Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "milieu" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILIEU AUF ITALIENISCH

milieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILIEU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Milieu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILIEU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milieu» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Milieu

Milieu

Milieu ist ein Wort Französisch Ursprung in Italienisch angenommen, was bedeutet, „Kontext, Kontext, Umwelt“, vor allem verwendet, sozial und kulturell zum Beispiel genau zeigt das soziale und kulturelles Umfeld, in dem es einen Künstler arbeitet, oder aus dem ein Strom des Denkens hervorgeht. In der ursprünglichen Französisch geben kann es auch Informationen zu einem kriminellen Umfeld einen Umsatz sinister, wie der Begriff von Le Milieu zu kriminellen Organisationen zugeschrieben belegt. V · A · M organisierte Kriminalität in Europa Britische Firmen · Camorra · Cosa Nostra · Die organisierte Kriminalität aserbaidschanische · Organisierte bosnischen Verbrechen · Organisierte bulgarische Verbrechen · organisierte Rennen Verbrechen · organisiert Georgian Verbrechen · organisiert griechische Verbrechen · Die organisierte Kriminalität Montenegros · organisiert serbischen Verbrechen · Milieu · · Irish Mob albanische Mafia russische Mafia · · · türkischen Mafia ‚Ndrangheta Painful · · · Sacra Corona Unita Stidda Portal Buchportal Soziologie ... Milieu è una parola di origine francese adottata in italiano, che significa "contesto, ambito, ambiente" in special modo usata dal punto di vista sociale e culturale, ad esempio per indicare appunto l'ambito sociale e culturale in cui opera un artista, o da cui emerge una corrente di pensiero. Nell'originale francese può però anche indicare un ambiente malavitoso, un giro d'affari losco, come testimonia anche il termine di Le Milieu attribuito a delle organizzazioni criminali. V · D · M Crimine organizzato in Europa British firms · Camorra · Cosa Nostra · Criminalità organizzata azera · Criminalità organizzata bosniaca · Criminalità organizzata bulgara · Criminalità organizzata corsa ·Criminalità organizzata georgiana · Criminalità organizzata greca · Criminalità organizzata montenegrina · Criminalità organizzata serba · Milieu · Mafia albanese · Mafia irlandese · Mafia russa · Mafia turca · 'Ndrangheta · Penose · Sacra Corona Unita · Stidda Portale Letteratura Portale Sociologia...

Definition von milieu im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Milieu im Wörterbuch ist Kontext, Umfang, Umgebung, Spezifikation. aus sozialer und kultureller Sicht: m. eines Künstlers.

La definizione di milieu nel dizionario è contesto, ambito, ambiente, spec. dal punto di vista sociale e culturale: il m. di un artista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milieu» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MILIEU


calamaria di Durieu
calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
fiordaliso di Durieu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MILIEU

milia
miliardario
miliardesimo
miliardo
miliardo di lire
miliare
milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MILIEU

bas-bleu
bleu
cordon bleu
leu
pot-au-feu

Synonyme und Antonyme von milieu auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILIEU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «milieu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von milieu

MIT «MILIEU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

milieu ambiente interno significato innovateur urbano territoriale edizioni milieu parola origine adottata contesto ambito special modo usata punto vista sociale culturale esempio indicare appunto opera artista emerge corrente pensiero treccani ‹mili̯ö′› comp medio medius lieu luogo locus considerato sotto aspetto biologico più spesso banditi senza tempo essere sempre aggiornato sulle novità attività seguici social youtube traduzione dicios traduzioni pronuncia miglior gratuito home very pleased welcome website explore trust that will gain strong understanding services

Übersetzung von milieu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILIEU

Erfahre, wie die Übersetzung von milieu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von milieu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milieu» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环境
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

milieu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окружающая среда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio social
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামাজিক পরিবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

milieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persekitaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milieu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

環境
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milieu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

môi trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोवतालचे सामाजिक वातावरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

milieu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środowisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довкілля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mediu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιβάλλον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

milieu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

milieu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miljø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von milieu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILIEU»

Der Begriff «milieu» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «milieu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von milieu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «milieu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILIEU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «milieu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «milieu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe milieu auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILIEU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milieu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milieu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
La chiave di lettura privilegiata dai geografi è costituita dal milieu, interpretato come «l'insieme di condizioni interne - date e prodotte - e di risorse - naturali, sociali, culturali, economiche - che definiscono l'insieme di caratteri peculiari di un ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004
2
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
Sulla base delle teorie sviluppate nel decennio precedente, per l'interpre- tazione dei processi di sviluppo regionali, si amplia e si consolida la letteratura relativa ai concetti di «milieu innovateur63» e di «networking64» in relazione ai sistemi ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
3
Il progetto della Regione Europea. Regole e strategie del ...
Si può dire, tuttavia, che, nel contesto degli studi regionali, una immagine dei stl che ha avuto una lunga e fruttuosa elaborazione e che pare particolarmente proficua ai fini della nostra riflessione sul policentrismo regionale è quella del milieu ...
Sandro Fabbro, 2007
4
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
degli atti coscienti l'efficacia delle loro unghie e della loro pelliccia (Id. 1945, p. 232). La relazione tra milieu interno ed esterno dei gruppi umani è in generale complicata dalla doppia caratterizzazione di entrambi. Il milieu esterno, in quanto  ...
Andrea Bardin, 2011
5
Strategie di localizzazione delle imprese e processi di ...
Il gruppo GREMI e il concetto di milieu innovateur Nuovi contributi di matrice differente hanno sviluppato le intuizioni degli studiosi distrettuali per affermare con ancora maggior chiarezza un approccio di analisi che si collega al concetto di ...
Paolo Calvosa, 2009
6
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Per quanto ci riguarda, Milieu Therapy e comunità terapeutica condividono gli stessi obiettivi della mobilizzazione del ... di cura, è diretta ai bisogni delle persone che non escono dalla crisi entro 60 giorni di ricovero in ospedali Milieu Therapy.
Aldo Lombardo, 2007
7
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
_ Depuis le“ péteau N: 137,. la frontière suit le milieu du canal qui sépare les ' parcelles 36 et 44 jusqu'à Son extrémité Sud marquée 'par le poteau N. 138, et, prend vers 1' est le milieu du fossé.qui sépare la parcelle 37 de celles cotéeJct 22 ...
Italy, 1862
8
Una promessa disattesa: lo sviluppo locale nell'esperienza ...
Tuttavia, ciò che realmente sostanzia il milieu, al di là delle sue differenti componenti, è la sua capacità di introdurre nelle relazioni, attraverso la diffusione di una cultura e di determinati codici di condotta coi relativi meccanismi sanzionatori.
Laura Zanfrini, 1996
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Milieu , s. m. 11 mezzo; il centro. + Mezzo ; cuore; centro. £rr<f au milieu de l'été , de l'hiver , esser nel mezzo, nel cuora della state , dell' inverno. / Au beau milieu , nel bel mezzo. +11 est au milieu des plui.-iirs, des ajfaires , egli è in mezzo a' ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
le poteau N. 137 restera immuable, et sera le point de départ de la frontière de terre. Depuis le poteau N. 137, la frontière suit le milieu du canal qui sépare les parcelles 36 et 44 jusqu'à son extrémité Sud marquée par le poteau N. 138, ...
‎1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILIEU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff milieu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I racconti di pietro grossi
... Pietro Grossi è un aristocratico, un postero di Evelyn Waugh, del suo milieu (gli inglesi non prediligono forse la Toscana?), della solidità che ... «La Stampa, Jul 15»
2
L'invettiva contro una città di Claudio Lolli e degli Skiantos
... testimonianza indiretta, con quello straordinario milieu artistico, musicale e non solo, che animò la città tra gli anni Settanta e gli anni Ottanta. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
I migliori cinque documentari rock in streaming
Dal milieu provinciale di Basildon, Essex, al successo internazionale. In questo documentario vengono analizzati in particolare i loro primi ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
4
I mie amici hanno più talento di me #1. Gianni Politi e l'arte della …
Una boccata d'aria nuova, provando a restituire l'atmosfera più fresca e viva di un milieu autenticamente sperimentale, in cui il dialogo e ... «Artribune, Jul 15»
5
Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi
Il pH vaginale, a causa del progressivo impoverimento di lattobacilli del milieu vaginale, si innalza tragicamente e questo comporta una minore resistenza alle ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Stasera in tv, 18 luglio 2015: Sogno o son desto 2 replica, Inga …
... noto enologo dal grande fiuto, viene coinvolto dal comandante Barbaroux nelle indagini sul alcuni omicidi commessi nei milieu agricoli della ... «Teleblog, Jul 15»
7
Voce e pianoforte per scoprire l'Anima Mundi a Fossanova
O. Respighi, Dalle Sei Liriche: Au milieu du jardin (Jean Morèas) /Serenata Indiana (da P. B. Shelley) Le Funtanelle – canto popolare ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
8
Noah Horowitz nominato direttore di Art Basel Miami
La notizia è arrivata ieri in tarda serata, direttamente dall'account di Art Basel ed è di quelle che mettono in movimento l'art milieu. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Il primato di Schäuble
Porta i segni di un milieu in cui si è formato Tsipras, cresciuto negli anni successivi alla fine della dittatura dei colonnelli nel 1974. Una cultura ... «Il Foglio, Jul 15»
10
La Nuova Bussola Quotidiana shock: «L'omosessualità non è né …
... ma constatiamo piuttosto, un po' preoccupati, che ciò corrisponde alla sparizione di un certo milieu culturale dalla task force degli psichiatri ... «Gayburg, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Milieu [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/milieu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z