Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amasio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMASIO AUF ITALIENISCH

a · ma · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMASIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amasio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMASIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amasio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amasio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von amasio im Wörterbuch ist ein Liebhaber.

La definizione di amasio nel dizionario è amante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amasio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMASIO


archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
dicasio
di·ca·ʃio
euclasio
eu·cla·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
monocasio
mo·no·ca·ʃio
oligoclasio
o·li·go·cla·ʃio
ortoclasio
or·to·cla·ʃio
parnasio
par·na·ʃio
parrasio
par·ra·ʃio
plagioclasio
pla·gio·cla·ʃio
prasio
pra·ʃio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMASIO

amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amata
amateur
amatista
amato
amatore
amatoriale
amatorio
amatriciano
amattare
amaurosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMASIO

ambrosio
ansio
brusio
cesio
desio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
glucosio
intarsio
lattosio
magnesio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio
vanesio

Synonyme und Antonyme von amasio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMASIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amasio significato maria enrica amasio treccani amàṡio amasius letter amante gentiluomini scioglievano capelli delle amasie annunzio masch anche sign cinedo wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica grandi dizionari amasio† ʃio garzanti linguistica lett drudo termine etimologia amasia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro plauto amare dicesi uomo donna come dice altro modo dire sant santi beati testimoni teano città della campania celebra gennaio festa secondo

Übersetzung von amasio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMASIO

Erfahre, wie die Übersetzung von amasio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amasio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amasio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amasio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amasio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amasio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amasio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amasio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amasio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amasio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amasio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amasio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amasio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amasio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amasio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amasio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amasio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amasio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amasio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amasio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amasio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amasio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amasio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amasio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amasio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amasio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amasio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amasio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amasio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amasio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMASIO»

Der Begriff «amasio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amasio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amasio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amasio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMASIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amasio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amasio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amasio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMASIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amasio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amasio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
protesta fino con '(a*) La passione, che si eccitò contra il Mu\io, nacque dall'aver nelle site Battaglie, stampate dopv la sua motte, non gii difesa l'Italica lingua contra Romolo Amasio , ma dall'arer sostenuto , ch'ella non si doveste appellar ...
Apostolo Zeno, 1804
2
Memorie Istoriche Massimamente Sacre Della Citta Di Sora
Così rinvigorito volendo Amasio proseguire il suo viaggio , fu dal suo Ospite con istanti preghiere persuaso a fermarsi presso di lui , ed aspettare la divina disposizione,- , che appunto non molto tardò . Imperocchè venuto a morte.) S. Paride ...
Francesco Tuzii, 1727
3
Teano Sidicino, antico, e moderno
S. 'AMASIO li. YESjCQyCH, - 2. Sr Amasio (i), Grecp di nazione, coli operati da}. polirò Santo. Parla primo di un cerlQ Guiscardo , che storpiato nelle mani , e piecjj , fu peMa Chiesa del nostro Paride reso , §a rio. Successo tal miracolo all' ...
Michele Broccoli, 1822
4
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Sette fono le Egloghe lugubri del Mu- M», e quefte ne coftituifcono il IV.Ubro. Niuna di <\tìe\le fette è in morte dz\\'Ama- téo , e ninna neppure ne fa la minima ricordanza. A M. Romolo Amasio egli bensì indirizza, la quarta Egloga delle Kv,/V 3 ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
5
Biblioteca dell'eloquenza italiana
protesta fino con (a*) La passione, che si eccitò contra il Mu\io, nacque dall'aver nelle sa* Battaglie, stampate dopo la sua motte, non già difesa l'Italica lingua contra Romolo Amasio , ma dall'aver sostenuto , ch'eLa non si dovesse appellar  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
6
Memorie istoriche massimamente sacre della città di Sora ...
Così rinvigorito volendo Amasio proseguire il suo viaggio , fu dal suo Ospite con istanti preghiere persuaso a fermarsi presso di lui , ed aspettare la divina disposizione) , che appunto non molto tardò. Imperocchè venuto a morte..S. Paride ...
Francesco Tuzii, 1727
7
Carmina. Testo latino a fronte
l'amasio che ode perduto 130 l'amore del padrone21. Da' le noci ai ragazzi, amasio disoccupato; assai a lungo con le noci giocasti; ora servi Talassio22. 135 Amasio, da' le noci. Sdegnavi le villane, amasio, ieri e oggi; ora il parrucchiere ti  ...
G. Valerio Catullo, M. Marzi, 1992
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
protesta fino con (<**) La passione, che si eccitò contra il Mu\i«, nacque dall'aver nelle sue Battaglie, stampate dopo la sua morte, non gii difesa l'Italica lingua contra Romolo Amasio , ma dall'aver sostenuto , ch'ella non si dovesse appellar  ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
9
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Ma naturalmente non è detto che poi i capelli dell'amasio non ricrescessero più folti e lucenti di prima e che, passata la luna di miele e messa da parte la sposa a far figli e filar lana, i due amanti non riprendessero tranquillamente i rapporti ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Guadagn. l'crs. gi»f- 69. (Qui per allro è detto in vece di Amante in genere. Uso forse più contrario ali' uso commune uè fece Mons. Marco Ballaglini là dove scrisse: « .... con uno zelo sì fervente per la giustizia, che ne pareva amasio \_. 1nn.
Giovanni Gheradini, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMASIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amasio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“WE ARE TOGETHER: la valorizzazione della diversità nel gioco di …
Parteciperanno, fra gli altri, Marco Petrozzi – Vice allenatore Nazionale Italiana Basket Special Olympics, John Amasio – Allenatore BIC ... «Grandain, Jun 15»
2
“WE ARE TOGETHER: la valorizzazione della diversità nel gioco di …
Parteciperanno, fra gli altri, Marco Petrozzi – Vice allenatore Nazionale Italiana Basket Special Olympics, John Amasio – Allenatore BIC ... «Grandain, Jun 15»
3
Basket in carrozzina, la Bic Genova rinuncia alla Serie A: ripartirà …
... Montano, Rukavisnikovs, Caraghioz, compagni e protagonisti in Serie A, per ripartire dalla Serie B e dallo zoccolo duro costituito da Amasio, ... «Genova24.it, Mai 15»
4
Polizia Locale e Guardia di Finanza di Sora diventano "coinquiline"
... interessato l'edificio in Via S. Amasio, ed il trasferimento della Polizia Locale che attualmente è collocata nei locali in Piazza Vittorio de Sica. «Sora24.it, Mai 15»
5
Fifth Harmony: Morta la nonna di Dinah Jane, il video commovente …
Il video che ritrae Dina Jane in lacrime cantare al capezzale della nonna è stato caricato su Instagram da sua mamma Milika Amasio che ha ... «meltyfan.it, Apr 15»
6
Stelle nello Sport, all'asta la maglia rosa del Giro d'Italia
... (Virtus Entella), la martellista Silvia Salis, i pallanuotisti Andrea Fondelli e Niccolò Figari, il cestista John d'Amasio e coach Pino Porzio. «Il Secolo XIX, Apr 15»
7
Stelle nello Sport, all'asta la maglia rosa del Giro d'Italia
... (Virtus Entella), la martellista Silvia Salis, i pallanuotisti Andrea Fondelli e Niccolò Figari, il cestista John d'Amasio e coach Pino Porzio. «Il Secolo XIX, Apr 15»
8
La Maglia Rosa del Giro d'Italia e la polo (autografatissima) di Stelle …
... (Virtus Entella), la martellista Silvia Salis, i pallanuotisti Andrea Fondelli e Niccolò Figari, il cestista John d'Amasio e coach Pino Porzio. «SvSport.it, Apr 15»
9
Serata benefica Stelle nello Sport: raccolti 9 mila euro per Gigi …
... l'Atletica Leggera con la genovese Silvia Salis (Fiamme Azzurre), il Basket in Carrozzina con John Amasio (viceallenatore BIC Genova). «Genova24.it, Mär 15»
10
#UnaClassediValori, Stelle nello Sport promuove i valori dello sport …
... i rugbisti del Cus Genova Steven Castle e Giacomo Bertirotti, i cestisti della Bic Genova John Amasio e Maximiliano Ruggeri. Tutti uniti con i ... «Citta della Spezia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amasio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amasio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z