Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bettonica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BETTONICA AUF ITALIENISCH

bet · to · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BETTONICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bettonica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BETTONICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bettonica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bettonica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bettonica im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Labiaten, mit rosafarbenen, in Stacheln gesammelten Blüten, denen in der Vergangenheit therapeutische Tugenden zugeschrieben wurden.

La definizione di bettonica nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, dai fiori rosa riuniti in spighe, a cui in passato si attribuivano virtù terapeutiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bettonica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BETTONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BETTONICA

betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente
betulla verrucosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BETTONICA

aeroponica
agronica
autronica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

Synonyme und Antonyme von bettonica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BETTONICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bettonica bettonica grandi dizionari avere più virtù della dell erba ogni sorta buone qualità scherz essere conosciuto come conosciutissimo corriere sera pianta erbacea dalle proprietà medicinali fiori spiga color rosso porpora significato termine repubblica betonica bertònica brettònica vettònica perenne famiglia delle

Übersetzung von bettonica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BETTONICA

Erfahre, wie die Übersetzung von bettonica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bettonica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bettonica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bettonica
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bettonica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bettonica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bettonica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bettonica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bettonica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bettonica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bettonica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bettonica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bettonica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettonica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bettonica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bettonica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bettonica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bettonica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bettonica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bettonica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bettonica
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bettonica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bettonica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bettonica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bettonica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bettonica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bettonica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bettonica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bettonica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bettonica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BETTONICA»

Der Begriff «bettonica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bettonica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bettonica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bettonica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BETTONICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bettonica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bettonica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bettonica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BETTONICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bettonica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bettonica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
eSerratola, per baver le frondi attorno intagliate à modo di fega ,• Si trova verô un' akraPianu, diverfa da quefta, che únicamente П chiama Serratola : Et et- fendo la Bettonica pianta notiflima , tralafcieremo la defcritione de' fuoi de- lineamenti ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
eSerratola, per haver le srondiattorno intagliatei modo di segay Sitroya verd' un' altra Pianta , divers* da questa, chc unicamentesi chiama Serratola: Etes- sendo la Bettonica pianta: notislima ,- tralasderem.o'la defer) rione de' suoi de- ...
Giuseppe Donzelli, 1704
3
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
OSSERV AZIONI. AVrafli buona quantity di Foglie .di Bettonica verde colta di recente nel íiio vigore , fi ta- glieranno e fi pefteranno bene in un mortajo di mâr- mo> umettandole coli' acqua di Bettonica diftillata. Si coprirà il mortajo, fi lafcierà la ...
Nicolas Lemery, 1735
4
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
I Lapponi si servono dell' olio empirenmatico di Tabacco nella colica spasmodica . ContIien. generalmente rigettare queste preparazioni come troppo violente. ' BETTONICA. Folia , flore: Betonicac. Vi sono state grandi contese di alcuni autori,  ...
‎1822
5
Delle opere di Luigi Martorelli da Osimo. Tomo 1-2
vo il coraggio dopo aver letto il suo trattatello sull'erba bettonica, che avrei voluto credere apocrifo , se non lo credesse autentico lo stesso P. Arduino, (108) che tali non ha creduti quasi tutti gli antichi scrittori. in questo opuscolo della bettonica ...
‎1817
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Ha la Bettonica virtù Incisiva , imperochc la sua erba è amaretta , Se alquanto acuta : il che dimostrá privatamentcl' eftetto, ch'clla fa nel rompere délie piètre : è cal- da , e secca ncl i. grado completo , o nel mezzo del i. La Bettonica iníìeme con ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
... dove era stata bollita la radice di' Bettonica pro-r r'uppe' in un` grandiflìmo_vomit`o.~ La Bettonica è utile a tutte le' pasiitr', ni interne' del corpo', in qualsivoglia mocso', chesipiglia'. Giovaà'i difetti ,eprefocationi delle' matrici ,- bevuta al peso ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Conviene generalmente rigettare queste preparazioni come troppo violente. BETTONICA . Folia , flores Betonicae. Vi sono state grandi contese di alcuni autori, per sapere se la Bettonica degli antichi è la medesima di quella dei tempi nostri.
Jean Louis Alibert, 1816
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bettonica. Bettola. Sost. femm. Bassa osteria , dove si vende vino a minuto , e anche si dà da mangiare. Nel lat. barb. betola. In ebraico beth vale casa , e in celtico but vale /taracea. - Varch. Ercol. 388: lo intendo d'un' osteria, о piuttoeto ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
TEATRO FARMACEVTICO DEL DONZELLI. 4&o TEATRO FARMACEVTICO DEL DONZELLI.1 484 TEATRO FARMACEVTICO DEL DONZELLI. «58 Bettonica , proruppe in yn grandiffi- mo vomito . La Bettonica è vtile a tutte le paf- fiqni interne ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BETTONICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bettonica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Illuminazione destrutturata e frammentata grazie ai led
Alla scomposizione si abbina la modularità nella nuova creazione Acqua di Cini&Nils, ideata da Luta Bettonica, presidente e direttore artistico ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
Illuminazione destrutturata e frammentata grazie ai led
Alla scomposizione si abbina la modularità nella nuova creazione Acqua di Cini&Nils, ideata da Luta Bettonica, presidente e direttore artistico ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Silicone e cemento bianco plasmano la luce
... nasce dalla volontà del direttore artistico Luta Bettonica di sviluppare progetti con creativi di diversa natura, unendo la loro arte con la luce. «Archiportale.com, Mai 15»
4
Silicone e cemento bianco plasmano la luce
... nasce dalla volontà del direttore artistico Luta Bettonica di sviluppare progetti con creativi di diversa natura, unendo la loro arte con la luce. «Archiportale.com, Mai 15»
5
Una goccia sinuosa ed elegante ospita al suo interno la fonte …
01/04/2015 - Acqua è il nuovo progetto da interni Cini&Nils di Luta Bettonica: una lampada a sospensione che, grazie alla sua forma sinuosa ed elegante, ... «Archiportale.com, Mär 15»
6
Una goccia sinuosa ed elegante ospita al suo interno la fonte …
01/04/2015 - Acqua è il nuovo progetto da interni Cini&Nils di Luta Bettonica: una lampada a sospensione che, grazie alla sua forma sinuosa ed elegante, ... «Archiportale.com, Mär 15»
7
Renato Sarti «I nostri sprechi ci uccideranno»
Scene e costumi di Carlo Sala, video realizzati in collaborazione con Fabio Bettonica e Nuova Accademia di Belle Arti di Milano. Drammaturgo ... «Il Piccolo, Mär 15»
8
Renato Sarti «I nostri sprechi ci uccideranno»
Scene e costumi di Carlo Sala, video realizzati in collaborazione con Fabio Bettonica e Nuova Accademia di Belle Arti di Milano. Drammaturgo ... «Il Piccolo, Mär 15»
9
Italiani all'estero, per Comites Barcellona si presenta la lista 'Italia …
I sedici nomi dei candidati della lista sono i seguenti: Marco Bandettini di Poggio; Natalia Bettonica; Alessandro Cavattoni; Adriana Fassa; ... «Italia chiama Italia, Jan 15»
10
Italiani all'estero, per Comites Barcellona si presenta la lista 'Italia …
I sedici nomi dei candidati della lista sono i seguenti: Marco Bandettini di Poggio; Natalia Bettonica; Alessandro Cavattoni; Adriana Fassa; ... «Italia chiama Italia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bettonica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bettonica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z