Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flyby" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLYBY AUF ITALIENISCH

flyby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLYBY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flyby ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLYBY AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flyby» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nah oben

Sorvolo ravvicinato

Ein engmaschiger Astronautflug ist die enge Passage einer Raumsonde, mit hoher Geschwindigkeit, in der Nähe eines Planeten oder eines anderen himmlischen Gegenstandes. Angesichts der typischen Geschwindigkeiten der Sonnensystemobjekte dauert ein Nahleuchtturm in der Regel sehr wenig, höchstens wenige Stunden. Im Allgemeinen versuchen Flugregler, die Sonde so nah wie möglich an das Objekt zu richten, um bessere Bilder zu erhalten. Im Fall von Flugzeugplaneten liegt dieser Abstand in der Größenordnung von Tausenden von Meilen, um Reibung zu vermeiden, die die Umlaufbahn der Sonde modifiziert. Wenn jedoch kleinere Körper beteiligt sind, kann sich die Sonde mehr nähern, aber es gibt noch einen Sicherheitsspielraum. Oft nimmt die Sonde Bilder von der Linse ein paar Tage oder Stunden vor dem Treffen, um die Schätzung der Position des Objekts zu verbessern und möglicherweise die Route zu korrigieren. Ein nahes Brett testet die Kameras und andere Instrumente an Bord der Sonde, weil sie so viele Bilder und Daten wie möglich in kurzer Zeit nehmen müssen, auch bei Entfernungen von sogar Tausenden von Meilen. Un sorvolo ravvicinato in astronautica è il passaggio ravvicinato di una sonda spaziale, ad alta velocità, in prossimità di un pianeta o di un altro oggetto celeste. Date le velocità tipiche degli oggetti del sistema solare, un sorvolo ravvicinato dura generalmente molto poco, alcune ore al massimo. Generalmente i controllori di volo cercano di indirizzare la sonda il più vicino possibile all'oggetto studiato, per ottenere immagini migliori. Nel caso di pianeti dotati di atmosfera questa distanza è dell'ordine del migliaio di chilometri, per evitare che l'attrito modifichi l'orbita della sonda. Se invece si tratta di corpi più piccoli, la sonda può avvicinarsi di più, ma viene comunque mantenuto un margine di sicurezza. Spesso la sonda prende immagini dell'obiettivo alcuni giorni od ore prima dell'incontro per migliorare la stima della posizione dell'oggetto, ed eventualmente correggere la rotta. Un sorvolo ravvicinato mette a dura prova le telecamere e gli altri strumenti a bordo della sonda, perché essi devono riprendere il maggior numero possibile di immagini e dati in un breve tempo, per di più a distanze anche di migliaia di chilometri.

Definition von flyby im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorbeiflug im Wörterbuch ist ein nicht identifiziertes Objekt, das sich um einen Planeten oder einen Satelliten dreht.

La definizione di flyby nel dizionario è oggetto non identificato che gira intorno a un pianeta o un satellite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flyby» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLYBY

flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyer
flying dutchman
flying junior
flysch

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLYBY

baby
bobby
derby
dolby
hobby
lobby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

Synonyme und Antonyme von flyby auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLYBY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flyby anomaly attack sorvolo ravvicinato astronautica passaggio sonda spaziale alta velocità prossimità pianeta altro oggetto celeste date tipiche degli oggetti sistema solare dura generalmente flyby research applied solutions società leader settore osservazione terra mediante telerilevamento satellite sviluppa sistemi software customizzabili polo tecnologico navacchio azienda privata indipendente sede livorno costituita specializzata servizi satellitare aereo nella lets discover more about world around sign invite terms privacy work with strava activity playback labs attribute explanation means that this primary within meters some urban ricer action undertaken person fitting genuinely accepted criteria which accelerates from merriam webster usually flight past group

Übersetzung von flyby auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLYBY

Erfahre, wie die Übersetzung von flyby auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flyby auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flyby» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞掠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrevuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flyby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flyby
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحليق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrevôo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flyby
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flyby
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flyby
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flyby
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フライバイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저공 비행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flyby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flyby
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணங்களின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçaktan uçuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flyby
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flyby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проліт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

survol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flyby
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flyby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flyby

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLYBY»

Der Begriff «flyby» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flyby» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flyby
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flyby».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flyby auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLYBY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flyby in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flyby im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nel segno di Nibiru. Dalla Mesopotamia ai segreti vaticani.
3. Dicembre. 1992: misterioso. flyby. della. sonda. spaziale. Pioneer. 10. «Ho mostrato l'intera intervista di 40 minuti che fu interamentevideoregistrata, aduno deimieirecentiseminari. Fu un'intervista stupefacente, presso unasedeufficiale ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
2
Astronomia e astrofisica in URSS
Il progetto originario prevedeva il flyby di Venere e, successivamente, di Mercurio . Colombo fece notare ai tecnici della NASA che, con pochissimo dispendio di carburante, la sonda avrebbe potuto sorvolare Mercurio non una, ma tre volte.
Livio Gratton, 1987
3
Cieli d'Avorio
Poteva capitarequalunque cosa: sbagliarel'angolo d'attacco del flyby e schiantarsi sulla luna gioviana. Uscire male dal voloradenteed essere risucchiati dal campo delgigante gassoso. Essere investiti dauna tempestamagnetica, da una ...
Carmelo Barbaro, 2014
4
Coelum
È stata proposta una fantascientifica navicella a vela solare per realizzare un rendezvous con la Halley, cioè un accostamento alla cometa con velocità relativa zero o quasi; poi una navicella a propulsione ionica per un flyby veloce con la ...
‎1985
5
Proceedings of the International Astronautical Congress
Flyby altitude (km) (Jupiter surface radius) Communication distance, 106 km Saturn encounter Flight time from launch (days) (yr) Flyby altitude (km) (Saturn surface radius) Communication distance, 106 km Uranus encounter Flight time from ...
‎1972
6
Antonio e Cleopatra
ENOBARBUS This was butasa flyby an eagle. We hadmuch more monstrous matter offeast, which worthily deserved noting. MAECENAS She's amosttriumphant lady, if report be square to her. ENOBARBUS When she firstmetMark Antony, she ...
William Shakespeare, 2012
7
Conoscere, capire, esplorare il Sistema Solare
Dopo le manovre necessarie per preparare un necessario flyby con la Terra, gli scienziati però persero le tracce della cometa. Il passaggio ravvicinato al Sole l' aveva probabilmente distrutta, o comunque frammentata: l'obiettivo della ...
Daniele Gasparri, 2014
8
L'Esplorazione Dell'Universo
... come la Galileo. Le apparecchiature di bordo e gli strumenti scientifici erano in tutto ventidue, sedici a bordo della Cassini e i restanti sei sulla Huygens. La navicella Cassini sfruttò due flyby (accelerazioni gravitazionali) da Venere ...
Luigi Tosti
9
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
I flyby dei Mariner e gli atterraggi dei Viking confermarono questa predizione. La superficie di Marte è craterizzata per il 50 per cento circa. Le aree restanti presentano tracce abbondanti di erosione, oggi primariamente a opera di venti ( campi ...
Stephen Jay Gould, 2006
10
Il mistero delle sette sfere
La battuta degli astronauti è fin troppo facile: più che un«Venus flyby» sitratterà di un«Venus fryby», diciamoun sorvolo bruciante... Dopoil 300o giornodi missione, il peggio è passato. Dentro al clipper, diventatodicolpo troppo stretto, ...
Giovanni Bignami, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLYBY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flyby im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nessun cratere su Plutone (per ora) | Galileo
... l'azione dei venti soffiati sulla superficie, si saprà man mano che New Horizon rispedirà sulla Terra i dati acquisiti durante il flyby su Plutone. «Galileo, Jul 15»
2
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
Con il flyby di New Horizons su Plutone e le prime immagine dettagliate del pianeta nano, si è compiuto il gran tour del Sistema Solare che era ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
3
La sonda della NASA Dawn in discesa libera - Zazoom
Questo è il quarto flyby su Dione dall'inizio della missione. Le primi immagini mostrano la luna ancora in lontananza con Saturno imponente ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Philae c'è ma non si trova... e forse si è spostato - Zazoom
... scambiate per stelle, proprio come era accaduto durante il flyby di San Valentino e quello del 28 marzo. Dato che in questa fase, ovviamente, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
New Horizons ci porta in volo su Plutone: ecco cos'ha visto durante …
New Horizons ci porta in volo su Plutone: ecco cos'ha visto durante il flyby [VIDEO]. New Horizons ha portato a termine con successo una ... «Meteo Web, Jul 15»
6
HAPPYSUN/ L app che calcola in tempo reale le radiazioni solari e …
E nel 2001 ha fondato la Flyby, azienda che si occupa di telerilevamento con lo scopo di sviluppare servizi grazie alle immagini satellitari. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Marte prima di Plutone: 50 anni fa lo storico incontro con il Pianeta …
Per una curiosa coincidenza il 14 luglio è anche un altro anniversario spaziale, il primo flyby di Marte, che proprio quest'anno compie mezzo ... «Diregiovani, Jul 15»
8
New Horizons, arrivata una nuova imperdibile foto di Plutone
Il flyby di Plutone, ovvero l'inchino di New Horizons a Plutone, è avvenuto alle ore 13:39 di Martedì 14 Luglio, quando la sonda New Horizons è ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
Le prime immagini da Plutone dopo il flyby di New Horizons
La NASA ha pubblicato sul sito ufficiale di New Horizons le immagini di Plutone e delle sue lune scattatate il 13 luglio e poco prima del flyby. «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Nuova edizione del Tg Web di Diregiovani.it
Un flyby che ha tenuto tutto il mondo con il fiato sospeso, in particolare i "ragazzi" della NASA, che hanno aspettato questo momento dal lontano gennaio 2006. «Diregiovani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flyby [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flyby>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z