से मिलता है; जहाँ राग ...

Kanta Pant, 2007

Mahāvīraprasāda Dvivedī kā mahattva - Page 46

द्विवेदी जो मुझे भी यथावकाश हिंदी लिखने-पड़ने के लिए उत्साहित करने लगे । ' ममती है उन दिनों 'कशी-नागरी-पचास मभा है के अनुमोदन है अक थी । हैवात्भभा के कुछ कमल को (ममलोचना 'ममती' ...

Bhārata Yāyāvara, 2003

Pallav

छन्द में स्वर-संगीत की रक्षा की जा सकती, उसके संकोच प्रसार को यथावकाश दिया जा सकता है, उसमें राग का स्वाभाविक स्कूरण, भाव तथा वाणी का सामंजस्य पूर्ण रूप से मिलर है; जहाँ राग ...

Sumitranandan Pant, 1958

Apna Morcha: - Page 229

(ऋतु. ' 1-20 ) 5. वियस्तमंसादपरो विलासी रत्नानुविद्धपकोटिलर 1 130 / हजारीप्रसाद द्विवेदी ग्रस्थायली-8 चर्चा करते अ है हार-गोट प्रालम्बमृत्कृष्य यथावकाश निनाय साचीकृतचारुवस्व: 1: ...

Kashinath Singh, 2007

Iḍana-caritam: a memoir of the Honorable Sir Ashley Eden, ...

यथावकाश मुन्याय निर्मले परिपन्थिन: ॥ * । दोषमारोपयाचिकू रोषेषौमुग्धचेतना: । लौलाप तन्तुभ दीर्घ विषाणे निस्तले यथा ॥ ८ ! * न सहेरवसाफल्य कदापौमितकम्प्रेषु । खनिब्बन्धपरा लोका ...

Narayana Chandra Bhattacharyya (Kaviratna.), 1882

JOHAR MAI BAP JOHAR:

पण चोखा आपला अंघोळचा हट्ट सोडायचा नही. चोखच्या पाठश्वर सावित्रीला पुन्हा दिवस गेले आणि यथावकाश तिनं एका गोड मुलीला जन्म दिला. आपली न उजवणारी कूस एक तर चोखच्या जन्ममुले ...

Manjushree Gokhale, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «यथावकाश» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff यथावकाश im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पाचामामा ते चांदोमामा

यथावकाश आमची भटकंती सुरू झाली. समाईपाता नावाच्या एका छोट्या शहराला भेट दिली. समाईपाता पुरातन इन्का संस्कृतीच्या कडेला वसलेलं. ह्या शहराच्या हवा पाण्यात काय गुण आहे कुणास ठाऊक पण इथं आवर्जून स्थायिक झालेले किमान पंचवीस ... «maharashtra times, Nov 15»

संशोधन आणि नाटक 'महानिर्वाण'

ससूनमध्ये यथावकाश नर्सिग स्कूल सुरू झालं. दानशूर पारशी बैरामजी जीजीभाय (१८२२-१८९०) यांच्या देणगीतून प्रथम १८७१ पासून बी. जे. मेडिकल स्कूल व १९४६ ला बी. जे. मेडिकल कॉलेज अस्तित्वात आलं. आज दिसत असलेली हॉस्पिटल आणि कॉलेजची भव्य इमारत ... «Loksatta, Nov 15»

प्रश्न विश्वासार्हतेचाच

ही फसवणूक एका सरकारी खात्याचे नाव घेऊन कुणा उद्योगाने करणे, हा अधिकच गंभीर प्रकार. परंतु हे प्रकरण तितके गंभीर आहे की नाही, याबद्दल बुधवारी- रामदेवबाबाप्रणीत उद्योगाने यथावकाश केलेल्या खुलाशामुळेच- प्रश्नचिन्ह निर्माण झाले आहे. «Loksatta, Nov 15»

वैद्यकीय कारणांशिवायच शारीरिक तक्रारी!

० आईच्या चष्म्यातून पाहिलं तर बाबांचं जाणं, मुलीचं लग्न होऊन दुरावणं, अन् मुलगाही उच्चशिक्षण घेऊन (यथावकाश लग्न करून) दुरावणार, अशी रास्त भीती अन् अनिश्चितता तिला सतावत असू शकते. कदाचित बाबांच्या पाठीमागे संसार चालवताना ... «Loksatta, Nov 15»

महाविद्यालयीन शिबिरांमधून सामाजिक संस्कार

मात्र महाविद्यालयातून बाहेर पडल्यावर यथावकाश बहुतेक विद्यार्थ्यांच्या मनावरील समाजसेवेचा हा प्रभाव कमी होतो. नोकरी-व्यवसायामुळे अनेकांना इच्छा असूनही समाजसेवेसाठी वेळ राखून ठेवता येत नाही. ठाण्यातील काही संवेदनशील तरुण ... «Loksatta, Nov 15»

सात दशकांची बावनकशी परंपरा

यथावकाश त्या त्या ठिकाणी सोन्या-चांदीची दुकाने झाली. फॅमिली डॉक्टरप्रमाणेच विशिष्ट सोनाराकडूनच दागिने घडवून घेण्याची कुटुंबाची सवयही मागे पडली. पारंपरिक दागिन्यांपेक्षा नव्या नक्षीदार साजांना पसंती मिळू लागली. वजनदार ... «Loksatta, Nov 15»

ओमप्रकाश मेहरा

यथावकाश हवाईदल प्रमुखपदी आल्यावर, निवृत्तीनंतरच्या पुढल्याच वर्षी (१९७७) 'पद्मविभूषण' किताबही त्यांना मिळाला होता. मेहरा ऑलिम्पिक असोसिएशन आणि आशियाई खेळ महासंघ या संघटनांचे प्रमुख होते. अगदी अलीकडे, २०१२ मध्ये लाहोरच्या पंजाब ... «Loksatta, Nov 15»

उद्योगजगताकडून स्वागत!

उद्योगांची मध्यवर्ती संघटना असलेल्या भारतीय उद्योग महासंघाने (सीआयआय) बिहारमध्ये यथावकाश स्थापन होणाऱ्या नव्या सरकारबरोबर बिहारच्या विकासासाठी काम करण्याची इच्छा व्यक्त केली आहे. बिहारमध्ये स्थापन होणारे नवे सरकार ... «maharashtra times, Nov 15»

न्या. तीर्थ सिंह ठाकूर होणार सरन्यायाधीश

ठाकूर सरन्यायाधीशांनंतर सर्वात ज्येष्ठ न्यायाधीश आहेत. केंद्रीय विधी व न्याय मंत्रालय व पंतप्रधानांकडून मंजुरी मिळण्याची औपाचारिकता पूर्ण झाल्यावर राष्ट्रपती न्या. ठाकूर यांच्या नियुक्तीचे अधिकृत आदेश यथावकाश काढतील. न्या. «Lokmat, Nov 15»

राज्यव्यवस्था - मुख्य परीक्षेची तयारी

मात्र या बनवलेल्या नोट्समध्ये यथावकाश चालू घडामोडींमधून चर्चेत आलेले मुद्दे वाढवण्यासाठी योग्य अशी रिकामी जागा ठेवावी. उदाहरणार्थ भारतीय न्यायव्यवस्थेतील तरतुदी अभ्यासताना न्यायाधीशांच्या नेमणुकीसंदर्भातील मूळ तरतुदी, ... «maharashtra times, Okt 15»