Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "basamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASAMENTO AUF ITALIENISCH

ba · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Basamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von basamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Basis im Wörterbuch ist der untere Teil des Sockels einer Säule oder einer Statue. Keller ist auch eine Basis, auf der etwas steht.

La definizione di basamento nel dizionario è parte inferiore del piedistallo di una colonna o di una statua. Basamento è anche base su cui poggia qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASAMENTO

bas-bleu
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von basamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «basamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von basamento

MIT «BASAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

basamento appoggio base basso fondamenta fondamento fondo fusto piantana piattaforma piedestallo pilastro sostegno supporto zoccolo bugnato ercinico barbecue statua della libertà piscina fuori terra motore cemento basamento treccani baṡaménto basare parte inferiore edificio monumento funzione elemento portante soprattutto come dizionari corriere sera contatto suolo piedistallo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vaillant caldaie tutte sono estremamente versatili compatte versione solo riscaldamento combinate predisposizione solare termico buderus acciaio superfici scambio profili tubolari sezione dello scambiatore calore interno condensazione tecnologia kondens caldaia vitola viessmann casa mono bifamiliare prodotti convenzionali piccola potenza fonte energia finterm joannes gruppi termici ghisa rame

Übersetzung von basamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von basamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von basamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

base
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

база
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

base
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

base
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn cứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்படை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

basamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podstawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

база
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASAMENTO»

Der Begriff «basamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «basamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «basamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BASAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort basamento.
1
Pierre Louys
Non arrampicatevi sul basamento delle statue antiche per servirvi dei loro organi virili. Non bisogna toccare le opere esposte; né con la mano né con il culo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BASAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
... si Dignano-Barbariga 3 basamento per torcularium — — » Dignano-Barbariga 5 basamento per torcularium marittima si » Dignano-Fasana 1 resti imprecisati — — » Dignano basamento per torcularium — — » Dignano-Peroi 2 basamento ...
Marina De Franceschini, 1998
2
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
basamento rustico, indi un ordine jonico , e poi un composito icon un attico balaustrato . Questo non è che il padiglione d' un palazzo , immenso con sette cortili , non mai eseguito . Nel parco di Greenwich. un palazzo con basamento rustico, ...
Francesco Milizia, 1797
3
L'Agorà di Cirene
25 — Fianchi Est ed Ovest del basamento riutilizzato nel Tempio di Zeus. breve orientale (Fig. 25), si può osservare come lo zoccolo continui — stranamente — anche nel tratto aderente alla parete di fondo della cella, là dove per certo la sua  ...
‎1983
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
II piedistallo, a sezione ottagonale, presenta le modanature del basamento e del coronamento uguali a quelle del n. 770, mentre lo zoccolo inferiore e il fusto sono proporzionalmente di altezza minore. La base è costituita da un toro inferiore ...
Patrizio Pensabene, 1993
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
i perni delle ruote erano fitti nel basamento: e 1' altezza di ciascuna ruota era di un cubito e mezzo. 33 E le ruote erano fatte à guisa delle ruote d'un carro: i loro perni, i loro mozzi, i loro cerchi, & i loro razzi, tutti eratto di getto. J4 Quanto è ai ...
Biblia italice, 1712
6
Giacometti
ePub: FL2154
Gérard-Georges Lemaire, 2014
7
La natura dell'Antartide
La natura geologica dell'Antartide Orientale è quella di un complesso basamento continentale di rocce cristalline e metamorfiche. Quasi tutte le rocce sono molto più antiche dell'età cui si fa risalire la storia individuale del continente antartico: ...
Marcello Manzoni, 2001
8
Del monumento sepolcrale detto volgarmente degli Orazii e ...
Il monumento presso Albano si compone di un gran basamento quadrato costrutto internamente di scaglie di pietra albana , fasciato esternamente di massi quadrilateri della stessa pietra rapiti per la maggior parte dalla mano devastatrice ...
Antonio Nibby, 1834
9
Bollettino dei Musei comunali di Roma. Nuova serie
IL RESTAURO DEL BASAMENTO DI MICHELANGELO PER MARCO AURELIO PRESENTAZIONE Grazie al generoso impegno degli "Amici dei Musei di Roma" è stato eseguito il restauro del basamento di Marco Aurelio, il cui stato di ...
Amici dei Musei di Roma, 1992
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Ma siccome Antonino non avea fatte grand' imprese militari , vi furon perciò incisi i fasti di Marco Aurelio vintitore de' Parti e de' Germani . Questo monumento trionfale è alto 140 piedi . La colonna ha 91 piedi d'altezza, il basamento 25 ; il ...
Francesco Milizia, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'albero della vita, tra tecnologia ed emozione - Wired
Fin qui, niente di nuovo, ma già con il basamento la tecnologia è servita a completare un lavoro che doveva essere pronto per il 1º maggio e ... «Wired.it, Jul 15»
2
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio …
... residenziale era dotato di un impianto centralizzato alimentato a metano con caldaia a basamento, impianto a colonne montanti e valvole tradizionali. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi - News - Moto.it
I due alberi a camme collocati sulla destra del basamento agivano su punterie a piattello. Più tranquilli a livello di modelli stradali, ma in grado ... «Moto.it, Jul 15»
4
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
L'addetto stava aiutando alcuni colleghi a trasportare un plinto, ovvero il basamento su cui poggiare il leggio, dalla strada provinciale che porta ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Vertical City, edificio-città verticale sull'acqua a impatto zero
Il basamento circolare è dotato di moli esterni, interni e di tre accessi marini: le imbarcazioni di maggiore dimensione possono attraccare ai moli esterni, in modo ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
6
Il progetto per il centro civico comunale di Villacidro (VS) in Sardegna
I locali di servizio, gli spazi tecnici e i laboratori sono collocati a livello del basamento di ingresso, nell'area retrostante il palco della sala ... «Guida Finestra, Jul 15»
7
Il Museo dello Slavín sulla seconda guerra mondiale aprirà nel 2016
Il museo sarà ricavato dagli spazi nel basamento del memoriale, sotto alla camera memoriale, rimasti vuoti per quasi sessant'anni e di cui ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
8
Hotel a Sofia: architetture cangianti di Lazzarini Pickering | Floornature
Appena superato il basamento però, si apre una facciata che distingue l'hotel dalle architetture che lo circondano: ampie vetrate, incastonate in ... «Floornature.com, Jul 15»
9
Montefalco, torna la Madonna della Cintola | Tuttoggi
Durante l'esposizione nella Chiesa di San Francesco, verrà collocata su un basamento, per simularne l'originaria collocazione sull'altare; sarà ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Ottimizzazione impiantistica per la sede Vaillant Group Italia
Nello specifico sono state installate due caldaie a basamento a condensazione ecoCraft VKK 2006/3-E, una centralina di termoregolazione auroMatic 620, ... «Rugiadapoint, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/basamento>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z