Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etesio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETESIO AUF ITALIENISCH

e · te · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETESIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Etesio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ETESIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etesio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
etesio

Meltemi

Meltemi

Meltemi ist ein trockener, frischer Wind, der in der Ägäis bläst, besonders im Sommer. Es entstand dank der Begegnung zwischen dem hohen Sommerdruck des westlichen Mittelmeers und dem niedrigen typischen östlichen Mittelmeerraum. Es weht in der Tat von Juni bis September, in der Regel. Der türkische Name meltemi wird auf beiden Seiten der Ägäis, Griechenlands und der Türkei verwendet, wird aber auch der griechische Name «ἐτησίαι» verwendet, der auf Griechisch «jährlich» entspricht und dem Italiener von Ethios entspricht, der wiederum aus dem lateinischen etesiae stammt - arum. Die Intensität ist in der Regel recht niedrig, aber es ist nicht ungewöhnlich für Probleme mit Stürmen auf See. Der Ursprung ist jedoch Nord- oder Nordost in der zentralen Ägäis, während in der Dodekanes ist es Nordwest und ist in der Regel weniger stark. Il meltemi è un vento secco e fresco che soffia nell'areale del mar Egeo, particolarmente in estate. Ha origine grazie all'incontro tra l'alta pressione estiva del Mediterraneo occidentale e quella bassa tipica del Mediterraneo orientale. Soffia infatti da giugno a settembre, tipicamente. La denominazione turca meltemi è usata su entrambe le sponde dell'Egeo, Grecia e Turchia, ma è utilizzato anche il nome greco «ἐτησίαι » che in greco significa « annuali» e corrisponde all'italiano etesi, a sua volta derivato dal latino etesiae -arum. L'intensità è in generale abbastanza bassa, ma non è tuttavia raro che si creino problemi con burrasche in mare. La provenienza è invece da Nord o Nord-Est nell'Egeo centrale, mentre nel Dodecaneso spira da Nord-Ovest ed è generalmente meno forte.

Definition von etesio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ethyl im Wörterbuch ist von der Ethesis: Breezetesia; Wind und.

La definizione di etesio nel dizionario è degli etesii: brezza etesia; vento e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etesio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ETESIO


cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
eleotesio
e·le·o·te·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
milesio
mi·le·ʃio
unnilesio
un·ni·le·ʃio
vanesio
va·ne·ʃio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ETESIO

eteronomo
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione
eterotallico
eterotassia
eterotermia
eterotermo
eterotopia
eterotrofia
eterotrofico
eterotrofo
eterozigosi
eterozigote
etesii
ethno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ETESIO

afrodisio
amasio
ambrosio
ansio
archiginnasio
brusio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
ginnasio
glucosio
intarsio
lattosio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio

Synonyme und Antonyme von etesio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETESIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

etesio meltemi vento secco fresco soffia nell areale egeo particolarmente estate origine grazie incontro alta pressione estiva mediterraneo occidentale quella bassa tipica orientale infatti giugno settembre tipicamente etesio treccani etèṡio ἄνεμοι venti ἔτος anno assol etesî etesie significato dizionari repubblica ṣio lett degli etesii brezza etesia grandi ʃio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio efèsio ==to etésius aggiunto wiktionary noun edit plural alternative etesian wind retrieved from http index title=etesio oldid= soffio aria database nannetta falstaff breath breeze scorrete agili larve scurry traduzione dicios traduzioni freshening miglior gratuito garzanti linguistica spec periodico soprattutto mesi estivi termine esplora magazzini sonori proprietà oggetto compositore giuseppe verdi

Übersetzung von etesio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETESIO

Erfahre, wie die Übersetzung von etesio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von etesio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etesio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

etesio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etesio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etesio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

etesio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

etesio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

etesio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etesio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

etesio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

etesio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

etesio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etesio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

etesio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

etesio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etesio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

etesio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

etesio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

etesio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etesio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

etesio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etesio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

etesio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etesio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etesio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etesio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etesio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etesio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etesio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETESIO»

Der Begriff «etesio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etesio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etesio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etesio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETESIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etesio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etesio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etesio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETESIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etesio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etesio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voglio arrivarci viva
Sul. fil. d'un. soffio. etesio...2. Il confine tra una vita «normale» e un'avventura, come la mia, è come un filo sottile, un velo che, steso sui nostri occhi, ci consente di non scorgere mai il baratro che si apre a pochi passi dal nostro cammino.
Marina Garaventa, Emilia Tasso, 2012
2
Saggi e riviste: L'incivilimento
L'agente cui alludo, è il vento etesio o monsone; fenomeno notevole che esercitò , come vedremo più avanti, una grande e perniciosa influenza su tutte le civiltà anteriori a quella d'Europa. Questo vento copre non meno di 56° di latitudine, 28°  ...
Henry Thomas Buckle, 1865
3
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
In capo a mezz'ura tornò a soffiare il vento etesio, e facendo i più caldi voti per la futura felicità dei buoni Taitiaui, perdemmo.di vistalafortunata lor terra. FINE DEL TOMO XVI. DELLE MATERIE CONTENUTE NEL TOMO XVI.' --.-. LIBRQ VI. --.
Albert Montemont, 1839
4
L'automa aerio o sviluppo della soluzione del problema sulla ...
I VENTI ETESII L'effetto del sole sopra l'emisfero che riscalda è di eccitarvi un vento in certa direzione costante , il quale fu da' nostri antichi detto vento etesio, e voleasi significare un vento che spirava ogni anno in certe stagioni. Pare che sia ...
Vittorio Angius, 1855
5
La mitologia, e le favole spiegate colla storia. Opera ...
S irava. dal Nord al Sud , verso il Sol izio dell'Esta'te l' annuo _ vento Etesio Settentrionale , il quale , come altrove lio detto , era molto deli*derato dagli.. Egizy , perchè cacciando verso il mezzo gi no i vapori, e corendo l' Etiopia i dense ...
‎1758
6
Le opere di Verdi
Quest'ultimo è lo spunto per il canto di Nannetta "Sul fil d'un soffio etesio" che è l' equivalente dei versi di Quickly nelle Merry Wives: Fairies, black, grey, green and white, You moonshine revellers and shades of night l07. Ma eccetto il verso ...
Julian Budden, 1988
7
Dal labbro il canto: il linguaggio vocale delle opere di Verdi
A lei nel II Quadro dell'ultimo atto tocca di cantare uno dei brani più celebri dell' opera "Sul fil di un soffio etesio". Etesio è aggettivo che indica un vento estivo e costante, caratteristico del Mar Egeo e del Mediterraneo Orientale. Per estensione ...
Giancarlo Landini, Marco Gilardone, 2001
8
Corso elementare di geografia antica e moderna esposto con ...
m:oonarm monmum 187 542 AH'O. fil trovano le i5nle di Solto-cento cioè a dire, che il vento etesio (136, 137) non le investe che dopo quelle che sono più all' 0riente. Le principali sono chiamate Caracao, Buonar:'a, Aruba, e spettano agli ...
Jean Antoine Letronne, 1842
9
La coltivazione di Luigi Alamanni e Le api di Giovanni ...
280 Che sovente al Villan fa 255 Con sete, e rabbia , e dopo lui riprende L' Etesio il corso, e con più forza assai Ci fa il' mar tremolar, crollar le fronde, Mentre che luce il Sol , poi dorme il Vespro , Così la notte ancor, nè cangia Stilo 260 Fino in ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Rucellai, 1804
10
Hesiodou tou Askraiou Theogonia la Teogonia ovvero La ...
Ev perchè lo ;Sparviereëìviene da settentrione ; indicavanoiilt ven't'o** Etesio , o settentrionale , collo sparoierc ;— e 'al contrario ?icoll'sUPÎ-ÎPaî quello di mezzo. di .ì Cps'r gliEgizj veduto-il'Î-primo s' apparecchiavano a"ritirarsi; veduto' il ...
Hesiodus, Gian Rinaldo Carli, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETESIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etesio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lecco: magia con il concerto di Natale di Deutsche Bank e FAI
... 'Rigoletto' (Caro nome e Fantasia dall'opera), 'Falstaff' (Sul fil d'un soffio etesio), 'La Traviata' (Preludio atto primo), 'Gianni Schicchi' (O mio ... «MerateOnline, Dez 14»
2
La lirica italiana protagonista del concerto di Natale di Deutsche Bank
... 'Rigoletto' (Caro nome e Fantasia dall'opera), 'Falstaff' (Sul fil d'un soffio etesio), 'La Traviata' (Preludio atto primo), 'Gianni Schicchi' (O mio ... «ResegoneOnline, Dez 14»
3
Concerto Deutsche Bank. Applausi per i Cameristi della Scala e la …
... a seguire, Caro nome e Fantasia dell'Opera (Rigoletto), Sul fil d'un soffio etesio (Falstaff) e Preludio atto primo (Traviata) di Giuseppe Verdi, ... «LeccoNotizie.com, Dez 14»
4
Enzo Cammarano "sinfonia degli addii" alla banda
... D' Elia e Giannino Romanelli, nonché al bravo e fantasioso presentatore Giuseppe Cangiano, che ci ha guidati sul “Fil d'un soffio etesio”. «Positanonews, Aug 14»
5
Sul fil d'un soffio etesio con Anna Corvino
Ancora un evento speciale questa sera, ore 21 a Villa Guariglia, inserito nel cartellone della XVII edizione dei Concerti d' Estate. Dopo Gino ... «Positanonews, Jul 14»
6
“Regine di coloratura, l'incoscienza supera il virtuosismo”: concerto …
... Delibes a "Je veux vivre" di Gounod, da "Les oiseaux dans la charmille" di Offenbach a "Sul fil d'un soffio etesio" del grande Giuseppe Verdi. «PisaToday, Jul 14»
7
Ultimi posti disponibili per il grande Concerto di Capodanno al …
G. Verdi Dal labbro il canto - Sul fil d'un soffio etesio… - Pst, pst, Nannetta. Vien qua… da Falstaff. G. Verdi Già i sacerdoti adunansi… da Aida. «Lo Schermo, Dez 13»
8
Capodanno in musica al Teatro del Giglio, sulle arie di Verdi …
Una furtivalagrima da L'elisir d'amore. G. Verdi Dal labbro il canto vola - Sul fil d'un soffio etesio… - Pst, pst, Nannetta, vien qua… da Falstaff. «Lo Schermo, Dez 13»
9
Petruzzelli: Falstaff, burlone burlato
... estasi amorosa così ben congegnata dalla partitura: meravigliose le loro rispettive romanze "Sul fil d'un soffio etesio" e "Dal labbro il canto". «Il tacco d'Italia, Nov 13»
10
Falstaff - La risata finale
... (il racconto di Alice “Quando il rintocco della mezzanotte” e la romanza della Regina delle Fate/Nannetta “Sul fil d'un soffio etesio”);. «Giornale Il Referendum, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etesio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/etesio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z