Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMAGO AUF ITALIENISCH

i · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imago im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von imago im Wörterbuch ist das Entwicklungsstadium des Insektenlebens, in dem sich seine erwachsene sexuelle und reproduktive Reife manifestiert. Imago ist auch in der Jungschen Theorie, einer Erinnerung an eine geliebte Person in der Kindheit, die, projiziert ins Erwachsenenalter, ein unbewusstes Modell für das Subjekt wird.

La definizione di imago nel dizionario è stadio di sviluppo della vita dell'insetto nel quale si manifesta la sua maturità sessuale e riproduttiva di adulto. Imago è anche nella teoria junghiana, ricordo di una persona amata nell'infanzia che, proiettato nell'età adulta, diventa modello inconscio per il soggetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
immago
immago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMAGO

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imalaiano
imam
imanato
imano
imatio
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMAGO

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
spago
sparago
verde lago

Synonyme und Antonyme von imago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imago milano plantari psicologia significato promozioni design borse imàgo roma hotel hassler entering floor panoramic michelin starred restaurant rome with unique view over city greeted beautiful life size associazione culturale pisa mostre imago fotografiche corsi fotografia rassegne video serate arti visive bovio sebina imago_ dati utente categoria selezione catalogo libro moderno antico grafica cartografia musica materiale documentario manoscritto edizioni computer tecniche applicazioni lago tartari guidonia montecelio mail info imagonet archivio stato progetto giugno siamo lieti presentare agli utenti

Übersetzung von imago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von imago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमागौ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليافعة حشرة فى أتم نضجها الجنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имаго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীটজীবনের শেষ অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성충
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imago
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імаго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Imago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Imago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMAGO»

Der Begriff «imago» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imago auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vincenzo Coronelli e l'imago mundi
Essays about the cosmographer Vincenzo Coronelli (1650-1718) and his works in the collections of the Biblioteca comunale classense in Ravenna.
Donatino Domini, Marica Milanesi, Maria Teresa Di Palma, 1998
2
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Pí7ius est imago Patris. Imago triplex est, scilicet œqualilalis, imita- tionis, et repraesentationis. Primo modo, Filius est imago Patris ; secundo modo , homo factus est ad imaginem Dei, vel imago Dei l : Facia- mus heminem ad imaginem Dei; ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
3
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
della libertà per scoprire il centro di qualificazione e distinzione dell' imago Dei 3. Dall'imago Dei all'imago Trinitatis Ci resta però un ultimo punto da affrontare in relazione al vasto tema della creazione dell'uomo a immagine e somiglianza di ...
Matteo Visioli, 1999
4
Lectura in quatuor libros magistri sententiarum nuper ...
ßigium dicitur ,- ÍJomo uerô ад imaginem Dei Íppterfimilitutiirti! imper eÜionem, iccirco tali: natura , 'vera Dei imago non с]? appel/arida. А! ingenio pol/entes bic Мидии: д/сете: ‚ quaßmt creatura ад Dei imaginem diga S' ад lJoc reŕpondetur ...
Johannes Paulus Pallantieri, 1593
5
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Exptimo, & tilingo formant alicuiut- к ruiatto,imagioe,fembiante ] ciEgiej, giei.g f. fimulacrum,cti imago r<fi Aa,EiEgtct,ec imago. Effigiet lîmu- Itcrumque. |[ Eminent effigies, rittaito del padre il tîgliuoloj Effigiet paierai logeai j filiut . ritratto, che non  ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
6
Falsa imago:
“Cercherò di ricostruire i fatti, ora per ora, giorno per giorno.
Riccardo Cecchelin, 2014
7
Eminentissimis ... Cardinalibus S. Congregationis rituum
In Regio Palatio Ciuitatis in maiori Aula,in quo flint imagines omnium Regum nu- 4 1. omnes cum fuis inícriptionibus íola imago San- di Regis , San&i titulo decorata eft his verbis . Don Ferdinandus Sánete incepit anno i г 1 6. regnauit annis $ r.
‎1638
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... Immagine, Temblante ] effigies , giei , g. f. fimulacrum , cri ; imago eflifta ; effigies , & imago ; effigies, fimulacrumque; eminens effigies . ritratto del Padre nel Figlluolo ] effigies paterni ingenii fi H иг. ritratto, che non parla] muta imago, ritratto di ...
Pietro Galesini, 1739
9
Della Filosofia Naturale: Distinta In Dve Parti, Con vn ...
Della fiormapoi, nel detto eflempio , diremo chel'imago in commune sia causa formale più vniuersale, che se dice/simo l'imago del [{erlentor nostro :c'e- dicendo que. Ha imago ,s'assegnard più particolare. 1-:: mede/Imamente : ìaflegnarmo ...
Alessandro Piccolomini, 1585
10
Di Tito Lucrezio Caro Della natura delle cose libri vi
Quindi l'imago Dallo specchio altrettanto appar lontana , Quant'ei dall' occhio situato e lungi. Sappi oltr' a ciò, che delle nostre membra Quella parte ch' é destra, entro allo specchio Sinistra esser ne pare : e questo accade, Perché giungendo ...
Titus Lucretius Carus, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Festival di Santarcangelo tira le somme: 274 eventi e quasi 6.000 …
... Teatro alle audioguide per il mercato firmate da Cristian Chironi e all'installazione sonora Antologia di S di Riccardo Fazi/Muta Imago". «RiminiToday, Jul 15»
2
Il "rogo" dei libri della Ubulibri apre la giornata conclusiva di …
Piazza Ganganelli ospita ancora Muta Imago con Antologia di S. (ore 10-24), ricerca di una voce perduta dell'adolescenza, e Crisitan Chironi ... «AltaRimini, Jul 15»
3
Michael Rotondi - S*D + Artworks
Ha esposto alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo per la collezione d'arte “Imago Mundi” di Benetton (2015). Finalista e vincitore di vari ... «Artribune, Jul 15»
4
Metropolis e Imago trionfano al Manchester International Film Festival
Imago” s'ispira alla controversa figura di Charles Lutwidge Dodgson, noto ai più come Lewis Carroll autore di “Alice nel Paese delle ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
Festival di Santarcangelo, tante novità: dalla Zurita al Teatro delle Albe
In Piazza Ganganelli Muta Imago con Antologia di S. (ore 10-2) e Cristian Chironi con Audio Guide (ore 10.30-12.30, 17-21) presentano un ... «RiminiToday, Jul 15»
6
16 luglio - Presentazione della raccolta di poesie Dietro le stagioni …
Nell'ambito dei linguaggi di ricerca sue opere sono archiviate presso istituzioni come il Poetry Library (Londra) e collezioni private, Imago ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
7
Zino - Idols
MOSTRE PERSONALI: 2015 LuogoComune|CommonPlace, Lombarda Parking, Milano 2014 Imago mundi, Galleria Cesare Manzo, Pescara; Pop-notes, ... «Artribune, Jul 15»
8
Historia et imago Cremae. Gli eroi del Medioevo: i due conti …
Considerati i tempi burrascosi dei secoli XIII, XIV e XV, chiamarsi Venturino significò essere programmati in culla per una vita di guerre, eventi ... «Crem@ on line, Jul 15»
9
Anita e la startup che parla alle PMI
La self made woman sta seguendo, infine, un progetto molto importante e creativo: Imago Mundi Art-Luciano Benetton. «Sto aiutando il team ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Sesta giornata della 45a edizione del Santarcangelo Festival 2015
... Audio Guide (ore 10.30-12.30/17-21) di Cristian Chironi e Antologia di S. (ore 10-2) di Muta Imago, e Time has fallen Asleep in the Afternoon ... «RiminiToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imago>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z