Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lobby" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOBBY AUF ITALIENISCH

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOBBY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lobby ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOBBY AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobby» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Druckgruppe

Gruppo di pressione

Eine Druckgruppe ist eine Gruppe von Personen, die nicht in das politische System integriert sind, mit einer formalen Organisation, die auf der funktionalen Aufteilung der Aufgaben beruht und im Hinblick auf die Bejahung des besonderen Interesses handelt, das die Genese durch eigene Ausübung verursacht hat Einfluss auf bestimmte politische Entscheidungen, um Maßnahmen zu erhalten, die mit dem vertretenen Interesse übereinstimmen. Der Begriff wird in der italienischen Sprache ergänzt durch den Ausdruck der amerikanischen Tradition: Lobby. Die Wirkungsweise, mit der sie eintritt, übt den Druck auf das politische System aus und heißt Lobbyarbeit. Un gruppo di pressione è un gruppo di individui non inseriti all'interno del sistema politico, dotato di una organizzazione formale basata sulla divisione funzionale dei compiti, che agisce in vista dell'affermazione dell'interesse particolare che ne ha causato la genesi esercitando la propria influenza su determinate decisioni politiche al fine di ottenere dei provvedimenti coerenti con l'interesse rappresentato. Il termine viene affiancato, nella lingua italiana, dalla espressione, acquisita dalla tradizione statunitense: lobby. La modalità di azione con cui esso si inserisce esercitando la propria pressione sul sistema politico viene denominata lobbying.

Definition von lobby im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Lobby im Wörterbuch ist die zentrale Halle der Banken, in denen die Filialoperationen stattfinden. Die Lobby ist auch eine Gruppe mächtiger Leute, die die Wahl der Politiker beeinflussen können. im wirtschaftlichen Bereich.

La definizione di lobby nel dizionario è sala centrale delle banche all'interno della quale avvengono le operazioni di sportello. Lobby è anche gruppo di persone potenti in grado di influenzare le scelte degli uomini politici, spec. in campo economico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobby» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOBBY


bobby
bobby
hobby
hobby

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOBBY

lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobbying
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOBBY

baby
derby
dolby
flyby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

Synonyme und Antonyme von lobby auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOBBY» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lobby» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lobby

MIT «LOBBY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lobby mafia massoniche boats java hobby farmaceutiche gruppo pressione individui inseriti interno sistema politico dotato organizzazione formale basata sulla divisione funzionale compiti lobby treccani ‹lòbi› ingl tardo laubia stesso etimo ital loggia propr tribuna quindi pubblico aule parlamentari dizionari corriere della sera persone legate interessi comuni grado esercitare pressioni potere proprio favore spec fatto quotidiano indagata corruzione internazionale acquisizione giacimento petrolifero largo nigeria valore miliardo vaticano carlotta zavattiero chiarelettere libro gruppi

Übersetzung von lobby auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOBBY

Erfahre, wie die Übersetzung von lobby auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lobby auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobby» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前厅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestíbulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lobby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лобби
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hall
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobby
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロビー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lobi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành lang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lobi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lobby
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lobby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лобі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lobby
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίθουσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lobby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lobby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lobby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lobby

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOBBY»

Der Begriff «lobby» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lobby» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lobby
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lobby».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOBBY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lobby» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lobby» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lobby auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LOBBY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lobby.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Michelle Malkin
La differenza tra l'esperienza immigratoria passata e quella presente è l'esistenza di una robusta lobby anti-assimilazione che incoraggia gli stranieri legali e illegali a resistere all'adattamento allo stile di vita americano.
3
Dino Basili
La lobby potente riesce innanzitutto a far credere che non esiste.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOBBY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lobby in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobby im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby
“L’Italia è costruita sulla diseguaglianza, sulla prepotenza, sull’abuso. Accettati dal popolo italiano perché ciascuno pensa di trarne il suo vantaggio, sedendosi per un istante al banco dei privilegiati.”
Michele Ainis, 2012
2
La lobby di Dio
Più potente dell’Opus Dei, più efficiente della massoneria.
Ferruccio Pinotti, 2010
3
Le catene della sinistra: Non solo Renzi. Lobby, interessi, ...
Chi sono i dinosauri della sinistra?
Claudio Cerasa, 2014
4
Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...
Capitolo. 11. Gruppi. di. interesse,. gruppi. di. pressione,. lobbying. e. lobby. Bisogna porrefondamentale chiarezza per q uanto riguarda i gruppo di interesse, questi sonoigruppidi pressione. Spesso nella comune terminologia si usa f are ...
Daniele Zumbo, 2013
5
Toglietevelo dalla testa: Cellulari, tumori e tutto quello ...
TOGLIETEVELO DALLA TESTA è un viaggio a caccia di storie, fatti e testimonianze, dall'Italia a New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Stoccolma, sulle tracce dell'ultima ricerca, incontrando le prime vittime che lottano contro il ...
Riccardo Staglianò, 2012
6
Le lobby del Vaticano: I gruppi integralisti che frenano la ...
I gruppi integralisti che frenano la rivoluzione di papa Francesco Carlotta Zavattiero. LE. LOBBY. DEL. VATICANO. I. GRUPPI. INTEGRALISTI. CHE. FRENANO. LA. RIVOLUZIONE. DI. PAPA. FRANCESCO. nnnnnnnnnn ...
Carlotta Zavattiero, 2013
7
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
Azione di lobby L'azione di comunicazione è indispensabile quando il risultato da ottenere dipende da una decisione. Si chiama, in tale caso, lobby. La parola inglese indica l'anticamera o corridoio ove il lobbista attende il decisore e il vestito ...
Federico Spantigati, 2001
8
Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...
Tangenti, malaffare, leggi violate e corrote. Cosa insegnano gli scandali del MoSE e dell'EXPO. Cosa possiamo fare per realizzare grandi opere senza corrompere l'Italia.
Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014
9
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
In un mondo caposotto (sottosopra od alla rovescia) gli ultimi diventano i primi ed i primi sono gli ultimi.
ANTONIO GIANGRANDE
10
La presa di Roma: Chi comanda quando la capitale cambia ...
Se due cavalcano un cavallo, uno deve andare dietro. William Shakespeare
Claudio Cerasa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOBBY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lobby im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lobby del tabacco e holding degli aeroporti: ecco chi guadagna …
Ai primi di luglio dunque le lobby sono in subbuglio. E fanno il loro lavoro. L'annunciato aumento va incontro alle esigenze del big del mercato, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Lobby del tabacco e rapporti con Renzi, M5S: "Premier riferisca in …
“Come la Fondazione Vedrò dell'allora premier Enrico Letta veniva finanziata dalle lobby del gioco d'azzardo, poi ricompensate con il famoso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Lobby tabacco, quando la Philip Morris investiva milioni per fermare …
Nell'archivio della multinazionale disponibile online si trovano i documenti che raccontano dei rapporti dei lobbisti con politici, giornalisti e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
«La lobby piemontese ci rovinerà»
Duro Luigi Duse, numero 2 del Parco Ticino: «Rischio collasso per avere più ombrelloni sul Verbano. La siccità minaccia 7mila aziende ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Rifiuti, multa europea: la Campania pagherà ancora le…lobby?
... ha continuato a votare per chi non ha risolto il problema autorizzandolo a non intervenire efficacemente per favorire le lobby che risparmiano ... «il fiore uomosolidale, Jul 15»
6
130mila kmq di mare minacciati dal pirata Matteo Renzi: le lobby del …
È tempo che questo governo si svincoli davvero dal passato e pensi seriamente al futuro dell'Italia piuttosto che agli interessi delle lobby ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
Gli Stati Uniti in particolare, prevedono la più ampia regolamentazione della materia, e accettano che queste lobby entrino a far parte, più o ... «il Giornale, Jul 15»
8
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
Una lobby è la pratica da parte di alcuni organismi autorizzati a farlo e rappresentanti di interesse di genere di influenzare, o il tentativo di ... «TraniViva, Jul 15»
9
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
Non è una parolaccia: si tratta semplicemente di un politico che porta avanti le istanze e gli interessi di una lobby, che in questo caso è la lobby ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
10
Azzardo. M5S: "Basta lobby! Si riparta dai cittadini e da una legge …
"Le lobby hanno avuto troppa voce in capitolo in questi anni", dichiarano Endrizzi, Mantero e Baroni, del M5S. "Ripartiamo dai cittadini e da da ... «Vita, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lobby [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lobby>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z