Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canapè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANAPÈ AUF ITALIENISCH

ca · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAPÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canapè ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANAPÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canapè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canapè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Canapè im Wörterbuch ist ein gepolstertes Sofa für mehrere Personen mit Rückenlehne und Armlehnen. Canapè ist auch ein Sandwich aus leicht geröstetem Brot, das mit Butter oder anderem bestrichen und mit verschiedenen Zutaten dekoriert ist.

La definizione di canapè nel dizionario è divanetto imbottito per più persone, con spalliera e braccioli. Canapè è anche tartina costituita da fette di pan carré leggermente abbrustolito, spalmato di burro o altro e decorato con vari ingredienti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canapè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANAPÈ


rapè
ra·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANAPÈ

canapa
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio
canapaia
canapaio
canapé
canapeto
canapetta a foglie strette
canapetta bifida
canapetta campestre
canapetta comune
canapetta di Reuter
canapetta pubescente
canapetta screziata
canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANAPÈ

top
tup
tu

Synonyme und Antonyme von canapè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANAPÈ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canapè» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von canapè

MIT «CANAPÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canapè divano forma traduzione salice salentino significato ricette scarpe ricetta giallozafferano sono deliziose tartine ideali realizzare antipasto aperitivo sfizioso generalmente formate fette pane antipasti mille gusti buttalapasta semplicemente delle fettine forme diverse vengono farcite diversi ingredienti differenza canape treccani canapé questo mediev canapeum alteraz class conopēum conopeo imbottito più posti fornito braccioli canapè grandi dizionari divanetto persone spalliera tartina costituita carré leggermente abbrustolito facili grande effetto gustoblog costituiscono preparazione ideale buffet ricchi colorati ecco fare restare stucco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica abbrusto bologna alimentari drogheria informa aprile lunedì cous integrale curcuma verdure tofu broccoli rosti patate cruditè vegan lardo

Übersetzung von canapè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANAPÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von canapè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canapè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canapè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡纳佩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canapé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canape
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و canapé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канапе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canape
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canape
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Canape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canape
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Appetithappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カナッペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

있는 canape
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì nướng trên có bơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanepe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canapè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канапе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Canape
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεκτικό σάντουιτς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canapebed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canapè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANAPÈ»

Der Begriff «canapè» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canapè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canapè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canapè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANAPÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canapè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canapè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canapè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAPÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canapè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canapè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
Finalmente la nobile coppia entra nello sfarzoso salone riservato ai nobili ospiti. È a questo punto che s'inserisce la favola del canapè, l'ultima, ma la più fine, la più geniale delle favole del Giorno. Come le altre, essa ha di proprio dello spirito  ...
Ettore Bonora, 1982
2
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Canapè , Quella specie di lettuccio ad uso di sedervi più persone, che ha per lo più il piano , la spalliera e i bracciuoli ripieni di crino o simile, e talvolta il piano di sala, e la spalliera e i bracciuoli non imbollili. (Canapè). Piano , Quella parte del  ...
Emmanuele Rocco, 1869
3
Dizionario della lingua italiana
CANAPÈ. S. m. Specie di Panca a spalliera e brac- riuoli, per lo più imbottita, su cui possono star sedute tre o più persone, e uno vi si può anche sdraiare. Gli antichi forse il chiamaro Lcttuccio ; ma sarebbe un non farsi intendere il dirlo così  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
I romanzi maledetti
Sono le sultane Augustine, Zelmire, FannyeSophie a prendere ilposto delle spose in tutte leloro funzioni,ovvero: nei luoghi didecenza, peril servizio del pranzo, ai canapè, e,di notte, nelletto dei messeri.In modo che,in questo periodo, ecco ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
5
Dizionario Larousse dell'antiquariato
L'evoluzione di questi sedili a due, tre, o quattro posti, segue da vicino gli stili delle altre poltrone. l canapè con braccioli imbottiti fino alla base del sedile sono considerati a volte gli antenati delle bergères a braccioli pieni, apparse verso il ...
‎2002
6
Cucinare è facile con Elena Spagnol
Canapè. al. tonno. Per 4 tonno sott'olio 60 g • burro 40 g • limone succo di 1/4 frutto • pan carré 8 fette • uova sode 2 (1) Tritatefinemente il tonno. (2) Passatelo in una terrina o in un piatto fondo, unite il burro e il succo di limone. (3) Schiacciate ...
Elena Spagnol, 2012
7
Casa Bàrnaba
La giornata è finita, e se va a dormire: sul canapè che la sorella Cettina ha sistemato per lui sotto una finestrella che prende aria dal cortile del palazzo. Di lato al canapè, le vestaglie appese, le casse dei corredi, gli orinali smaltati e pieni di ...
Rosalba Conserva, 2004
8
Le 120 giornate di Sodoma
Durcet dormetra Hyacinthe, Fanny, un chiavatore e la Martaine (controllate), e sul canapè Louison. Il vescovo dormetra Céladon, Sophie, un chiavatoree Julie: sul canapè, Thérèse. Questo dimostra chele famiglioleformate da Zéphire e ...
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2014
9
1000 ricette di antipasti
Canapè. ai. granchi. Ingredientiper 6persone: 6 fette di pancarré 2 cucchiai (rasi) di farina 200 g dipolpadi granchio lessata 1⁄2 bustinadizafferano 1 limone 1 cucchiaio di pangrattato 1 bicchieredilatte 1 limone 60 g di burro sale, pepe enoce ...
Emilia Valli, 2013
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Arios. Fur. 9, 43. L'orca a seguire il canape è costretta -Da quella forza ch'ogni forza eccede, ia.il>. 11,41. Surgi; de' legni tuoi Tronca il canape reo, sciogli le sarte. Memi. Dia. ». 1, •. 1. CANAPÈ. Sust. m. Specie di panca a spalliera e bracciuoli ...
Giovanni Gherardini, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAPÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canapè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gioiosa Marea - Presentazione cartellone EstateMare 2015 …
Sabato 8 agosto l'orchestra “Luna Rossa” all'Arena Canapè offrirà un “Tributo a Renzo Arbore”, mentre per la classica festa di Ferragosto in ... «CanaleSicilia, Jul 15»
2
Pasticceria Bonadeo: "un'esperienza di gusto unica!" - Radio Gold
Produciamo ugualmente ogni giorno una vasta gamma di pasticceria salata: salatini di sfoglia, pizzette, paninetti, tartine, canapè, nonché ... «Radiogold, Jul 15»
3
Cade pigna al parco Nonna finisce in ospedale
FOLIGNO - Cade una pigna al Parco dei Canapè, nel centro storico di Foligno, e una giovane nonna finisce al pronto soccorso con un tutore e ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Foligno, tutto pronto per la Notte Rosa 2015
... animazioni itineranti per bambini, i mangiafuoco, i trampolieri e soprattutto la strepitosa DJ Accademy presso il Parco dei Canapè, altro punto ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Menu stellati e il red carpet steso sulla sabbia
«Si passa dalla caffetteria mattutina per chi arriva al mare prestino, al buffet-snack per le colazioni con pani e canapè sfornati dal nostro forno. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Connessione internet Wi-Fi gratuita per Gioiosa Marea e San Giorgio
... limitrofe, l'intero lungomare Canapè e tutta la spiaggia saranno fornite dal servizio di accesso ai sistemi info-telematici tramite Wi-Fi gratuito. «CanaleSicilia, Jul 15»
7
Piano parcheggi, confusione anche nella maggioranza
Non solo, nell'atto, si chiedono risposte in merito alla “destinazione dei posti auto che erano gratuiti in via Nazario Sauro a ridosso dei Canapè” ... «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Lo zoo di Marilù Oliva
La Contessa, capelli immancabilmente sciolti, distesa sul suo canapè Luigi XIV, ai piedi i due mastini tibetani, Brad e Pitt – trecentomila dollari ... «Carmilla, Jul 15»
9
Stai già odiando l'estate? 10 cose da fare nell'inverno australe (FOTO)
... tramonto, durante il quale vi sarà offerta una degustazione di quattro vini accompagnati da canapè preparati dallo chef Darren Badenhorst. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Volley. Trofeo delle regioni, al via le fasi finali
Lo spettacolo offerto dall'incantevole scorcio dell'Arena Canapè di Gioiosa Marea ha lasciato spazio al volley giocato. Ieri mattina c'è stato ... «24live.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canapè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canape>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z