Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cursus honorum" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURSUS HONORUM AUF ITALIENISCH

cursus honorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURSUS HONORUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cursus honorum ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET CURSUS HONORUM AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cursus honorum» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cursus honorum

Cursus honorum

Cursus honorum

Das cursus honorum war die aufeinanderfolgende Ordnung der öffentlichen Ämter, die vom aspirierenden Politiker während der republikanischen Zeit und in den ersten zwei Jahrhunderten des Römischen Reiches gehalten wurden. Es wurde ursprünglich für Senatoren geschaffen. Dann unter dem Hohen Reich, da die Bürger in drei Klassen eingeteilt wurden, konnten die Mitglieder jeder Klasse eine ausgeprägte politische Karriere machen. Traditionelle Richter waren nur Senatoren im Senat verfügbar. Die Richter, die am Ende der Republik überlebten, waren in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit im Cursus honorum: dem Konsulat, dem Pretrice, dem plebejischen Tribunal, dem Gebäude, dem Streit und dem militärischen Tribunal. Das cursus honorum enthielt eine Reihe von politischen und militärischen Stellen. Jedes Büro hatte ein Mindestalter für die Wahl und ein Mindestintervall, um die nächste Ladung zu erhalten, zusätzlich zu Gesetzen, die ein bestimmtes Büro daran hinderten, sich zu wiederholen. Diese Regeln wurden im letzten Jahrhundert der Republik verändert und dann ignoriert. Zum Beispiel war Mario für fünf aufeinanderfolgende Jahre zwischen 104 und 100 v.Chr Il cursus honorum era l'ordine sequenziale degli uffici pubblici tenuti dall'aspirante politico sia durante il periodo repubblicano, sia nei primi due secoli dell'Impero romano. Fu creato inizialmente per gli uomini di rango senatoriale. Poi sotto l'alto Impero, essendo i cittadini divisi in tre classi, i membri di ciascuna classe potevano fare una ben distinta carriera politica. Le magistrature tradizionali erano disponibili solo per i cittadini dell'ordine senatorio. Le magistrature che sopravvissero alla fine della Repubblica erano, in ordine di importanza nel cursus honorum: il consolato, la pretura, il tribunato plebeo, l'edilità, la questura e il tribunato militare. Il cursus honorum conteneva un insieme sia di cariche politiche che militari. Ogni ufficio aveva un'età minima per l'elezione, ed un intervallo minimo per ottenere la carica successiva, oltre a leggi che proibivano di reiterare un particolare ufficio. Queste regole cominciarono ad essere alterate e poi ignorate nel corso dell'ultimo secolo della Repubblica. Per esempio, Mario fu console per cinque anni consecutivi tra il 104 e il 100 a.C.

Definition von cursus honorum im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cursus honorum im Wörterbuch ist im alten Rom, eine progressive Reihe von Ämtern, allgemein. öffentlich, von einem Mann im Laufe seines Lebens abgedeckt.

La definizione di cursus honorum nel dizionario è nell'antica Roma, serie progressiva delle cariche, generalm. pubbliche, ricoperte da un uomo nel corso della propria vita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cursus honorum» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CURSUS HONORUM


cineforum
cineforum
consecutio temporum
consecutio temporum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
quorum
quorum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CURSUS HONORUM

currenda
curricolare
curricolo
curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursorio
cursus
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi
curule
curva
curvabile
curvadorsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CURSUS HONORUM

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

Synonyme und Antonyme von cursus honorum auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURSUS HONORUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cursus honorum cursus honorum tappe traduzione significato ordine cesare cicerone sequenziale degli uffici pubblici tenuti dall aspirante politico durante periodo repubblicano primi secoli enciclopedia italiana treccani giuseppe cardinali successione ordinata delle diverse municipali collegiali dizionari corriere sera nell antica roma pubbliche cittadino poteva ricoprire termine sapere latina corso rivestivano determinato pksoft nella appunto come funzionava tesina età repubblicana seguito anche imperiale voleva livius sequence offices career roman politician late sixth century rome became republic

Übersetzung von cursus honorum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURSUS HONORUM

Erfahre, wie die Übersetzung von cursus honorum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cursus honorum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cursus honorum» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晋升体系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cursus honorum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cursus honorum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cursus honorum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرم المناصب الروماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cursus honorum
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cursus honorum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়তাকারী honorum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honorum cursus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cursus honorum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cursus honorum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クルスス・ホノルム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cursus honorum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cursus honorum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cursus honorum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோர்ஸ் honorum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रक्रिया honorum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cursus honorum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cursus honorum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cursus honorum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cursus honorum
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cursus honorum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cursus honorum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cursus honorum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cursus honorum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cursus honorum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cursus honorum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURSUS HONORUM»

Der Begriff «cursus honorum» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cursus honorum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cursus honorum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cursus honorum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURSUS HONORUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cursus honorum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cursus honorum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cursus honorum auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CURSUS HONORUM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cursus honorum.
1
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.

10 BÜCHER, DIE MIT «CURSUS HONORUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cursus honorum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cursus honorum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le trasformazioni delle élites in età tardoantica: atti del ...
4 Significativamente l'ultimo cursus honorum superstite, inciso su un monumento elevato a un prefetto del pretorio nella città di Roma, è quello di Aelius Fir[mus ?] (ora CIL VI, 41281), che F. Nasti, - // prefetto del pretorio di CIL VI 1638 (= D.
Rita Lizzi Testa, 2006
2
Lapis lapidis: materiali e progetti per lo studio delle ...
Segue la menzione delle diverse cariche civili e religiose rivestite, cioè il cursus honorum, fino alla realizzazione del monumento. I titoli delle magistrature sono abbreviati perché per i lettori antichi erano facilmente comprensibili. 2. I cursus ...
‎2008
3
Analecta Brixiana
Non è questa la sede per occuparsi di una revisione dei dati relativi al cursus honorum di Ncrazio Pansa, né tanto meno per una dettagliata disamina di tutti gli incarichi militari o politico-amministrativi da lui rivestiti; tanto più che lo stesso M.
Alfredo Valvo, Gian Enrico Manzoni, 2004
4
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
centurie e decurie l\ Anche il raffronto delle cariche collegiali strutturate come un vero e proprio cursus honorum, indica strette analogie con le carriere pubbliche cittadine l4. Infatti accanto ai titoli usuali per designare le cariche più alte ...
Mario Pani, 1994
5
Oeuvres complêtes de --- publiées par les ordres et aux ...
Son cursus honorum. V, 35 9. — Gonsul pour la deuxième fois en 88a. V, 36o. NebatiusPalmatus, consularis Siciliae. V, 38o. Neratius Pansa (M.), consul suff. sous Ves- pasien, legat de Galatie et de Cappadoce de 83i à 834. V,368, 369.
Bartolomeo BORGHESI, 1869
6
Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...
27 Vd. anche, sulla differenza tra testi biografici e iscrizioni con cursus honorum in età altoimperiale, W. ECK, Auf der Suche nach Personen und Persönlichkeiten . Cursus honorum un Biographie, in Biographie undProsopographie..., 53-72, ...
Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011
7
Storia della mia gente
Assistente a tutto, pareva. Finita questa versione pratese del cursus honorum, pian piano venni istradatoa guidare l'azienda. Da quiin poi lamia vita lavorativa accelera, lanciandosi inuna successione d'eventiminimi, stazioni d'un viaggio, e il ...
Edoardo Nesi, 2012
8
Le origini della prefettura del pretorio tardoantica
L. Petronius Taurus Volusianus, prefetto di Gallieno, è l'unico prefetto del pretorio di questo periodo di cui possediamo il cursus honorum, grazie alla lunga epigrafe che gli Aretini dedicarono al loro patrono poco dopo il 261 *. La sua fu una ...
Pierfrancesco Porena, 2003
9
Storia della civiltà romana
A quest'ultimo fine, gli edili spendevano somme ingenti anche di tasca propria e sebbene l'edilità non fosse una tappa necessaria del cursus honorum, era ambita da quanti volevano iniziare una carriera politica perché permetteva di ...
Massimo Drago, 2002
10
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
Or va osservato che la trattazione del cursus honorum è ignota all'epigrafia greca (entrerà in essa, naturalmente, nell'epoca romana) ; i Greci hanno, se mai, epitafii sul tipo di quello di Arniada. Cursus honorum ed elogio 87 sono dunque ...
Santo Mazzarino, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURSUS HONORUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cursus honorum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dini: «Ridurre le tasse è giusto, ma serve la spending review …
Difficile trovare qualcuno con un cursus honorum più adeguato di quello di Lamberto Dini per commentare la promessa di rivoluzione fiscale ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
I grandi classici che stanno per diventare serie tv
... inversione di tendenza che coinvolge tutto il mondo dello spettacolo, dal cursus honorum degli attori al modo di approcciarsi alla televisione. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
3
Il console: intervista a Marco Vichi sul nuovo romanzo
Marco, chi è il protagonista del Suo nuovo libro e qual è il suo cursus honorum? Il console del romanzo, di cui non sappiamo il nome, ... «Sololibri.net, Jul 15»
4
Zaia sullo scafista ricercato: «Nostre leggi troppo garantiste»
nonostante il cursus honorum raccapricciante, sia ancora libero. La sua garanzia, spiace dirlo, sono le leggi italiane troppo garantiste nei ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Kondogbia, Jovetic, Salah. Inter, risorgi
E niente cursus honorum per gli avversari. Difficile che lo meritino, e se lo meritano è meglio comportarsi come insegnano certi rubacuori per le ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
VENETO - Zaia: "Lo scafista killer di Vicenza tutelato dalla legge"
E' assurdo che, nonostante il cursus honorum raccapricciante, sia ancora libero. La sua garanzia, spiace dirlo, sono le leggi italiane troppo ... «tviweb, Jul 15»
7
Intervista al dottor Marcello Garbati, Dirigente Scolastico del Liceo …
1) Il suo cursus honorum professionale è ricco di tappe brillanti. Quali ritiene apicali e imprescindibili per descriversi, in qualità di professionista ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Papà Giuliani non sopportava Carlo
... di far presto un bel funerale”, che fa infuriare la moglie. Insomma, una situazione drammatica. Ma tutt'altro che il cursus honorum di un eroe. «Il Tempo, Jul 15»
9
Umbria Jazz 2015, dal Blue Note a Santa Giuliana Bad Plus Joshua …
Che già vantava peraltro un cursus honorum fra i più sfavillanti. Ad illustrare il quale posson bastare - non dovessero farlo il fraseggio ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
Vantano cognomi noti, cursus honorum in prestigiose università all'estero e hanno fondato un giornale on line per raccontare il mondo. Con la ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cursus honorum [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cursus-honorum>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z