Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "editing" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDITING AUF ITALIENISCH

editing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDITING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Editing ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDITING AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «editing» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
editing

Montage

Montaggio

Die Versammlung ist die Hauptstufe der sogenannten Nachproduktion eines Films, bei der das verfügbare Material nach narrativen, strukturellen, rhythmischen und ausdrucksvollen Bedürfnissen betrachtet, analysiert und rekonstruiert wird. "Zusammenstellung" erfolgt durch Schnitte und Fugen mittels mechanischer oder Computerausrüstung. Besonders im Kino soll die "Szenenmontage" bearbeitet werden, wo die einzelnen Rahmenbedingungen in der Erzählreihenfolge des Skripts angeordnet sind; der "Szenenmontage" folgt die Klangbearbeitung, die sich mit der Nacharbeit des Audios in den verschiedenen Tracks beschäftigt. Die vorläufige Montagephase ist die Synchronisation, dh die Paarung der Bilder zu den jeweiligen Tönen, die während der Aufnahme separat aufgenommen wurden. Il montaggio è la principale fase della cosiddetta post-produzione di un filmato, durante la quale il materiale disponibile è visionato, analizzato e ricomposto in base ad esigenze narrative, strutturali, ritmiche ed espressive. La "composizione" avviene attraverso tagli e unioni per mezzo di attrezzature meccaniche o informatiche. In particolare nel cinema, per montaggio si intende il cosiddetto "montaggio scena", in cui si dispongono le singole inquadrature nell'ordine narrativo previsto dalla sceneggiatura; il "montaggio scena" è seguito dal montaggio del suono, che si occupa della rielaborazione dell'audio, nelle sue diverse tracce. Fase preliminare del montaggio è la sincronizzazione, ovvero l'accoppiamento delle immagini ai rispettivi suoni, registrati separatamente in fase di ripresa.

Definition von editing im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Editierens im Wörterbuch ist eine redaktionelle Überarbeitung, vor dem Erstellen und Drucken, eines vom Autor gelieferten Textes.

La definizione di editing nel dizionario è rielaborazione redazionale, prima della composizione e della stampa, di un testo consegnato dall'autore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «editing» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EDITING


auditing
auditing
broadcasting
broadcasting
casting
casting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
doomwriting
doomwriting
floating
floating
footing
footing
internal auditing
internal auditing
lifting
lifting
marketing
marketing
meeting
meeting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
yachting
yachting

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EDITING

edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editio princeps
edito
editor
editore
editoria
editoriale
editorialista
edittale
editto
edituo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EDITING

advertising
anti-skating
baby-sitting
bad painting
benchmarketing
body painting
breaking
camping
coolhunting
engineering
feeling
flatting
holding
housing
ice-yachting
imprinting
micromarketing
muting
petting
snow rafting

Synonyme und Antonyme von editing auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDITING» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «editing» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von editing

MIT «EDITING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

editing lavorazione musica tesi significato libro photo video professionale copy montaggio principale fase della cosiddetta post produzione filmato durante quale materiale disponibile visionato editing parola mondo case editrici revisione editoriale manoscritto così dice anche tratta documento scritto scrivere corso autori concorsi struttura testo alle parole utilizzare fino nozioni grammatica alla correzione bozze ecco utile strumento orientarsi duca consulenze editoriali scopo fornire autore strumenti necessari capire usare meglio tecniche scrittura narrativa puntuali citazioni quaderni professione editor mestiere diciamo innanzitutto intervento può sostanza parliamo ogni volta mettiamo mani sulromanzo romanzo consiste rendere armoniche parti affinché tutti difetti linguistici contenutistici siano eliminati programmi pinnacle studio

Übersetzung von editing auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDITING

Erfahre, wie die Übersetzung von editing auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von editing auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «editing» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编辑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

editing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

редактирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পাদনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rédaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

editing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bearbeitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

編集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

editing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉnh sửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடிட்டிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurgu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

editing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

redagowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

редагування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

editare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεξεργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redigering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redigering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redigering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von editing

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDITING»

Der Begriff «editing» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «editing» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von editing
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «editing».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDITING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «editing» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «editing» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe editing auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EDITING»

Zitate und Redensarten mit dem Wort editing.
1
David Leavitt
Il processo di crescita e maturazione costituisce uno degli editing più crudeli.

10 BÜCHER, DIE MIT «EDITING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von editing in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit editing im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paolo Canevari: editing, Alessandro Prandoni, Charles Gute.].
This volume documents 10 years' worth of Canevari's work.
Alessandro Prandoni, Paolo Canevari, Andrea Camilleri, 2002
2
Traduzione, revisione e localizzazione nel terzo millennio: ...
Le principali modalità sono le seguenti: 0 post-editing, 0 pre-editing, 0 editing interattivo. 4.1. Post-editing La situazione di post-editing, cioè di intervento sul testo tradotto da parte di un operatore umano, è sicuramente quella più ...
Claudia Monacelli, 2001
3
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Gli editing a tre o quattro punti sono spesso eseguiti negli studi di video editing professionali, con un monitor simile alla modalità Dual View della finestra Monitor. Nella modalità Dual View, la sezione Source della finestra Monitor tipicamente ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
4
Manuale del montaggio: tecnica dell'editing nella ...
"..vous trouverez ci-joint à ce volume un DVD, qui présente une riche sélection de séquences de films qui font l'objet de l'analyse énoncée dans le texte." -p.2 (traduction libre).
Diego Cassani, 2006
5
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Il menu Audio di Cubase è ricco di funzioni degne di una applicazione specializzata nell'editing audio. Si possono applicare alle parti e agli eventi delle tracce Audio processi in tempo reale di Time Stretching e Pitch Shifting, quali Time Warp ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
6
Tesi (e tesine) con PC e Web: impostare e scrivere il testo ...
5. Scrittura. e. editing. Se sei arrivato a questo punto hai già incominciato a usare i file tesi.doc e workbook.doc: entrambi contengono stili di carattere e di paragrafo e brevi testi. Forse hai anche incominciato a scrivere: è allora adesso il  ...
Corrado De Francesco, 2004
7
Photography, Venice '79 ; [scientific editing of the book, ...
Udgivet i anledning af udstillingen: Photography/Venezia '79, arrangeret af Venezias kommune og Unesco i samarbejde med the International Center of Photography, New York.
Daniela Palazzoli, Vittorio Sgarbi, Italo Zannier, 1979
8
Circuito Off
Forum A cura di Eleonora Mayerle MONTAGGIO - Il bisturi dell'artista EDITING - the Artist's scalpel Il montaggio nasce quasi un decennio dopo l'invenzione del cinema visto che i primi film dei Lumière o di Méliès erano costituiti da un unico ...
‎2007
9
DVD authoring: guida completa
Esistono due tipologie di editing video, che si differenziano tra loro in base agli strumenti che si utilizzano per operare. • Editing non lineare: le parti da montare vengom > prima acquisite, tagliate e selezionate con un programma e poi ...
Giorgio Sitta, 2004
10
Flash MX. Guida all'uso
I programmi che vi permettono di lavorare sull'audio, creando i suoni secondo le vostre necessità, prendono il nome di software per l'editing audio. Negli esempi di questo capitolo utilizzeremo Cool Edit 2000 di Syntrillium, di cui potete fare il ...
Maurizio Mattioli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDITING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff editing im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
theShow, esperimenti sociali, scherzi e youtube - GQItalia.it
Siamo partiti con un'esperienza zero in fatto di editing e riprese e abbiamo imparato sul campo costruendo dal nulla questa professione. «GQ.com, Jul 15»
2
News extraterrestri 2015: Tv locale messicana mostra il video di un …
... software di video editing, anche se si hanno davvero poche informazioni sul luogo esatto dell'evento e non sono disponibili maggiori dettagli ... «Blasting News, Jul 15»
3
Dipendenza da social e mobile: nuova schiavitù o malattia …
... ai social network, seguite da quelle a tema utility e produttività, posta elettronica, editor testuale, browser web, finanza e app di photo editing. «Investire Oggi, Jul 15»
4
Native Clipboard: un valido gestore di appunti con interfaccia …
... nell'applicazione è inoltre possibile abilitare ulteriori menù, dedicati a Editing Video e una sorta di blacklist dedicata ad alcune funzioni. «HDblog, Jul 15»
5
Surf Pills | Surfcorner.it | italian surfing portal
... resa possibile grazie al lavoro di vari filmer, fotografi ed al lavoro attento di editing di Alessio Saraifoger direttamente con Angelo Bonomelli. «surfcorner.it, Jul 15»
6
The Queen Of The Tearling ∂ FantasyMagazine
... e calare il lettore nel Regno del Tearling, Multiplayer Edizioni si è affidata all'editing di un professionista della scrittura come Matteo Strukul, ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
7
Windows 10 contro Windows 8.1: i primi test
... un software di editing fotografico, un videogioco e una chat video. Le due barre colorate mostrano alla fine un punteggio praticamente identico tra i due laptop ... «Computer World Italia, Jul 15»
8
CoratoLive.it - Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria …
Prestiamo moltissima attenzione nella fase della correzione bozze e dell'editing, e dedichiamo un'attenzione direi maniacale in fase di ... «CoratoLive.it, Jul 15»
9
Dario Tonani ci racconta le sue Cronache di Mondo9
Ha ancora un titolo provvisorio – “Syraqq” – e spero di poter lavorare all'editing del libro quest'estate, in modo da averlo pronto per fine ... «Fantascienza.com, Jul 15»
10
Spectre: Sam Mendes ed il futuro nel franchise - Cinefilos.it
“In un certo senso tutto ricomincia da capo con l'editing. Dirigi il film per quattro volte: quando è in fase di scrittura, quando si inizia il casting, ... «Cinefilos.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Editing [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/editing>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z