Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bas-bleu" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAS-BLEU AUF ITALIENISCH

bas-bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAS-BLEU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bas-Bleu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAS-BLEU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bas-bleu» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bas-bleu im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bas-Bleu im Wörterbuch ist eine gebildete Frau mit den Ansprüchen eines Schreibers; pedantische Frau.

La definizione di bas-bleu nel dizionario è donna letterata con pretese di scrittrice; donna saccente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bas-bleu» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAS-BLEU


bleu
bleu
cordon bleu
cordon bleu
leu
leu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAS-BLEU

barzotto
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAS-BLEU

calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
milieu
pot-au-feu

Synonyme und Antonyme von bas-bleu auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAS-BLEU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bas-bleu bleu treccani ‹ba blö› locuz propr calza turchina bleus usata ital femm espressione traduce equivalente ingl blue stocking nata illustration progetti creativi arrivals departures luoghi comuni venice agendas editoriali montagne fisarmonica citybox parco naturale theatre company mission present outstanding theater that inspires both audience artist alike intimate salon setting goal books fiction novels stationery gifts what hummingbirds true society gift buying guide catalog request bargain basement fashion function translations information about encyclopedia hannah more following trifle owes birth name mistake foreigner distinction gave

Übersetzung von bas-bleu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAS-BLEU

Erfahre, wie die Übersetzung von bas-bleu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bas-bleu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bas-bleu» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浅布鲁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bas-bleu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bas-bleu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्भूत ब्लू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بس-بلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барельеф блю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bas-bleu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bas-Bleu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bas-bleu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bas-bleu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bas-bleu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BAS-ブルー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BAS-블루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bas-Bleu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bas-bleu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஸ்- ப்ளூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उठावाचे Bleu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bas-bleu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bas-bleu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bas-bleu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барельєф блю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bas-bleu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bas-bleu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bas-bleu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bas-bleu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bas-bleu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bas-bleu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAS-BLEU»

Der Begriff «bas-bleu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bas-bleu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bas-bleu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bas-bleu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAS-BLEU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bas-bleu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bas-bleu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bas-bleu auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAS-BLEU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bas-bleu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bas-bleu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sillabario goloso
Queste donne furono cantate da Hannah More nel poemetto The bas bleu (1786) concepito per esaltare le doti delle sue conoscenti il cui soprannome era dovuto al fatto che nel loro circolo ci si vestiva informalmente (l'origine sarebbe stata la ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
2
Donne e giornalismo: percorsi e presenze di una storia di genere
«La Sylphide», uno dei successori del «Journal des Dames», avrebbe trovato una giusta definizione di Marie de l'Epinay: una «bas-bleu», certamente, ma « una bas-bleu de la plus fine soie»21. Si può obiettare che il giornale non aveva solo ...
Silvia Franchini, Simonetta Soldani, 2004
3
Metonimia e metafora
l'altra, gli accostamenti del caso {credenza, bas-bleu)11. Non soltanto tutto si svolge nella mente, ma l'essenza stessa del fenomeno risiede nell'operazione mentale. Pertanto non si può dire che metonimia e sineddoche differiscano nella loro ...
Albert Henry, 2010
4
Liszt
M'ero aspettato una bas bleu saccentona ma Marie sa mascherarsi molto bene, quando vuole. Mi trovai davanti una gran signora, estremamente amabile, gentile e affascinante. Alta, bionda, diafana, occhi cerulei: un'ondina del Reno.
Maria Santini, 2009
5
Guerra e pace
... anzituttocol non essere il maritodisua moglie, e poicolnon permettersi dinutrire dei sospetti. «No, adessocheè diventatauna bas bleu,ha rinunciato per sempre ai divertimentidi una volta,» diceva a se stesso. «Non sièmai datol'esempio di ...
Lev Tolstoj, 2012
6
Ritratti italiani
... naturalmenteavrà orecchiato unpo' di luoghi comuni dagli autori dimoda,ma inrealtàè solol'edizione economica 1962 dell'eterna bas-bleu dituttii tempi: com'è noto, la bas-bleu, in ogni epoca, è sempre aggiornatissima coi vient-deparaître; ...
Alberto Arbasino, 2014
7
Guerra e Pace
«Non sièmai dato l'esempio diuna bas bleu che avessedegli affaridi cuore,» ripeteva a se stesso, credendo fermamente a questa regolapresa chissà da dove .Ma, strana cosa,la presenza di Boris nel salotto della moglie (edegli visi trovava  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Malgrado il soprannome di bas-bleu, le. donne autrici non sono in Inghilterra criticate come in altri Paesi; forse la ragione sarà la quantità di esse, che si consacrano alle lettere nelle diflerenti classi della società. Fummo recentemente  ...
9
D'Annunzio al vaglio dell'Humorismo
E discorre Cozzano colla Felicità, 35 Felicita, signora d'intellettualità; il Cozzano alla traine di una bas-bleu-marin, nel boudoir tarmé 29. Tignola: altra opera teatrale di Benelli (1908), che ha per eroe un commesso di libreria. 34. Felicità.
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1989
10
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
... del Duecento ma trovata soltanto da Simone? O non più che un ricordo di essa , già divenuta castellana un po' greve di riviera ligure o magari della Costa Azzurra? Ancora alquanto «bas bleu» ma, ormai, senza sospetto di «bas de laine».
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAS-BLEU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bas-bleu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, Jun 15»
2
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bas-bleu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z