Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "loch" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOCH AUF ITALIENISCH

loch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Loch ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOCH AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loch» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lough

Lough

Der irische Begriff lough ist nichts anderes als die Anglisierung des gälischen Lochs, der in Schottland verwendet wurde, was "See" bedeutet, aber der tatsächlich einen geschlossenen Wasserspiegel oder relativ nahe am Meer identifiziert. Es stimmt nicht perfekt mit dem italienischen Seekonzept überein, daher können Loughs salzig und minimal offen sein. Il termine irlandese lough altro non è che l'anglicizzazione del corrispetto gaelico loch, rimasto in uso in Scozia, che significa "lago" ma che in realtà identifica uno specchio d'acqua chiusa o con uno sbocco relativamente stretto al mare. Non coincide perfettamente col concetto italiano di lago, pertanto, in quanto i lough possono essere anche salati e minimamente aperti.

Definition von loch im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Loch im Wörterbuch ist eine schmale Strecke von Meer, die tief in die Küste kriecht.

La definizione di loch nel dizionario è stretto braccio di mare che si insinua in profondità nella costa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loch» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOCH


arabetta di Koch
arabetta di Koch
genziana di Koch
genziana di Koch

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCH

locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione
locco
locello
lochi
lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Synonyme und Antonyme von loch auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

loch maree felix your face style fishing club traduzione band termine irlandese lough altro anglicizzazione corrispetto gaelico rimasto scozia lago realtà handmade with loveband love loch markt foto reportage meglio tardi serie impegni extra banda hanno ritardato pubblicazione dell ormai consueto post audiovisual equipment inflatable screen when lights turns living room could cinema wiktionary plural lochs trésor langue française informatisé digitized treasury genitive locha nominative lochanna tour giorno ness highlands visitbritain shop italia fantastico highland scozzesi partenza edimburgo prenota more from merriam webster lake part that almost surrounded land full scottish especially nearly lomond trossachs national park visit britain stato primo parco nazionale creato

Übersetzung von loch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCH

Erfahre, wie die Übersetzung von loch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von loch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loch» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحيرة في الا سكتلندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озеро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমুদ্রের শাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

See
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Loch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடற் கழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

loch
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jezioro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озеро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίμνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsjøen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von loch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCH»

Der Begriff «loch» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «loch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von loch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «loch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «loch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «loch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe loch auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mostro di Loch Ness: Verità o leggenda?
LOCH. NESS. Sono innumerevoli le storie di misteriose creature marine che popolano i racconti e le leggende delle popolazioni di mezzo mondo. Praticamente a ogni latitudine sono stati registrati avvistamenti di mostri o altri animali non ...
Wiki Brigades, 2013
2
Scozia
Highlands meridionali e isole LOCH LOMOND EDINTORNI ..............269 Loch Lomond . ... Potrete osservare le lontre fare acrobazie fra le alghe, avvistare le aquile di mare mentre afferrano il pesce in un loch isolato ed entusiasmarvi alla vista ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
3
Scozia
LochLaich198 Macbrihanish 192 Mod (Thel 47 (Thel 260 LochLeven 178 Maclan (clanl 198 Molinia 24 Old Man of Storr (Thel Loch Leven Castle 41 , Maclsaac ( Ashleyl 53 Monach Isles 255 249. 250 178 Maclntyre (Duncan Bànl Monk ...
Touring club italiano, 2001
4
Scozia
Loch Ness 128, 192 Hill House 94, 95 lardine, Robert 33 Laggan o'Dee 166 Loch Ness 2000, centro Hill of Tanrit larbhof Prehistoric e Lago di Menteith 178, 269 visitatori 128 Mansionhouse 95 None SetUement 147 Landmark Foresi Loch  ...
Christopher Harvie, 2005
5
Scozia
85 Loch Lomond 63. 67-9 Loch Maree 127 Loch nan Uamh 1 20 Loch Ness Centre 1 30 Loch Sligachan 149 Loch Trool 2 1 Lochalsh Woodland Garden 125 Lochbuie 155-6 Lochcarron 126 Lochearnhead 69 Lochgilphead 56 Lochgoilhead ...
On the road Scotland, 1999
6
Ricettario fiorentino di nuouo illustrato
Lim'ano jëcondo Galeno# 24 3 Litargyro come si dzssòlua. _ 7 ,o Litargyro come sii'îacei. ` ;i . 8 y_ Lot-rbt'. - I I 9 ñ Loch d'Aniipatrosècondo Galeno. I6 Loch “di cartamo di Galeno sia-onda e.. a 163 Loch di farfaro compcyîo. magffirale si car. ñ ...
‎1623
7
Ricettario ... da diversi ... medici riveduto et approvato, ...
11РГу111о 2.100 Laßfolutiuo 2.102 Lauare 1.4; Legni 2.6 Letilicante di Galeno 1.86 Letiñcanfe di Каб: all'Almani'ore 2.8 6 Liquori 1.6 Liquore per le ferite 2.1 43 Loch di Papaueri _1.78 Loch di Piilio 1.78 Loch di Farfara (emp. 2.78 Loch di ...
‎1560
8
Els orígens de la revolta de la Unió al regne de València ...
E si sens vendao compra serà tret del loch perportar fora lo regne odins lo regnealoch onno∙s pag imposicióo∙s pag imposició, pag lo qui∙l traurà II diners per lliura, sidonchs no darà fermança o seguretat que∙l dit cuyram e obra de cuyram torn ...
Vicent Baydal Sala, 2014
9
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
Lirospermo _ Loch di farfara comp. Loch di farfara sempl. Loch di papaueri . Loch di pignoh' . Loch di polmone di volpe. Loch di scilia compos. Loch di scilla sempl. Loch sugo dí caulí . Loch. l. eclcmi . Loch quanto durano .' Loch i ano .
Collegio dei medici, Pietro Castelli, Ippolito Ceccarelli, 1664
10
Ricettario Fiorentino
16} Loch di fiilla compoHo di Me- : fitt-j 165 Loch ad oAfina dt Mefue 165 Loch dipolmone di volpe di Q ale- no fecondo ... Loch di cártamo dt Cjaleno ficondo Mefue ify Lattouaro oAlckermes di Me- ♢ Juc-> i6j Lattouaro letitiedi Çalenoficon  ...
‎1574

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff loch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ADDIO ALLA LEGGENDA DI LOCH NESS
Inghilterra -Dopo 25 anni di totale dedizione nella ricerca del leggendario mostro di Loch Ness, l'uomo che più di tutti ha lottato per dimostrarne ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
2
Il mostro di Loch Ness non esiste | convinto anche l'ultimo cacciatore
Steve Feltham, l'ultimo “cacciatore” di “Nessie”, il mostro di Loch Ness. Ha trascorso 24 anni della sua vita a scrutare le acque del lago ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Loch Ness, ecco tutta la verità sul mostro degli abissi
Arriva in queste ore la notizia che un uomo scozzese, Steve Feltham, custode della leggenda del mostro di Loch Ness, ha deciso di arrendersi. «Blasting News, Jul 15»
4
Hackl a passeggio sul Latemar
... e 1987–88 in coppia con Stefan Ilsanker. Attualmente è responsabile delle slitte dell'asso tedesco Felix Loch. Hackl a passeggio sul Latemar. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Como, a 70 anni attraversa a nuoto il lago dopo aver sconfitto un …
... del lago di Loch Ness) a due mesi dai 70 anni ha percorso a nuoto i 16 km di lago che separano Bellano, provincia di Lecco, da Gravedona, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Manie da star: le paure e le superstizioni degli attori
... dagli UFO a Bigfoot, passando per i folletti leprecauni irlandesi e per il mostro di Loch Ness. A questo punto non ci stupiremmo se pensasse ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
7
Valichi sempre più blindati: i profughi cambiano strada
Ma non, a parere di Melissa, nei pressi di Loch e Mersino, come ipotizzato dal sindaco di Savogna Germano Cendou: «Mi sembra una cosa ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
Band Loch e Factory Market Domenica tra vintage e handmade
Si parte con il Band Loch Markt (www.bandloch.com), dalle 16 alle 21 in via Gemelli, a Bergamo (zona Redona). Una edizione speciale ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
9
Avvistamento UFO di Loch Ness, OVNI 'svanito' nel riflesso: rebus …
L'UFO sul Lago di Loch Ness? La chiave del mistero si celerebbe in un riflesso di luce. Se da un lato, le suggestive immagini del presunto ... «Blasting News, Jun 15»
10
UFO fotografato sul lago di Loch Ness: immagini nei video su …
UFO in volo su Loch Ness? L'avvistamento OVNI sulle Highlands scozzesi sta accendendo la fantasia e la passione dei cultori del fenomeno ... «Blasting News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Loch [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/loch>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z