Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIO AUF ITALIENISCH

de · ʃi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desio

Desio

Desio

Desio ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Monza und Brianza in der italienischen Region Lombardei. Seit Beginn des Jahrhunderts hat sich im Gegensatz zu den Nachbargemeinden ein bemerkenswerter Industriesektor, vor allem im Textilsektor, mit der Targetti Lancet, der Porta di Porta, dann Gavazzi, für die Seide, die Desoto Tissue-Fabrik, entwickelt. Es ist der Sitz der Banco di Desio Gruppe und beherbergt eine der Betriebe der Ferrero Gruppe. Es beherbergte auch die Autobianchi, die später in die Umlaufbahn von Fiat eintrafen. Desio, è un comune italiano di 41.391 abitanti della provincia di Monza e Brianza. Fin dagli inizi del secolo, contrariamente ai comuni limitrofi, ha sviluppato un notevole comparto industriale, soprattutto nel ramo del tessile, con il Lanificio Targetti, lo Stabilimento del Porta, poi divenuto Gavazzi, per la seta, il cotonificio Tessitura di Desio. È sede del Gruppo Banco di Desio e ospita uno degli stabilimenti del gruppo Ferrero. Ha ospitato anche l'Autobianchi, entrata successivamente nell'orbita della Fiat.

Definition von desio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Desio im Wörterbuch ist Wunsch.

La definizione di desio nel dizionario è desiderio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESIO


cesio
ce·ʃio
eleotesio
e·le·o·te·ʃio
etesio
te·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
milesio
mi·le·ʃio
unnilesio
un·ni·le·ʃio
vanesio
va·ne·ʃio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIO

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare
desire
desistenza
desistere
desistere dal

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESIO

afrodisio
amasio
ambrosio
ansio
archiginnasio
brusio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
ginnasio
glucosio
intarsio
lattosio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio

Synonyme und Antonyme von desio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von desio

MIT «DESIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desio talento voglia banco made volge ospedale lens ardito lenti sposa desio comune abitanti della provincia monza brianza dagli inizi secolo contrariamente comuni limitrofi sviluppato notevole comparto industriale soprattutto comunicazione informazione servizi government vetrina mutui mutuo proprio come vuoi messaggio pubblicitario finalità promozionale condizioni contrattuali rinvia fogli informativi informazioni utili tuttitalia lombardia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia italiani regione numero notizie sulla città alberghi telefonici dati lista giornale cronaca news locali contenuti aggiornati locale economia sport spettacolo rubriche tempo azienda

Übersetzung von desio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIO

Erfahre, wie die Übersetzung von desio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代西奥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Desio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

DESIO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дезио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Desio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Desio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Desio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Desioの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Desio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Desio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Desio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дезіо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Desio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Desio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Desio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIO»

Der Begriff «desio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il desio prigioniero de santi padri nel limbo. Discorso ...
Girolamo Matranga. 'ir *ih -—-`Î -nv— "Esta'. Super. la” 1mm”. 4 D' E S I 'O ranze accese , e fiammeggianti , dal profondo dell'anima sospirQía , auuentarono torbidi , & affannosi Omei . Teneano dentroi lor petti allacciare l'auide brame, ...
Girolamo Matranga, 1636
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Veggendo inqoi finir nostro Desio jp. Solo per infiammar nostro Desio no.Largai'l Desio.ch'i (en - go hor moko a freno. 40. Ht poi morrò s'10 non credo al Deíio 40. Coa quel fero Desio , ch'al cor s'accese.f j. Et se nó ch'al Desio crcscc la spc.
Francesco Alunno, 1550
3
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Qtemvn su dl color,cni dianzi accese Di gir contra il Pagano alto desio . Liber.6. 2.9. Amabihsiimo . Brign. Oh sempre amabilisiimo desio, Occhi il cor le sue penne a voi sollena . Giorn.7. Amatore . Brign. Vedrai che l'alma è in sin á tanto insana ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
4
William Desio ed il cancello dei sogni
Michel Zambon. su un paio di scarpe con il tacco. Will guard€ l'amica che aveva improvvisamente cambiato espressione. Anche lui avrebbe preferito evitare quell 'incontro. - Soddisfatti del vostro alloggio? - madame Solen guard€ ...
Michel Zambon, 2012
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Fur. e. 34, st. 51. Desio. Questa voce che, più della poesia che della prosa , spessissimo si congiugne a' verbi precedenti alla cosa che si desidera ( per esempio Desio di andare a casa, Desio di veder l'amico, Desio d" abbracciar i figli, ec. ) ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Le Rime di m. Francesco Petrarca riscontrate con ottimi ...
Principio del mio dolce stato rio , Quante volte diss'io ` 1o1 Così carco d'obblio Per gli occhi miei del vostro stato rio: :76 Anzi per la pietà cresce il desio.. Or t'u c' hai posto te stesso in obblio, Ch' al dipartir del tuo sommo desio A riveder gli ...
Francesco Petrarca, Lodovico Beccadelli, Carlo Orsolini, 1747
7
Dal 6 Agosto 1848 al 31 Marzo 1849
Michele, d'anni es, di Ceriano Riva Ang. Luigi, d'anni 22, di Binzago Rizzi Giuseppe, d'anni 25, di Solaro Sala Carlo, d'anni 24, di Desio SanUAmbrogio Angelo, (Panni 28, idem Sant' Ambrogio Vincenzo Bald., d'anni 2o, di Barlassina Sacchi ...
‎1848
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
per tanta longinquità di terra, per tanti seni di mare dal mio desio dllungato, in continuo dolore e la-7 grimc mi consumo. DESTINARE. Per Istabilire, Risolvere. DES'l'XHERO m razxorm. Cavalli di battaglia. mono ' usum, altcr-um perqcutmn .
Vincenzo Monti, 1831
9
Frasologia italiana
(desio, disio, desiànza, desìre) Nomi aslr. e voci più della poesia die della prosa, e vogliono Desiderio, brama. Stolto chi per desio fallace e ingordo D' una vera beltade, incontro al dardo Scn va d'amor , cieco al suo bene e sordo. E . in questo ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Contabilita applicata alle amministrazioni private e ...
libro di Desio si accrediterà la cassa , e si addebiterà la provincia di Merate del pagamento eseguito per di lei conto. Nel libro di Merate si addebiterà la cavata, e si accrediterà la prebenda di Desio dell' annuo canone. Poi, sotto la data in cui ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investito motociclista lungo la nuova Valassina a Desio
Un motociclista è stato investito da un mezzo lungo la Nuova Valassina all'altezza di Desio. Il sinistro è avvenuto nel tardo pomeriggio di ... «Monza Today, Jul 15»
2
Infermieri, il primo giorno a Faedo
... fermo restando il rispetto delle “capienze” di ciascuna sede, fra Monza (San Gerardo), Desio (Azienda ospedaliera di Desio e Vimercate), ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
3
Incendio a Desio, a fuoco la cucina di una casa: donna intossicata
Notte movimentata a Desio quella tra mercoledì e giovedì. Tutta “colpa” di un incendio che ha pesantemente danneggiato una casa al secondo ... «Monza Today, Jul 15»
4
Ruba un portafogli in un'auto: il ladro è un ragazzino di 11 anni
Nei guai è finito S.K., un undicenne senza nazionalità e senza fissa dimora. A bloccarlo, insieme ai carabinieri di Desio, è stato il proprietario ... «Monza Today, Jul 15»
5
Di notte in piscina a Desio per spaccare tutto: i carabinieri ne …
Una bravata da almeno 5mila euro. A tanto ammontano i danni, secondo una prima stima, alla piscina comunale di Desio in via Serao, presa di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
Detenuto illegalmente a 16 anni per aver ucciso il padre a Desio
Risarcimento di 24.300 euro per Luca Agostino dopo i centotredici giorni di ingiusta detenzione a 16 anni nel 2010 con l'accusa di aver ucciso ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
7
Lega: “Colombo incoerente: a Desio contro la moschea, a Monza a …
«Paladino e difensore dei diritti religiosi di tutti, a Monza, avvocato che si oppone alla costruzione della moschea, a Desio». In questi giorni la ... «MBnews, Jul 15»
8
Omicidio Vivacqua a Desio: il pm chiede 4 ergastoli, 23 anni per la …
Quattro ergastoli e una condanna a 23 anni per l'ex moglie di Paolo Vivacqua, l'imprenditore siciliano ammazzato il 14 novembre 2011 nel suo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
9
Anguria per tutti per le vie della città, shopping e musica
Desio in festa per l'appuntamento settimanale del mercoledì all'insegna degli acquisti, street food e dell'intrattenimento. Per contrastare il caldo ... «Monza Today, Jul 15»
10
Desio, una “moschea” e la strana alleanza tra Lega nord e comunità …
La comunità musulmana di Desio presenta ricorso al Tar contro la decisione del comune di bocciare il progetto per costruire un centro culturale ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z