Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brunch" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUNCH AUF ITALIENISCH

brunch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUNCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brunch ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUNCH AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brunch» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brunch

Brunch

Brunch

Brunch ist eine Mahlzeit, die aus einer Mischung aus Frühstück und Mittagessen besteht. Der gleiche Begriff spiegelt diese Mismatch: Es ist in der Tat synkopiert zwischen englischen Äquivalent Begriffe, Frühstück und Mittagessen. Il brunch è un pasto che consiste in una commistione di prima colazione e pranzo. Lo stesso termine riflette questa commistione: si tratta, infatti di una forma sincopata tra gli equivalenti termini inglesi, breakfast e lunch.

Definition von brunch im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brunch im Wörterbuch ist eine Mahlzeit, die am späten Vormittag konsumiert wird. Sonntags eine Kreuzung zwischen einem reichhaltigen Frühstück und einem leichten Mittagessen.

La definizione di brunch nel dizionario è pasto che si consuma nella tarda mattinata, generalm. di domenica, incrocio tra una colazione sostanziosa e un pranzo leggero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brunch» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUNCH


clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
ranch
ranch
trench
trench
winch
winch

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUNCH

brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUNCH

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Synonyme und Antonyme von brunch auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUNCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brunch orario significato smartbox milano brera preparare ricette pasto consiste commistione prima colazione pranzo stesso termine riflette questa tratta infatti forma sincopata equivalenti termini inglesi breakfast lunch brunch come organizzarlo cosa servire alice organizzare perfetto ecco qualche idea utile consiglio vostro fatto casa dolci salate cucina mangiare bene contrazione parole pranz roma ristorante angelina testaccio trevi domenica trasforma spazio dove vivere momento assoluta libertà campagna esterno fonde sanvittore tutte domeniche dalle alle prenotazione playbrunch format pensato anche giovani famiglie migliori pranzi della sabato nell ultimo week gennaio nostra lista proposte bambini divertirsi figli ritorna inizia nuova stagione teatro franco parenti tantissime sorprese programmazione tutta sunday erba brusca entrées salumi marco oggiono okra sott aceto insalata radicchio tardivo melograno semi girasole dressing vivi bistrot villa pamphili vuole

Übersetzung von brunch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUNCH

Erfahre, wie die Übersetzung von brunch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brunch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brunch» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

早午餐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almuerzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brunch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздний завтрак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Brunch
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রাঞ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brunch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarapan lewat pagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brunch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブランチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브런치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bữa ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புருன்சிற்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोळत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brunch
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brunch
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekąska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пізній сніданок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brunch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσημεριανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brunch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brunch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brunsj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brunch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUNCH»

Der Begriff «brunch» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brunch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brunch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brunch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUNCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brunch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brunch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brunch auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUNCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brunch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brunch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie di brunch
Antipasto, primo, secondo, contorno, frutta, dolce. Nel brunch dolce e salato, bibite e caffè arrivano insieme, con una simultaneità orizzontale da labirinto alimentare, da ipertesto gastronomico. Senza la profondità verticale del prima e del poi.
Simone Rugiati, 2010
2
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Il. buffet. e. il. brunch. Tutti amano i buffet. Anche se ben raramente la qualità del cibo è non dico buona ma perlomeno accettabile. Sono una delle grandi colonne della cucina classica, che li chiamava buffet alla danese o, più correttamente, ...
Allan Bay, 2004
3
Come due stelle nel mare
Forrest gump Va a un bruncH To members of La città di Asterix 29 December at 21:15 Forrest Gump-Akmed va a un brunch di artisti e giornalisti romani. E scopre che mangiano cose che lui conosce. E gli artisti e i giornalisti romani scoprono ...
Carlotta Mismetti Capua, 2011
4
Berlino
Nel 2001 ha, meritata- mente, vinto il Gastro Award for Brunch and Breakfast. La domenica è sempre molto affollato: meglio prenotare! . Carta E (Aj) Chaussee- strasse 8 (cortile interno), 10117 Mitte - tei. 69 50 73 37 /fax 69 50 73 36 ...
Silvana Marzagalli, 2003
5
New York City
YERBA BUENA Cartina p102 Cucina latinoamericana $$$ %212-529-2919; 23 Ave A all'altezza di 2nd St; hcena da lunedì a venerdì, brunch e cena sabato e domenica; bF fermata Lower East Side-2nd Ave Una delle ultime new entry sulla  ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
6
Casa Vogue
Nel lungo elenco di mode rimbalzate qui dall'America e da New York in particolare, l'ultima è quella del brunch, approdato con successo sulle rive del Naviglio milanese. Che cos'è il brunch, dal nome così intraducibile? Se fossimo ancora in ...
7
New England
White House of Wilmington INTERNAZIONALE $$$ (%802-464-2135, 800-541- 2135; VT 9; pasti $2933; hcena tutti i giorni, brunch domenica; v) Per una cena raffinata in una cornice elegante prenotate nella sala da pranzo della White House, ...
Mara Vorhees, 2011
8
Parigi
.IL BRUNCH. Alcuni ristoranti d'albergo o dei quartieri turistici propongono il brunch a prezzo fisso. Té, caffè, fette di salmone affumicato e pancakes spesso però sono sostituiti da portate più sostanziose, come per esempio il màchon lyonnais: ...
‎2003
9
Danimarca
I piatti proposti per il brunch, offerto tutti i giorni, sono ottimi, e c'è anche un menu sul quale figurano le specialità internazionali più richieste (hamburger, pasta, insalate, na- chos). Se il tempo non è adatto per un pasto all'aperto, potete ...
Andrew Stone, 2008
10
California
(cartina p101; %415-750-9787; 1408 Clement St; portate principali $14-19; hcena da martedì a domenica, brunch domenica) Come in una scena tratta da un film francese, questo piccolo bistrò a gestione familiare è fin troppo bello per essere ...
Sara Benson, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUNCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brunch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambero Rosso - 10 libri da leggere sotto l'ombrellone per l'estate …
... le ricette di Martha Stewart propongono piatti gustosi sia per tutti i giorni che per le occasioni conviviali più particolari, dal brunch al picnic. «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
... spettacoli, laboratori e momenti ludici dedicati ai bambini e altro ancora (aperitivi e brunch). Fra i molti appuntamenti in programma la mostra ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Domenica 19 luglio, cosa fare a Roma? Gli eventi - IntelligoNews …
Dal classico brunch americano all'angolo vegetariano, dall'oriente alla tradizione romana: ai visitatori scegliere quanto e cosa mangiare. «Intelligonews, Jul 15»
4
Pasticceria Bonadeo: "un'esperienza di gusto unica!" - Radio Gold
Offriamo un'ampia scelta di prodotti per tutti i momenti della giornata: colazione, brunch, buffet e launch bar, merenda e aperitivo. Il nostro ... «Radiogold, Jul 15»
5
Usa ad Expo: un “granaio” e una fattoria verticale per parlare di …
IL JAMES BEARD AMERICAN RESTAURANT PER GUSTARE UN VERO BRUNCH AMERICANO, UNA CENA DEL RINGRAZIAMENTO, ... «Oggi, Jul 15»
6
I finalisti della prima edizione di Slideluck Cortona - TheMammoth …
Non prendete impegni per l'ora pranzo dunque perché se vi va lo potrete passare a teatro Signorelli, con brunch incluso (alle 12.15) prima ... «TheMammoth'sReflex, Jul 15»
7
'social eating' di VizEat: eventi culinari a domicilio - Agenzia di viaggi
Tra le proposte si va dai sapori della cucina spagnola gustata sul lungomare di Nizza al brunch in un trullo pugliese, dai piatti tipici siciliani nel ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
8
Ritorna "n&b mareterra festival" Eventi a Lecce - LeccePrima
Pacchetto MARETERRA: 3 notti in camera doppia deluxe con ricca colazione a buffet, benvenuto di bollicine artigianali, brunch salentino con ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
I locali estivi di Firenze: dove trascorrere questa torrida estate!
La terrazza aperta su Lungarno Ferrucci, infatti, delizia le notti d'estate con coktail bar dove è possibile fare anche brunch ed aperitivi. Un altro ... «Toc toc Firenze, Jul 15»
10
Come risparmiare su hotel e pasti in vacanza
... ognuno pubblica menu, prezzo a persona, numero di ospiti. Si va dalle grandi tavolate a brunch per pochi intimi a pochissimi euro. «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brunch [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brunch>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z