Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cronica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRONICA AUF ITALIENISCH

cronica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CRONICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cronica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cronica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von chronisch im Wörterbuch ist eine detaillierte Beschreibung eines Ereignisses: c. des Fußballspiels. Chronic ist auch ein Bericht von einer Zeitung, spec. eine Zeitung, zu den wichtigsten Ereignissen in einer Nation und in der Welt: c. Politik, Justiz, Film, Sport.

La definizione di cronica nel dizionario è descrizione dettagliata di un avvenimento: la c. della partita di calcio. Cronica è anche resoconto dedicato da un giornale, spec. un quotidiano, agli avvenimenti di maggior rilievo in una nazione e nel mondo: c. politica, giudiziaria, cinematografica, sportiva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cronica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRONICA

cronaca
cronachismo
cronachista
cronachistica
cronachisticamente
cronachistico
cronicamente
cronicario
cronicismo
cronicità
cronicizzare
cronicizzato
cronicizzazione
cronico
cronista
cronistoria
crono
cronobiologia
cronofono
cronofotografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

Synonyme und Antonyme von cronica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRONICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cronica vivo diarrea stanchezza faringite bronchite prostatite gastrite sinusite cronica historial favorece naranjas algún momento primero crónica líder grupo hacía llamar esta manera para imitar fallecido narco colombiano pablo escobar gaviria pesquisas leucemia mieloide tumori airc ecco risposte alle principali domande sulla patologia sintomi prevenzione come cura noticia hecha diario presidente jorge kahwagi gastine vicepresidente macari director gral guillermo ortega ruiz gerente general rafael garcía garza lega polmonare cosa base alla dell

Übersetzung von cronica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRONICA

Erfahre, wie die Übersetzung von cronica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cronica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cronica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慢性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chronic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хронический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘকালস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chronique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kronik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chronisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慢性的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mãn tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kronik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cronica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chroniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хронічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cronic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρόνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chroniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kronisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kronisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cronica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRONICA»

Der Begriff «cronica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cronica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cronica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cronica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRONICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cronica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cronica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cronica auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRONICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cronica.
1
Francesco Coratti
Il rancore è una malattia cronica e nel lento scorrere del tempo ci si nasconde per non guarire.
2
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.
3
Marco Pizzuti
L'alienazione prodotta da giornate lavorative interminabili e la carenza cronica di tempo libero rigenerante ci spingono a riporre fiducia incondizionata nei mass media.
4
Giulio Cesare Giacobbe
La paura è uno stato straordinario di allarme, circoscritto alle situazioni straordinarie di aggressione. Quando diventa cronica è chiaramente patologica. Perché evidentemente non si può essere sempre sotto aggressione. E quindi se la paura diventa cronica evidentemente non corrisponde alla realtà.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRONICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cronica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cronica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paziente con diabete ed epatopatia cronica
La contemporanea presenza in uno stesso paziente di diabete mellito ed epatopatie croniche è piuttosto frequente.
Alessandro Grasso, 2010
2
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
Pier Zagata. 1J22 *Ï4 \yieatj delict Cafa de' Mer cant i . Agoftino Zambo- nardi .. " Provídttori di Común • I Vodefia di Ttf- chiera. Alejandro Prandi-J no. AlearJo del Bene Bartolomeo Ubri 1524 1525 Leonel lo Trama- rino . Raff.,ele Guarnie- ri. i ...
Pier Zagata, 1749
3
Cronica della citta' di Verona
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni Antonio Maria Leoni, Domenico Sempreboni, Andrea Oliveti, Giovanni Antonio Cavazzani. DEI VERONESt A Tabern ftrate B'Archi cl to gcc С Detti d D Corridc de da non E Ingreffi ra in gari ...
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni, 1749
4
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Giovanni Villani, Pietro Massai Ignazio Moutier. e Matteo (i) . In questi terminò la linea di Giovauni, benchè la famiglia Villani per mezzo della discendenza del fratello Matteo, scrittore di storie, si conservò fino all'anno 1616, in cui si spense il  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
5
Historia serafica, ovvero cronica della provincia di S. ...
О V E 1^0 CRONICA DELLA RIFORMATA Prouincia di Venetia, detta di S. Antonio. LIBRO TERZCX Nel quale fîdefcriue la fbndatiorre r e Riformat/one di tutti 1¡ Mona fieri poífeduti dalla medema , con la notitia delle Reliquie , Corpide Sauti ...
Pierre Antoine de Venise, 1688
6
Cronica, a miglior lezione ridotta coll'aiuto de'testi a ...
Nella quale mortalità avendo renduta l' anima a Dio l' autore della cronica nominata la Cronica di Giovanni Villani cittadino di Firenze, al quale per sangue e per dilezione fui strettamente congiunto , dopo molte gravi fortune , con più ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825
7
Malattie dell'apparato respiratorio
Il concetto di bronchite cronica negli ultimi anni si è notevolmente modificato. Nel 1961 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha definito la bronchite cronica come una “condizione morbosa caratterizzata da un persistente aumento delle ...
Claudio Terzano, 2008
8
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
mani abitata , e però de' propri fatti di Firenze a quelli tempi non troviamo cronica nè altre storie che ne facciano grande memoria. E di ciò non è da maravigliare , perocch' e' Fiorentini erano sudditi e (1) una co' Romani, e per Romani si ...
Giovanni Villani, 1844
9
Cronica di Matteo Villani a Miglior Lezione Ridotta ...
DEI CAPITOLI (^ui comincia il quinto libro della Cronica di Matteo Villani ; e prima il Prologo - - - Pig. 5 Cjp. II. Come messer Carlo di Luzimborgo fu coronato imperadore de' Romani ------- 7 Cap. III. Conte messer Ruberto di Durazzo prese per ...
cronica di matteo villani, 1825
10
Cronica: ne la quale ordinatamente contiensi l'essere de gli ...
ne la quale ordinatamente contiensi l'essere de gli nomini illustri antiqui [e] moderni, le cose, [e] i fatti di eterna memoria degni, occorsi dal principio del mondo sino à questri nostri tempi Marco Guazzo. cflfendo per inuidia da i chierici Romani ...
Marco Guazzo, 1553

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRONICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cronica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindrome da stanchezza cronica? - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
A seguito di un periodo di forte stress psicologico che mi ha generato parecchia ansia e tensione ho iniziato ad accusare dolori muscolari ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Veneto. Attivo dal 20 luglio a Verona numero verde di Federfarma …
... la sussistenza dei requisiti per beneficiare del servizio destinato esclusivamente a tutte le persone non deambulanti affette patologia cronica ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Un tuffo... nell'arte - Pisa - La Nazione - Quotidiano di Firenze con le …
Così quel che la lava ha risparmiato, è quotidianamente messo in pericolo dall'ignavia cronica. Non va meglio al Colosseo, anche se ora c'è ... «La Nazione, Jul 15»
4
D'estate attenzione a scadenza e ad effetti collaterali delle medicine …
Ci sono alcune cose da sapere, per chi sia in terapia cronica e assume più principi attivi. Dalla pillola anticoncezionale agli antibiotici al ... «Rai News, Jul 15»
5
Crisi alimentari ricorrenti, il caso-India - Repubblica.it
Fame cronica ed insicurezza alimentare sono le caratteristiche più comuni di una crisi prolungata. In media, la proporzione delle persone che ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Questa è la fine della leadership - Politica - iltempo
La tragedia greca ha evidenziato il tramonto del leaderismo, almeno quello dei primi ministri europei inadeguati ad affrontare la cronica crisi ... «Il Tempo, Jul 15»
7
L'onda assassina di Stava, tragedia dimenticata - Repubblica.it
La causa del crollo venne individuata nella cronica instabilità delle discariche, che non possedevano coefficienti di sicurezza minimi necessari ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Profughi, adesso l'emergenza è cronica - Bresciaoggi.it
Dal tavolo di ieri in Prefettura spunta soprattutto un timore: l'emergenza è cronica. Inevitabile vivere alla giornata. VENTI MINUTI effettivi, ha ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Leucemia mieloide cronica, dasatinib in prima linea migliora la …
I pazienti con leucemia mieloide cronica sottoposti al trattamento con dasatinib presentano un ristretto spettro di mutazioni nel gene BCR-ABL1 ... «PharmaStar, Jul 15»
10
Gastropatia cronica e duodenite erosiva
Coanclusioni diagnostiche: gastropatia cronica. Duodenite erosiva. Si resta in attesa del ref. Istol. e colturale. Da qunto leggo il quadro mi ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cronica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cronica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z