Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "locazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOCAZIONE AUF ITALIENISCH

lo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Locazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOCAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leasing

Locazione

Lease, im Gesetz, stellt den Vertrag dar, durch den eine Partei verpflichtet ist, einer anderen Person zu erlauben, eine Sache für eine gegebene Zeit im Austausch für eine gegebene Gegenleistung zu verwenden. La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo.

Definition von locazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Standorts im Wörterbuch ist ein Vertrag, mit dem ein Vertragspartner einem anderen die Nutzung eines mobilen oder unbeweglichen Heims für eine bestimmte Zeit und für eine bestimmte Gebühr gewährt: l. eines Fonds, eines Gebäudes; festsetzen, erneuern die l.

La definizione di locazione nel dizionario è contratto con cui un contraente concede a un altro il godimento di una casa mobile o immobile, per un tempo determinato e per un determinato compenso: l. di un fondo, di uno stabile; stipulare, rinnovare la l.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCAZIONE

localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von locazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOCAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «locazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von locazione

MIT «LOCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

locazione affittanza affitto canone conduzione noleggio nolo pigione codice civile contratto legge significato commerciale diritto privato costituisce quale parte obbliga permettere altro soggetto studio cataldi tecnicamente definita locatore nota anche come padrone casa proprietario simili generale diritti risposte godere altra periodo fronte registrazione contratti agenzia delle entrate consente registrare comunicare proroghe cessioni risoluzioni esercitare revocare opzione cedolare secca ecasa chiamata normalmente tutti agenzie comprese questa imprecisione infatti riferisce beni guida pratica dossier immobili

Übersetzung von locazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von locazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von locazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «locazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租赁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrato de arrendamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقد الإيجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аренда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrendamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইজারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pajakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leasing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sewa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडेपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

locazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzierżawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оренда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arendă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίσθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurkontrak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lease
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lease
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von locazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCAZIONE»

Der Begriff «locazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «locazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von locazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «locazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «locazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «locazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe locazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von locazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit locazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Capitolo I PRINCIPI GENERALI SUL CONTRATTO DI LOCAZIONE DI IMMOBILE URBANO ADIBITO AD USO NON ABITATIVO Sommario: 1. Definizione e natura del contratto di locazione. – 2. Locazione limitata. – 3. Differenze con figure ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Contratti in esecuzione e fallimento
Il fallimento ed il contratto di locazione nella nuova formulazione dell'art. 80 I. fall. ; 2. Il fallimento del locatore: la ratio della disciplina; 3. Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
3
La nullità del contratto
Nullità del contratto di locazione non registrato. I contratti sulle locazione abitative devono essere redatti per iscritto (art. 1, 4° co., l. 9.12.1998, n. 431). La legge dispone che ogni pattuizione volta a determinare un importo del canone superiore ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Manuale dell'esecuzione forzata
In sostanza, e per concludere, i contratti di locazione ad uso abitativo redatti in forma scritta ed aventi data certa anteriore al pignoramento, stipulati fino al 31 dicembre 1998, cessano alla scadenza del quarto anno dalla stipula, senza ...
Anna Maria Soldi, 2009
5
Cessione e conferimento d'azienda
Contratti di locazione Quando si vuole cedere l'azienda ad un terzo, il proprietario dei locali nei quali si trova l'azienda, già locati al cedente, "subisce" l' ingresso del terzo (cessionario). L'art. 36 della legge 392/78 (istitutiva dell'equo canone) ...
Daniele Balducci, 2007
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Se dunque il contratto di locazione ha ancora, alla data di dichiarazione di fallimento, una durata complessivamente superiore a quattro anni il curatore ha la facoltaÁ di recedere dal contratto entro un anno dalla dichiarazione di fallimento ...
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Alla diretta estensione ai giudizi relativi alla locazione e comodato di immobili urbani ed all»affitto di aziende di gran parte del rito del lavoro, infatti, corrisponde l»estensione dell»elaborazione in ordine al rito in generale ed alla forma ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
6 COMUNICAZIONE AL LOCATORE DELL'IMMOBILE AZIENDALE Per quanto concerne la disciplina del subentro del cessionario di azienda nei contratti di locazione di immobili a destinazione diversa da quella abitativa (cd. "immobili ...
Eutekne, 2007
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In tal caso, il credito è ritenuto, oltre che liquido, anche pienamente esigibile al termine della locazione: in tema di locazione, l'obbligazione del locatore di restituire il deposito cauzionale versato dal conduttore, a garanzia degli obblighi  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Le locazioni transitorie
Si producono i seguenti documenti: a) copia atto di intimazione di licenza per finita locazione passivo, con delega in calce; b) copia modello 730-2006 redditi anno 2005. ..., li ... Avv. ... Con l'ordinanza che ha definito la causa in oggetto, ...
Maurizio Savioli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff locazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Progetto Terrevive, oltre 80 terreni dello Stato in vendita o locazione
In particolare, in Puglia e Basilicata l'avviso d'asta riguarda 24 lotti di terreno in vendita e 15 lotti in locazione per un periodo di 15 anni. Tutti gli ... «idealista.it/news, Jul 15»
2
Casa, contributi di locazione per oltre settecento famiglie in difficoltà …
La Direzione Piano Strutturale di Area e Pianificazione Sovracomunale – Politiche della Casa del Comune di Pisa informa che dal 22 luglio al ... «gonews, Jul 15»
3
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Quando si stipula un contratto di affitto , il conduttore, cioè l'inquilino, ha la possibilità di recedere in qualsiasi momento dal contratto di ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Contributo canone locazione - Graduatoria defintiva
In pubblicazione la graduatoria definitiva degli aventi diritto e l'elenco degli esclusi relativamente al bando per l'assegnazione dei contributi a ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Case, canoni di locazione in aumento nel secondo trimestre 2015
Ancora lieve aumento dei canoni di locazione in Italia nel secondo trimestre del 2015, con un incremento dell'1% del prezzo degli affitti che ... «idealista.it/news, Jul 15»
6
Casa, regione Lazio: stabiliti i criteri per il sostegno alla locazione
Con una delibera, approvata oggi dalla Giunta, la Regione Lazio ha stabilito criteri, modalità di gestione e ripartizione del fondo per il sostegno ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
La mancata registrazione del contratto di locazione ne determina la …
Una recente sentenza chiarisce che la mancata registrazione di un contratto di locazione determina la nullità del contratto stipulato precisando ... «Condominio Web, Jul 15»
8
Calabria; Proposta di legge regionale sui canoni di locazione
Punta a rivisitare la normativa per l'assegnazione e la determinazione dei canoni di locazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica ... «CMnews.it, Jul 15»
9
Interessi passivi deducibili, se i "servizi aggiun...
... di dedurre integralmente ai fini IRES, gli interessi passivi relativi ai finanziamenti garantiti da ipoteca su immobili destinati alla locazione. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
10
Locazione per periodo inferiore a trenta giorni
A mente di tale disposizione i contratti di locazione ad uso abitativo devono avere la forma scritta. Non soggiacciono alle regole dettate in ... «MolfettaViva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Locazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/locazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z