Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imam" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMAM AUF ITALIENISCH

imam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imam ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMAM AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imam» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Imam

Imam

Der Begriff imām kann eine vormoralische oder spirituelle Führung anstatt eines bloßen muslimischen Gottgeweihten angeben, der in den obligatorischen Ritualbewegungen des kanonischen Salatsgebets besonders gut versiert ist. Er stellt sich vor die Uhrmacher und gibt ihnen die Möglichkeit, irgendwelche fehlerhaften Bewegungen zu korrigieren, die zur Unwirksamkeit des Salats führen würden. Aus einer streng religiösen Sichtweise bezeichnet der Begriff Imam einen "spirituellen Führer", und aus diesem Grund ist es zulässig, ihn für die Köpfe der politisch-religiösen Bewegungen wie Khomeini zu benutzen. Aus institutioneller Sicht ist der Imam historisch der Kopf der islamischen Gemeinschaft und deshalb ist er in der Sunni gleichbedeutend mit dem Kalifen. Ein unermessliches Gewicht wird durch die Figur des Imam gegeben - als idealer Führer für menschliches Verdienst und esoterisches und esoterisches religiöses Wissen - von der schiitischen islamischen Gemeinschaft wegen ihres Blutes und geistigen Bindungen mit Ali ibn Abi Talib, Cousin und Sohn des Prophet Mohammed Doch seine besondere Vorzüglichkeit unter den Männern resultiert aus dem Sein, in einer privilegierten Weise, unweigerlich von Gott unterstützt. Il termine imām, può indicare tanto una preclara guida morale o spirituale quanto un semplice devoto musulmano che sia particolarmente esperto nei movimenti rituali obbligatori della preghiera canonica salāt. Costui si pone davanti agli oranti, dando modo ad essi di correggere eventuali erronei movimenti che comporterebbero l'invalidità della salāt. Da un punto di vista strettamente religioso il termine Imàm indica una "Guida spirituale" e per questo è lecito usarla per i capi di movimenti politico-religiosi, come Khomeini. Da un punto di vista istituzionale, l'Imam è storicamente il capo della Comunità islamica ed è per questo, nel Sunnismo, sinonimo di califfo. Un peso senz'altro maggiore è dato dalla figura dell'Imam - considerato Guida ideale per meriti umani e conoscenza religiosa essoterica ed esoterica - dalla Comunità islamica sciita a causa dei suoi legami di sangue e spirituali con Ali ibn Abi Talib, cugino e genero del profeta Maometto. La sua speciale eccellenza fra gli uomini deriva però dall'essere, in modo privilegiato, ineffabilmente assistito da parte di Dio.

Definition von imam im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Imam im Wörterbuch ist mit den schiitischen und sunnitischen Muslimen, souveränen Nachkommen von Ali.

La definizione di imam nel dizionario è presso i musulmani sciiti e sunniti, sovrano discendente di Alì.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imam» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMAM


hammam
hammam

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMAM

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imago
imalaiano
imanato
imano
imatio
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
handycam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Synonyme und Antonyme von imam auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imam ambiente significato hussein foundation bayildi ricetta autorità religiosa islamica termine imām può indicare tanto preclara guida morale spirituale quanto semplice devoto musulmano particolarmente esperto nell enciclopedia treccani islamismo sovrano monarchia universale musulmana ossia musulmani ortodossi sunniti sciiti sono invece soltanto islam encyclopedia britannica arabic leader pattern head muslim community title used qurʾān several times refer leaders abraham saifeddine lecce piace persone parlano conoscere meglio fede tramite formazione more from merriam webster held shiites divinely appointed sinless infallible successors muhammad various rulers that claim meet america first openly jazeera been condemned other daayiee abdullah proud story fatwas mufti ebrahim desai askimam breaking fast breastfeeding salah behind shaves trims beard authencity ramadhan duas

Übersetzung von imam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMAM

Erfahre, wie die Übersetzung von imam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imam» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿訇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イマーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh tụ Hồi giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இமாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विज्ञाननिष्ठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imam
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Imam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιμάμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMAM»

Der Begriff «imam» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imam».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMAM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imam» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imam» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imam auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMAM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imam.
1
Giulio Andreotti
È strano che non esistano imam o rabbini pedofili.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
L'Imam guida la preghiera collettiva, che vale ventisette volte più di una preghiera compiuta da soli, e legge la predica del venerdì (khutba). Per poterlo fare, riceve una lunga preparazione - sia filosofica che religiosa, giuridica e declamatoria, ...
Malek Chebel, 1997
2
Iran
Secondo la fede sciita, solo gli imam sono in grado di interpretare il Corano, attraverso il clero che funge semplicemente da loro rappresentante, fino al giorno in cui ritornerà l'Imam Nascosto. L'ayatollah Khomeini fu insignito del titolo di imam ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
3
Islam e democrazia. La paura della modernità
L'IMAM DEI MEDIA E L'IMAM TRADIZIONALE Possiamo distinguere due tipi di imam: la tipologia creata dai media moderni, che utilizza i media per creare se stesso, contro l'imam nella tradizione del Profeta, cioè, l'imam ideale descritto nel  ...
Fatima Mernissi, 2002
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Da capo, Di nuovo , Di ricapor, Di rimando, Novamente, Nuovamente. imam cab/ ata:. v. Risolto. . item”) accedere . v. Rappreflare , Ravviei~ nare . imam accendere . v. Raccendere , Riaccendere. imam accensìu. v. Racceso, Riacceso. neram ...
Accademia della Crusca, 1741
5
La preghiera del Musulmano: Spiegazione dettagliata delle ...
le stesse cose che fa l'imam subito dopo di lui. Ha detto il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui): “L'imam deve essere seguito in tutto quel che fa: quando pronuncia il takbir, pronunciate il takbir; e non fatelo fino a che non l' abbia fatto ...
Fhad Salem Bahammam
6
Giordania. Siria. Yemen
Gli alauiti riconoscono come ultimo imam il decimo, Ali al-Hadi (da cui deriva il nome della setta). - Califfo: dall'arabo qalifa «successore di Maometto», al tempo stesso capo religioso e politico dei musulmani. Presso gli sciiti, viene chiamato ...
‎2001
7
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Ci vogliono almeno due persone per stabilire una preghiera congregazionale: l' imam e chi prega al suo fianco. Maggiore e il numero di oranti meglio è. Seguire l 'imam nella preghiera: Chi segue l'imam deve legare la sua preghiera a quella ...
Fahd Salem Bahammam
8
Storia dell'Iran. Dai primi del Novecento a oggi
l'imam 'Ali. Compirono pellegrinaggi ben pubblicizzati ai santuari sciiti – alla moschea dell'imam Reza a Mashhad dove si riteneva fosse seppellito l'ottavo imam; alla moschea di Fathma a Qum dove era se- polta la sorella dell'imam Reza; ...
Ervand Abrahamian, 2009
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 44:. ILDEBRANDO Re d'Italia nel 735. Eur. III,25. ILDEFONSO, delizia dei Monarchi di Spagna. Vedi Castello reale di S. Ildefonso. ILHE0S, porto nel Brasile. Am. II, 377. Imam: rappresentata dallo scultore Archelao di Priene. Eur. I, 470.
Giulio Ferrario, 1829
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Gli impieghi nelle moschee non accordano veruna distinzione a coloro che gli esercitano, per cui tosto che l' imam ha compiuta la sua fazione, si dà a' suoi particolari altari a guisa digli altri cittadini. Generalmente, durante l'assenza dell'  ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lecce, chiusura del Ramadam ad alta tensione. L'imam chiama la …
Mentre le persone stavano ancora arrivando, alcuni uomini si sono avvicinati all'imam e gli hanno chiesto, con fare minaccioso, se avevano ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Imam Firenze, a fine anno area moschea
Lo ha detto l'imam del capoluogo toscano, Izzedin Elzir, stamani al termine della cerimonia che si è tenuta per la fine del ramadan al campo ... «ANSA.it, Jul 15»
3
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
Il riferimento fatto dall'Imam è la sede che ora si trova in via Soprasasso e che ormai da alcuni anni la comunità islamica utilizza per la propria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: "Chi …
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: La preghiera al Vigorelli (fotogramma) Circa diecimila musulmani si sono trovati ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Monte Urano, l'Imam: "Questa è l'Italia non quella che ci vogliono far …
E' uno stralcio del discorso pronunciato questa mattina dall'Imam del Fermano Abdellah Labdidi presso la palestra della zona artigianale del ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
L'imam e la sfida del processo del progresso europeo
E' stato infatti un appello per una riflessione collettiva sul tema del ruolo dell'Imam ( guida di preghiera ) il quale in alcuni momenti svolge ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Savignano e il caso moschea, l'Imam: "L'Islam si vuole integrare"
Di fronte ad una folta assemblea l'Imam, che vive a Savignano da 26 anni ed ha acquisito la cittadinanza italiana, ha spiegato che già da ... «CesenaToday, Jul 15»
8
Sinai, Imam di periferia per l'Is
Quello di riferimento, Abu Osama al Masry non ha una grande istruzione religiosa e la sua autorità è pari a quella di un imam di periferia. «La Repubblica, Jul 15»
9
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico. Ha definito gli attentati a Londra del 7 luglio 2005 una «grande vittoria». «La Stampa, Jul 15»
10
L'imam: “Sorpreso, Salah a me aveva confessato di voler rimanere”
Izzedin Elzir, imam di Firenze, conosce bene Mohamed Salah ed è ancora sorpreso per questo finale amaro. «Non credevo potesse finire ... «Viola News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imam [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imam>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z