Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lobbia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOBBIA AUF ITALIENISCH

lob · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOBBIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lobbia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOBBIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobbia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lobbia

stetson

Lobbia

Die Lobby ist eine Art Hut mit dem erhöhten Flügel und die zentrale Falte wie ein Zahn. Der italienische Name stammt von dem des stellvertretenden Cristiano Lobbia, der 1869 das Opfer einer brutalen Aggression entlang einer Straße in Florenz war, dann Hauptstadt von Italien, Heimat des Parlaments. Er wurde von einem großen Knall in seinem Kopf und drei Stab in seiner Brust, in der Empörung von Florenz und dem ganzen italienischen Königreich geschlagen. Ein unternehmungslustiger Kaplan nutzte das Aufkommen der Geschichte, um "Lobbia" Hüte zu verkaufen. La lobbia è un tipo di cappello con l'ala rialzata e la piega centrale simile ad un'ammaccatura. Il nome italiano deriva da quello del deputato Cristiano Lobbia che nel 1869 fu vittima di una brutale aggressione lungo una via di Firenze, allora capitale d'Italia, sede del Parlamento. Fu colpito da una gran botta in testa e da tre pugnalate al petto, tra l'indignazione di Firenze e dell'intero Regno Italiano. Un cappellaio intraprendente approfittò della pubblicità suscitata dalla vicenda per mettere in vendita cappelli "alla Lobbia".

Definition von lobbia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lobbia im Wörterbuch ist ein halbstarrer Männerhut, mit einem Schlitz in der Mitte der Kuppel und ziemlich weit gestreckt.

La definizione di lobbia nel dizionario è cappello da uomo semirigido, con una fenditura in mezzo alla cupola e tese piuttosto larghe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lobbia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOBBIA

lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbismo
lobbistico
lobby
lobbying
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Synonyme und Antonyme von lobbia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOBBIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lobbia valentina significato giorgio antonio tipo cappello rialzata piega centrale simile ammaccatura nome deriva quello deputato cristiano lobbia vittima brutale aggressione lungo firenze allora cappelleria melegari arte buoni regalo berretti uomo invernali western boys bombetta biografico treccani fabio zavalloni nacque asiago genn giovanni domenico maddalena bonomo studente universitario padova dizionari corriere sera maschile tesa larga infossatura senso lunghezza termine giugno storia questo clima inserì

Übersetzung von lobbia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOBBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lobbia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lobbia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobbia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯特森
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stetson
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stetson
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stetson
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القبعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стетсон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stetson
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stetson
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stetson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stetson
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stetson
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステットソン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테 트슨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stetson
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stetson
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stetson
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stetson
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lobbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stetson
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стетсон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stetson
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλατύγυρο καπέλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

STETSON
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stetson
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stetson
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lobbia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOBBIA»

Der Begriff «lobbia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lobbia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lobbia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lobbia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOBBIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lobbia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lobbia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lobbia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOBBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lobbia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobbia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Loa, Lupa. Avègh el mal de la loa : Avere in corpo la consuma. I (Meretrice) « L'è óna loa del &uast » : « È una prostituta di chiassolo ». Lòbbia, Loggia, Bertesca. Isobiti de la lobbia : Le ciane. I Cap- pèll a la Lobbia (1) : Cappello aUa Lobbia.
Cletto Arrighi, 1896
2
Errico Malatesta da Mazzini a Bakunin: la sua formazione ...
Il 5 giugno, il deputato della Sinistra Cristiano Lobbia annunciò che era in possesso di testimonianze molto attendibili. La Camera, allora, decise all' unanimità di aprire una inchiesta e il 12 giugno la Commissione composta di nove deputati ...
Misato Toda, 1988
3
I misteri di via dell'Amorino
«Avverrebbe che il pugnaleche nonha ucciso l'onorevole Lobbia, avrebbeucciso la coscienza del Paese.» Tanto più,aveva proseguito, che«il pugnale vibrato al petto dell'onorevole Lobbia non solovoleva spegnerelavita dilui, esso aveva di ...
Gian Antonio Stella, 2012
4
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Meretrice. V. Sguàusgia. Lobbia. Loggia. Dal latino corrolto Lau- bia, dice benissimo il Giulini. Donnetta o Sabetta de lobbia. V. in Sabètta. Lobbia per Ringhéra. V. Lobbia. lig. Teglione. Il nostro volgo cbiaina in gergo Lobbia un cappellac- cio ...
Francesco Cherubini, 1840
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il generale Pianelli, il famigerato traditore del Regno di Napoli e di Francesco II, denunziò al Ministro della guerra il maggiore Lobbia come reo d'aver violalo la disciplina militare, andando senza espressa permissione dei suoi superiori a ...
‎1869
6
la civilta cattolica
Il generale Pianelli, il famigerato traditore del Regno di Napoli e di Francesco II, denunziò al Ministro della guerra il maggiore Lobbia come reo d'aver violato la disciplina militare, andando senza espressa permissione dei suoi superiori a ...
‎1869
7
Trentino Alto Adige
di Bùfale m 157S, al termine della V. di Genova propriamente detta, chiuso in fondo da un grandioso circo alpino, nel quale, ai lati della poderosa piramide della Lobbia Bassa, soendono le soraccate della Vedretta della Lobbia e del Man- ...
Touring club italiano, 1976
8
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Per essi supporre che Lobbia stava immobile era la cosa più ragionevole del mondo. Noi non potevamo supporre Lobbia immobile, perché, volendo far parlare Lobbia, abbiamo dovuto dire: Lobbia, mentre è stato ferito, si difendeva, sviava l' ...
Ferdinand Palasciano, 1870
9
La Patria, bene o male
15. giugno. 1869. Lobbia. e. bastone. Alla ricerca disperata di denaro fresco, il ministro Cambray-Digny lancia la privatizzazione della Regìa (Monopolio) dei tabacchi, a cui vanamente si oppone l'uomo che presto lo sostituirà alla guida ...
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
10
Intrighi d'Italia
Dopo l'attentatoa Lobbia, però,lapartita siera fattadifficile eaveva deciso di giocarsi subitol'asso checonservava nella manica. Anche a costo di esporre terribilmente il povero deputato. Perché proprioquella lettera era anche il pezzo forte del ...
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOBBIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lobbia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tirano: 6 letture partecipate alla scoperta della città
Castello. 26/09/2015. Lo sviluppo della città e il suo rapporto con l'ambiente. Un modello antico di sostenibilità obbligata. La corte e la lobbia. «Valtellina News, Jul 15»
2
Frazioni riscoperte grazie alla marcia
... nei prossimi anni facendola diventare itinerante e toccando dunque, dopo Caldogno e Cresole, le frazioni di Rettorgole, Lobbia, Capovilla. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Real Torre, rivoluzione dopo il salto di categoria
Ad oggi infatti solamente D'Ambrosio e Birilli, entrambi destinati al San Martino o giocatori come Figini e Lobbia che potrebbero smettere il ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
I record del cinque per mille / Qswim Asd
... nel 2012 ed è dedicata all'attività del nuoto, vanta una squadra e ospita gli allenamenti della campionessa regionale Valentina Lobbia. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Guerri: 'Ancora degrado e disservizi alla Pieve'
Guerri segnala inoltre il degrado che caratterizza lo spazio (di proprietà comunale) fra via Privata da Passano e via della Lobbia si presenta ... «Citta della Spezia, Jun 15»
6
Ricerche sull'origine, e fondazione di Biella, e del suo distretto
Trentanni fa tale pesca avveniva nel fiume Cervo, oggi nell'Elvo e nel torrente Lobbia. Pag 20 la denominazione degl'Ichtimuli deriva dall'antico linguaggio de' ... «Biellaclub, Jun 15»
7
Didier il Pacificatore – di Gianfranco Soldati
Aziende non di rado fallimentari, malgrado la pioggia sempre più intensa di sussidi ottenuti dalla loro potente lobbia. Gianfranco Soldati ... «ticinolive, Jun 15»
8
Il Duomo di Milano nelle 10 "meraviglie del mondo" 2015
Il duomo (foto Francesco Lobbia). Non è cosa da tutti i giorni. E, con tutti i limiti di una classifica aleatoria come questa, non può che far piacere. «MilanoToday, Jun 15»
9
Ciclisti baciati dal sole La pedalata è una festa
... la carica dei 600 ha attraversato il paese in un lungo serpentone colorato, che ha fatto tappa al parco della Lobbia tornando, per il rinfresco ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
10
Storie di guerra La radio fa memoria degli eroi dei ghiacci
... luoghi simbolo della Guerra bianca in Adamello: il rifugio Garibaldi, il sacrario del Tonale e con ogni probabilità a Cresta Croce alla Lobbia, ... «Brescia Oggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lobbia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lobbia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z