Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maccheronica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHERONICA AUF ITALIENISCH

mac · che · ro · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHERONICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maccheronica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACCHERONICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maccheronica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maccheronica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von maceronica im Wörterbuch ist Maccheronea.

La definizione di maccheronica nel dizionario è maccheronea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maccheronica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHERONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHERONICA

macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHERONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

Synonyme und Antonyme von maccheronica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACCHERONICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maccheronica maccheronico treccani composto poesia letteratura anche come composizione maccheronica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca femminile grandi dizionari maccheronica† maccheronea langone ristorante grillo cиmillo langu cherorrim viaggio italia cere durante quale sono fatto mancare avventura della stormy macchina ascolti statistiche last incluso nell album heading from italy original artists music streaming check available grooveshark recensione truman disco recensito generi rock progressive folk siamo umberto fiori alla penna voce la…maccheronica

Übersetzung von maccheronica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHERONICA

Erfahre, wie die Übersetzung von maccheronica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maccheronica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maccheronica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maccheronica
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maccheronica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maccheronica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maccheronica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maccheronica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maccheronica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maccheronica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maccheronica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maccheronica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maccheronica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maccheronica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maccheronica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maccheronica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maccheronica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maccheronica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maccheronica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maccheronica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maccheronica
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maccheronica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maccheronica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maccheronica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maccheronica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maccheronica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maccheronica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maccheronica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maccheronica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maccheronica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHERONICA»

Der Begriff «maccheronica» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maccheronica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maccheronica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maccheronica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHERONICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maccheronica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maccheronica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maccheronica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHERONICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maccheronica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maccheronica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
A Maccheronica Poesia in ciòè posta,che si procede in essa ad uso Latino: se non che le voci sono d' una latinita' assai grossolana, e quale quella suol essere degli odierni Notai . Per dir brevemente, adopera... per lo più parole volgari , e ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
2
Rabelais e Folengo: e altri studi sulla letteratura francese ...
RABELAIS E LA POESIA MACCHERONICA DEL BALDUS Un posto a parte, per la qualità e la frequenza dei rapporti di Rabelais con la nostra letteratura, è riservato alla figura e all'opera di Teofilo Folengo (al secolo Girolamo). Già le vicende ...
Raffaele Scalamandrè, 1998
3
Della poesia italiana libri due: Ne'quali prima si tratta ...
tino , o latinizzando l'Italiano , o italianizzando il Latino , dagli Antichi alle volte tenuta, parve loro che riufeifle piacevole, e ridicola : e quindi in effa a comporre fi diedero , onde la nota della poefia Maccheronica nacque primieramente. Quella  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1734
4
Instituzioni di eloquenza
Della Poesia Maccheronica. Dal miscuglio di varie lingue , che anticamente usavano i poeti nelle loro composizioni, e nata , non vi ha dubbio, come la pedantesca, la maccheronica poesia, la quale è piuttosto una corruzione del latino, che ...
Luigi Cerretti, 1822
5
Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante
Se una definizione linguistica si deve dare di questa Divina Commedia, non si può che definirla "maccheronica", dal momento che è impossibile definirla "in dialetto siciliano". In effetti la lingua del Martoglio non è un dialetto siciliano sic et  ...
Carmelo Ciccia, 2002
6
Opere scelte ...
Della poesia maccheronica di Merlin Cocca/b. Ci riman solo a ragionare della poesia maccheronica, inventata da Teofilo F olengo, detto in finto' nome Merlin Coccajo, il quale volle più tosto esser solo in una poesia giocose, che secondo nel ...
Gianvincenzo Gravina, 1819
7
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
A Maccheronica Poesia in ciò è posta ,che si procede in essa ad uso Latino: se non che le voci sono d'una latinita assai grossolana, e qua— le quella suol essere degli odierni Notai . Per dir brevemente, adopera... per lo più parole volgari , e ...
‎1739
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... sono essi stati 5 nè noi dobbiamo altro dirne. 'I' z - ; x ., _ _1.` PART/icEnLA II. bimq/Zrasi {a che consifla la Maul-cronica Poesia . A Maccheronica Poesia in ciò è posta ,che,si procede in effa ad uso La— tino: se non che le Voci sono d' ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
9
Instituzioni di eloquenza del cavaliere Luigi Cerretti ...
Maccheronica Volgare, usando uno stile mezzo Bergamasco e mezzo Toscano, ch'egli chiama lingua de' Zanni; come si vede nella sua maccheronica corona di Zanmuzzino, ma il Folengo ha sempre rimossi i primi applausi in questa specie ...
Luigi Cerretti, 1811
10
Poesie scelte del cav. Luigi Cerretti modonese
Bartolomeo Bocchini bolognese fu pure inventore nello scorso secolo di una poesia maccheronica volgare , usando uno stile mezzo bergamasco e mezzo toscano, ch'egli' chiama lingua degli Zanni, come si vede nella sua Maccheronica ...
Luigi Cerretti, Giovanni Innocenzo Pedroni, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHERONICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maccheronica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESTRA, QUANDO APRI UNO "STORE" NEL CENTRO DI AREZZO …
... assai discutibile, ma anche “usata” come spazio d'affissione di cartelloni pubblicitari in cui l'anglofilia dominante è addirittura maccheronica. «InformArezzo, Jul 15»
2
Tecniche di 'Madhitation': Oriente e suoni futuristici nell'album di …
Powa-Faya è una licenza poetica, una forma un po' colloquiale e maccheronica all'americana che ho inventato e unisce Power e Fire. «Musica e Tv 2.0, Jul 15»
3
Park Vittoria, la rabbia di Lodetti: «Non abbiamo debiti»
Ma non esiste un cantiere più fotografato del Park Vittoria». E ancora: «La lettura dei bilanci dei due consiglieri è maccheronica e superficiale. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Una serata da Bruti: l'arte di Gipi sul tavolo da gioco
... apertamente ispirato alla tradizione maccheronica italiana, perfettamente rappresentata dalla figura di Brancaleone, riferimento dell'opera. «Gioconomicon.net, Jun 15»
5
Mutuo e calcolo del TEG: interessi corrispettivi e moratori si sommano
... (precedente di qualche mese rispetto al provvedimento in commento) che aveva addirittura bollato come maccheronica tale tesi e disposto la ... «Il Quotidiano Giuridico, Jun 15»
6
Nice to link you: l'essenza della SMW di Roma
Detta così può sembrare una traduzione maccheronica e zoppa, ma in realtà dietro #nicetolinkyou si cela un significato profondo, che si ... «Webnews, Jun 15»
7
Cesena ospita la 12esima Giornata del libro folenghiano
Al centro dei lavori la figura di Teofilo Folengo, poeta cinquecentesco, la cui opera più celebre è il poema “Baldus”, in lingua maccheronica. «CesenaToday, Jun 15»
8
Da "Veb" a "compiuter", da "accaunt" a "vuovo": la maccheronica
Se uno scrive “Veb” al posto di “Web”, oppure "compiuter" invece di computer, o gli scappa un “sotware” o un “accaunt” dalla tastiera, e ci ... «Tiscali Europa, Mai 15»
9
Justin Bieber la rivuole e Selena Gomez sta scappando da lui: Le …
All'inizio questa teoria pareva essere abbastanza assurda e maccheronica, ma dopo la recente intervista di Vanessa Hudgens forse non tutto ... «meltyfan.it, Mai 15»
10
Vita, morte e segreti di Ivan Istochnikov, il cosmonauta mai esistito
... gli “esperti” che hanno voluto ridare memoria allo sfigato Istochnikov, traduzione russo-maccheronica del catalano Fontcuberta, come se uno ... «GQ.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maccheronica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maccheronica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z