Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mafia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAFIA AUF ITALIENISCH

ma · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAFIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mafia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAFIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mafia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mafia

Mafia

Der Begriff Mafia wird allgemein auf eine bestimmte und spezifische Art von kriminellen Vereinigung mit charakteristischen und eigenartigen Merkmalen bezogen. Die berühmteste Genre-Organisation ist derzeit bekannt als Cosa Nostra, ein Ausdruck, der während des Prozesses der ersten Buße von dem verwendet wurde, was unser Amerikaner: Joe Valachi. Il termine mafia è generalmente riferito ad una particolare e specifica tipologia di organizzazione criminale, avente tratti caratteristici e peculiari. L'organizzazione del genere più famosa è attualmente nota come Cosa Nostra, espressione che venne utilizzata durante il processo al primo pentito di cosa nostra americana: Joe Valachi.

Definition von mafia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Mafia im Wörterbuch ist ein Komplex von kleinen geheimen Assoziationen, die in Sizilien in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts entstanden und zu einer riesigen kriminellen Organisation auf nationaler und internationaler Ebene entwickelt wurden, die vom Gesetz der Omerta und der Stille regiert wurde Kontrolle über zahlreiche produktive und kommerzielle Aktivitäten und über den kriminellen Handel mit Morden, Erpressungen oder Entführungen, um private wirtschaftliche Interessen zu schützen. Eine andere Definition der Mafia ist eine Kategorie von Menschen, die ihren Willen mit oft unerlaubten Mitteln durchsetzen, um private Interessen zu erreichen, sogar zu Lasten der öffentlichen. Mafia ist auch Arroganz.

La prima definizione di mafia nel dizionario è complesso di piccole associazioni segrete sorte in Sicilia nella prima metà dell'Ottocento e sviluppatesi fino a diventare una vasta organizzazione criminale a livello nazionale e internazionale, retta dalla legge dell'omertà e del silenzio, che esercita un controllo su numerose attività produttive e commerciali e su traffici criminosi, ricorrendo a omicidi, estorsioni o sequestri di persona per salvaguardare interessi economici privati. Altra definizione di mafia è categoria di persone che impone la propria volontà con mezzi spesso illeciti, per conseguire interessi privati, anche a danno di quelli pubblici. Mafia è anche prepotenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mafia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAFIA


antimafia
an·ti·ma·fia
autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAFIA

maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafiologo
mafiosamente
mafiosità
mafioso
maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnare
magagnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
grafia
iconografia
litografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

Synonyme und Antonyme von mafia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAFIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mafia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mafia

MIT «MAFIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mafia associazione delinquere banda camarilla camorra chiesa chiesuola combriccola congrega consorteria conventicola cosa nostra cosca cricca criminalita organizzata faida fazione gang ghenga lobby mangeria massoneria nuova corona unita pastetta setta mafia news fatto quotidiano archivio post parole intimidiscono clan saviano caso basilicata elisa ospina abbiamo descritto persona ingegno profonda conoscitrice dell isola definiva modo seguente sentimento medioevale repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale lezioni vicende misteri decenni raccontati prima volta televisione narratore eccezione procuratore nazionale antimafia lady piace persone parlano miniserie fumetti noir ideata sceneggiata pietro favorito nell enciclopedia treccani complesso organizzazioni criminali sorte sicilia diffuse base territoriale rette dalla legge omertà strutturate gerarchicamente official website beautifully crafted look into dark unforgiving world vittime questo blog stato creato dagli amministratori casa

Übersetzung von mafia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mafia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mafia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mafia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑手党
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mafia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mafia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माफिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مافيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мафия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

máfia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাফিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mafia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mafia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mafia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マフィア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마피아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mafia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xã hội đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாஃபியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माफिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mafya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mafia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mafia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мафія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mafie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mafia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maffia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mafia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mafia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAFIA»

Der Begriff «mafia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mafia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mafia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mafia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAFIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mafia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mafia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mafia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAFIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mafia.
1
Russell Wayne Baker
Un gruppo di politici che decidono di affossare un Presidente perché ha una moralità scarsa è come la mafia che si riunisce per affossare il Padrino perché non va a messa la domenica.
2
Roberto Benigni
Nelle fiabe non si insegna ai bambini che esistono i draghi, quello lo sanno già, si insegna ai bambini che i draghi si possono sconfiggere. Ed è quello che fanno scrittori come Saviano. Non dicono che la mafia c'è, ma dicono che la mafia può essere sconfitta.
3
Paolo Borsellino
Se la gioventù le negherà il consenso, anche l'onnipotente e misteriosa mafia svanirà come un incubo.
4
Paolo Borsellino
La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.
5
Marlon Brando
La mafia è il miglior esempio di capitalismo che abbiamo.
6
Andrea Camilleri
Era tradizioni ’n Sicilia che ogni delitto di mafia vinissi, in primisi, fatto passari come originato da ’na quistioni di corna.
7
Carlo Alberto dalla Chiesa
Quando c'è un delitto di mafia, la prima corona che arriva è quella del mandante.
8
Carlo Alberto dalla Chiesa
Chiunque pensi di combattere la mafia nel
9
Marcello Dell'Utri
Non esiste la mafia. La mafia è un modo d'essere, di pensare. È una cultura che non è la mia.
10
Giovanni Falcone
La mafia non è affatto invincibile; è un fatto umano e come tutti i fatti umani ha un inizio e avrà anche una fine. Piuttosto, bisogna rendersi conto che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave; e che si può vincere non pretendendo l'eroismo da inermi cittadini, ma impegnando in questa battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mafia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mafia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Understanding the Mafia
This timely volume is an anthology of writings in Italian which examine the origins, nature and culture of the Sicilian mafia.
Joseph Farrell, 1997
2
FAQ mafia
Attilio Bolzoni risponde alle domande più semplici e a quelle dimenticate, presentando un ritratto lucido e aggiornato di Cosa Nostra e dei suoi intrecci con la politica e gli apparati.
Attilio Bolzoni, 2011
3
Uomini contro la mafia
Da Giovanni Falcone a Paolo Borsellino, da Libero Grassi a Carlo Alberto Dalla Chiesa: storia degli uomini in lotta contro la criminalità organizzata Uomini contro la mafia è la storia di una resistenza anomala.
Vincenzo Ceruso, 2012
4
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Augusto Cavadi è fondatore della Scuola di formazione eticopolitica “Giovanni Falcone” di Palermo, città dove insegna materie storico-filosofiche nei licei, e collabora stabilmente con l’edizione regionale de «la Repubblica».
Augusto Cavadi, 2011
5
La quinta mafia: Come e perché la mafia del Nord oggi è ...
Dall'inchiesta di Marta Chiavari - ricca di materiale inedito ma soprattutto di incontri e racconti dalla viva voce delle vittime, degli indagati, dei condannati, dei magistrati, che danno un'idea sconvolgente della nuova antropologia ...
Marta Chiavari, 2011
6
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Uno studio rigoroso e acuto – i cui risultati furono apprezzati anche da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino – oggi completamente rivisto e aggiornato fino ai nostri giorni.
Saverio Lodato, 2012
7
Storia della mafia
Giuseppe Carlo Marino è professore ordinario di Storia Contemporanea nella Facoltà di Scienze politiche dell’Università di Palermo.
Giuseppe Carlo Marino, 2012
8
Mafia, linguaggio, identità
"Il linguaggio parlato dai membri di Cosa nostra ha sempre esercitato un fascino particolare.
Salvatore Piazza, 2010
9
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
Attraverso documenti, atti giudiziari, testimonianze, cronache giornalistiche e una serrata ricostruzione storica, Gigi Di Fiore, che dalle pagine del “Mattino” segue anche le vicende di quella “periferia della periferia ...
Gigi Di Fiore, 2010
10
Mafia da legare
Questo ebook demolisce l'ultimo mito di Cosa Nostra, il codice d'onore.
Laura Galesi, Corrado De Rosa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mafia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mafia capitale, Bindi: no scioglimento ma serve decreto legge
Lo ha affermato la presidente della Commissione Parlamentare Antimafia, Rosy Bindi, nel corso delle comunicazioni su Mafia Capitale davanti ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Mafia Capitale, il tribunale del Riesame: «Malcostume continuato …
Nella seconda tranche di indagini su Mafia Capitale, sfociata lo scorso 4 giugno in 44 arresti, sono emerse condotte illecite «che si sono ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Mafia a Ostia: beni a prestanome, chieste condanne per 50 anni a …
E' la mafia che per anni l'ha fatta da padrone nel territorio di Ostia e in alcuni quadranti del sud di Roma, quella che i pm Ilaria Calò e Carlo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Mafia, confiscati beni per 2 milioni a Vacante
Confiscati beni per 2 milioni di euro a Roberto Vacante più volte condannato per mafia perché ritenuto un elemento di spicco del clan ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
Mafia, politica e istituzioni? “Per quanto riguarda il calo di tensione e di attenzione nell'approccio a questo tipo di inchieste, la politica, ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
6
Mafia Roma, Bindi: "Serve decreto"
Lo ha detto il presidente della Commissione Antimafia Rosi Bindi parlando dell'inchiesta Mafia Capitale che ha travolto il Campidoglio. «TGCOM, Jul 15»
7
Mafia: chiesti 8 anni per ex sen. Sodano
Secondo il pm, Sodano sarebbe stato appoggiato dalla mafia anche alle elezioni senatoriali del 2001, con l'autorizzazione di Maurizio Di Gati. «ANSA.it, Jul 15»
8
La mafia si libera delle certificazioni
"Sostituire la certificazione antimafia con l'autocertificazione solo ed esclusivamente per la ricostruzione de l'Aquila è un vero regalo alle mafie. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
9
Mafia, estorsione e traffico di droga: 9 arresti tra il clan Guarnera di …
Estorsione, illecita concorrenza, con minaccia e violenza, nonché traffico internazionale di sostanze stupefacenti, aggravati dalle modalità ... «RomaToday, Jul 15»
10
Mafia Roma: Boldrini, Antimafia autonoma
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - "La Commissione Antimafia è autonoma ed indipendente. Serve preservare l'autonomia della Commissione". «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mafia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mafia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z