Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbacuccarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBACUCCARSI AUF ITALIENISCH

imbacuccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBACUCCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbacuccarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBACUCCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBACUCCARSI

imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBACUCCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von imbacuccarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBACUCCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbacuccarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbacuccarsi

MIT «IMBACUCCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbacuccarsi coprirsi imbottire infagottarsi intabarrarsi imbacuccarsi bene incappucciarsi completo lingua italiana italian significato pronuncia traduzioni come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione esempi contesto reverso idiomatiche context imbacuccare coperto avvolto indumenti pesanti uscire tutto imbacuccato infagottato conjugate practice test yourself learn irregular

Übersetzung von imbacuccarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBACUCCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von imbacuccarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbacuccarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbacuccarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbacuccarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbacuccarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbacuccarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbacuccarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbacuccarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbacuccarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbacuccarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbacuccarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbacuccarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbacuccarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbacuccarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbacuccarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbacuccarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbacuccarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbacuccarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbacuccarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbacuccarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbacuccarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbacuccarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbacuccarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbacuccarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbacuccarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbacuccarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbacuccarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbacuccarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbacuccarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbacuccarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBACUCCARSI»

Der Begriff «imbacuccarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbacuccarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbacuccarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbacuccarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBACUCCARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbacuccarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbacuccarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbacuccarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBACUCCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbacuccarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbacuccarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può intabarrarsi poi senza imbacuccarsi, rivolgendosi cioè nel tabarro e lasciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsi s'adòpera come ' aliine ad intabarrarsi, sempre in senso di celia. E-quando il nibus. - Arcano: lmagincs variis ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può imbacuccarsi con cosa che lo copra o tutto o in parte. ola testa soltanto. Può intabarrarsi a vicenda senza imbacuccarsi, rinvolgendosi cioè nel tabarro e lasciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsi s'udopra come affine ad ...
‎1844
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
1MBACUCCATO , la'ramnnno, Rnnucuccno. Imbacuccato dicesi più propriamente del capo e del viso (1). Può l'uomo imbacuccarsl intabarrandosi,' può imbacuccarsi, gettandosi il iabarro sul capo , non già rivolgendo in esso tutta la persona.
‎1839
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo imbacuccarsi intabarrandosi; può imbacuccarsi, geltandosi il tabarro sul capo, non già rivolgendo in esso tutta la persona. Può imbacuccarsl con cosa che lo copra o tutto o in parte, o la testa soltanto. Può iniabarrarsi a vicenda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può l' uomo imbacucearsi intabarramlosi; può imbacuccarsi, gettandosi il taharro sul capo, non giù rivolgendo in esso tutta la persona. Può imbacuecarsi con cosa che lo copra o tutto o in parte, o la testa soltanto. Può intabarrarsi poi senza ...
‎1851
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Il Caro leggiadramente l' adopera nel significato di Vestirsi , Imbacuccarsi da lupo. In questo modo Dorcone allappau. dosi di fuòri com era dentro , se ne venne alla fontana. Amori past. di Dafni e Cloe lib. i. Al pria e al poi. Per All' innanzi e all' ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Il conte di monte cristo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Alla buon'ora, rispose Monte Cristo, ecco una croce che mi pare sagrgiamentc concessa; allora, se trova una seconda vertebra, lo faranno commendatorc? -- È facile, disso-Morceri'. '- E quell'altro, che-ebbe la strana idea d'imbacuccarsi in un  ...
‎1856
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
non hanno fretta di venire in città a imbacuccarsi nel cachemire»), sgavazzare ( 633: «le signore sgavazzano alla villeggiatura, or cavalcando gli asinelli sulla montagna, or solcando le placide onde del lago»), infischiarsene (642: «Bisogna  ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
CUOOEIÈO. Imbacuccato dicesi più propriamente del capo e del viso 4). Può l' uomo imbacuccarsi intabarrandosi; può imbacuccarsi, gettandosi il tabarro sul capo, non giù rivolgendo in esso_tutta la persona. Può imbacuccarsi con cosa che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... con ma- schcra nera a mezzo il volto, per andar attorno in carnevale senza essere conosciuti. Far baco baco, lo stesso cbe: far bau, bau. Bacucco, coper- tura del capo, che altri mette per non essere conosciuto; imbacuccarsi, coprirsi il capo ...
Giovanni B. Bolza, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBACUCCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbacuccarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bonino: “Non ho più il tumore, ha vinto la voglia di vivere”
la si è vista continuare a girare il mondo per WomenforExpo, attivarsi per cercare di portare a Milano Michelle Obama o Michelle Bachelet, imbacuccarsi e ... «La Stampa, Mai 15»
2
Chi ha detto che freddo e stile non vanno d'accordo? 10 consigli per …
Ma non disperare: se credevi che il pieno inverno significasse soltanto piumino in cui imbacuccarsi e avere santa pazienza, ti sbagli! È possibile essere eleganti ... «alfemminile.com, Feb 15»
3
Gelo e neve alle porte, maltempo fino a giovedì
Se i vicini genovesi quindi dovranno imbacuccarsi ben bene e guardare il cielo con attenzione, per quanto riguarda la provincia della Spezia il manto bianco è ... «Citta della Spezia, Feb 15»
4
Vico Equense bagno di Capodanno a Seiano dopo la Conca ad …
... tonificante e più importante tuffo dell'anno, prima di asciugarsi in fretta e furia e tornare a imbacuccarsi con abiti pesanti, più consoni al rigore dell'inverno. «Positanonews, Jan 15»
5
Bagno di Capodanno: il freddo non ferma i coraggiosi
di asciugarsi in fretta e furia e tornare ad imbacuccarsi con abiti pesanti, più consoni al rigore dell'inverno. Il tutto, ovviamente, dopo aver mangiato una bella ... «La Nuova Sardegna, Jan 15»
6
Abbigliamento da sci, oggi tecnico, femminile e leggero
Le temperature glaciali dell'alta montagna non sono più un pretesto per imbacuccarsi oltremisura e trascurare il look da settimana bianca. Non c'è imbottitura ... «DaringToDo, Dez 14»
7
Cinque pezzi “giusti” per il galateo delle giornate di pioggia
16:14 - L'autunno, si sa, è la stagione delle piogge. Ma per quanto detestabile sia, non è una ragione sufficiente per chiudersi in casa o per imbacuccarsi alla ... «TGCOM, Nov 14»
8
Capodanno 2014 | Dolomiti | Montagna | Cosa fare
E dovranno imbacuccarsi bene anche coloro che passano il Capodanno a Falcade, perché qui si balla in piazza con Radio Più. Più o meno la stessa cosa che ... «Travelblog.it, Dez 13»
9
Mi date una buona ragione per amare l'autunno?
C'è un'altra bellissima cosa in questo periodo: imbacuccarsi all'inverosimile ed andare in spiaggia … COMMENTO-. Luca Bianchini, 29 ottobre 2012 16:05. «Vanity Fair.it, Okt 12»
10
Padova e la polizia, sono disgustata
Neanche un talebano si accanirebbe così su una ragazzina, perché, magari, si è dimenticata di imbacuccarsi nel burqa. I bambini non sono merce di scambio. «Il Fatto Quotidiano, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbacuccarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbacuccarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z