Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menabò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENABÒ AUF ITALIENISCH

me · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENABÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menabò ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENABÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menabò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Menabò

Menabò

Für menabo ist eine typografie eine Vorlage zum Drucken mehrerer Seiten, die Text, Fotos und / oder Illustrationen in einem präzisen Format enthalten kann. Dies ist im wesentlichen die endgültige Zeichnung der Sequenz der Seiten, die eine Publikation bilden, die durch das Sammeln und Bestellen der Drucke und die Festlegung der endgültigen Nummerierung erhalten wird, um die Anzahl der geplanten Jahrzehnte zu respektieren. Die Zusammenstellung der Menabò ist die Vorgehensweise vor der typographischen Auferlegung. Die Abdeckung einer Publikation gilt als eine gesonderte Sache, so dass sie immer aus dem Menü ausgeschlossen ist, das von der eigentlichen ersten Seite ausgeht. Auf der anderen Seite werden die weißen Seiten gezählt, die, wenn auch nicht gedruckt, in der Nummerierung der Sechzehntel gezählt werden müssen. Per menabò si intende, in ambito tipografico, un modello utilizzato per l'impaginazione di stampati di più pagine, che possono contenere testo, fotografie e/o illustrazioni in una precisa disposizione. Si tratta in sostanza della stesura ultima della sequenza delle pagine che compongono una pubblicazione, che si ottiene raccogliendo e ordinando le bozze di stampa e stabilendo la numerazione definitiva, in modo tale da rispettare il numero di sedicesimi che si era previsto. La compilazione del menabò è il procedimento che precede l'imposizione tipografica. La copertina di una pubblicazione viene considerata una cosa a parte, pertanto è sempre esclusa dal menabò, che parte dalla prima pagina effettiva. Vengono invece conteggiate le pagine bianche che, anche se non stampate, devono essere comunque conteggiate nella numerazione dei sedicesimi.

Definition von menabò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von menabò im Wörterbuch ist ein Seitenzusammensetzungsschema, das aus einem oder mehreren weißen Blättern besteht, auf denen der genaue Ort des Textes und von irgendwelchen Illustrationen verfolgt wird, um das Layout zu erleichtern.

La definizione di menabò nel dizionario è schema di composizione della pagina, costituito da uno o più fogli bianchi sui quali è tracciata la collocazione esatta del testo e delle eventuali illustrazioni per facilitare il lavoro di impaginazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menabò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENABÒ

mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENABÒ

ohi
oi

Synonyme und Antonyme von menabò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENABÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menabò significato etimologia parole moda rivista fratelli logic portabici intende ambito tipografico modello utilizzato impaginazione stampati più pagine possono contenere testo fotografie illustrazioni precisa disposizione tratta sostanza menabo produzione accessori auto reggio emilia menabò marzo zona industriale corte tegge cavriago italy group marketing comunicazione filmato ferretti different presentato scorso settembre cannes aggiudicata special star nella edizione premio dizionari corriere sera schema progetto grafico lavoro testi bozza copie montati carta novità librarie certune divagazioni partire fine degli anni sessanta

Übersetzung von menabò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENABÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von menabò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menabò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menabò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maniquí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dummy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиктивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manequim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

factice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dummy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Attrappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダミー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goblok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình nộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kukla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menabò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manekin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіктивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fictiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρείκελο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dummy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dummy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dummy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menabò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENABÒ»

Der Begriff «menabò» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menabò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menabò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menabò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENABÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menabò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menabò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menabò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENABÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menabò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menabò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Già «Il Menabò» di Vittorini e Calvino si dimostra ricettivo, avviando sul quinto numero il dibattito “Industria e letteratura”4 ; il precedente saggio di Calvino, Il mare dell'oggettività43, testimonia un io costretto alla “resa incondizionata ...
Tommaso Lisa, 2007
2
Testo e paratesto: itinerari di linguaggio giornalistico
... espressione di una società capace di porre l'uomo al centro di tutto. 5.4 Timone e menabò Un aspetto importante del lavoro giornalistico è la predisposizione del menabò, il disegno della pagina, la collocazione dei diversi pezzi negli spazi.
Enzo Arcuri, 2002
3
L'opera poetica di Vittorio Sereni
Certamente ricorderete che questo era il tema di un numero della rivista di Vittorini, il numero quattro del «Menabò». Questo titolo forse allude in qualche modo alla pietra che personalmente Sergio Solmi portò a quell'edificio. Quel numero ha ...
Francesca D'Alessandro, 2001
4
Professione giornalista
Menabò Il disegno o progetto della pagina che visualizza le notizie, ordinandole secondo una certa priorità e gerarchia. Il menabò è realizzato su fac-simili, in genere fogli millimetrati, in scala, con la riproduzione della gabbia della pagina, ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
5
L'informazione giornalistica
Osservando le linee guida della gabbia grafica che distingue la testata, le pagine del giornale vengono allestite passando peril menabò (termine che sembrerebbe provenire dal dialetto lombardo: “mena i buoi”) ovvero la griglia orientativa ...
Marialuisa Stazio, 2003
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Nel 1508, addìo gennaio, Bartolomeo fu qualificato in un istromento signor di Menabò e consignor di Cellarengo. Una pari qualifica si rivede in altra scrittura de' 28 febbraio del 1573. Nello stesso anno (1308) in un istfomento del notaio ...
Vittorio Angius, 1837
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
55-56, marzo-giugno 1962; La negazione in letteratura, «II menabò», n. 6, 1963; L'eversione costruita, «II menabò», n. 8, 1965. Bibliografia critica C. Bo, «L' Europeo», 6 maggio 1956; G. De Robertis, «Tempo», 26 aprile 1956; E. Vittorini,  ...
Vincenzina Levato, 2002
8
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
che ancora una volta richiamava l'illuminismo lombardo di Cattaneo), quando nel 1962 ha operato la svolta storica del Menabò 5. Nel 1961 Vittorini aveva dedicato il Menabò 4 alla letteratura industriale, intendendo con questo terminegli ...
AA.VV, 2012
9
Eremita a Parigi
Nel 1959 Vittorini iniziò la pubblicazione d'una serie di quaderni di testi e di critica («Il Menabò») in polemica col clima letterario dominante, e volle che il nome di Calvino comparisse accanto al suo come condirettore. Sul «Menabò» Calvino ...
Italo Calvino, 2010
10
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Nel «Menabò 2» del 1960 aveva già pubblicato La ragazza Carla di Pagliarani, poi pezzo forte dell'antologia dei Novissimi Con il suo solito fiuto aveva deciso di dedicare il «Menabò 5» a un nuovo modo di intendere l'espressione "letteratura  ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENABÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menabò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ugo Nespolo
Nella storica sede torinese dell'Einaudi, in via Biancamano, lavorava intanto Italo Calvino, che aveva fondato con Vittorini la rivista “Il menabò”, ... «ArteModerna, Jul 15»
2
Le donne iraniane nelle prigioni degli ayatollah
Il dramma, finora poco raccontato in lingua italiana, prorompe in tutta la sua intensità dal libro Non si può incatenare il sole (Menabò, pp. 260 ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
3
Vito direttore per un giorno: "Pazzo per il sapore della carta"
... Costanzo, insieme a Maurizio Micheli. «Andremo a Milano, a Roma e, spero, a Bologna. Segnateci sul menabò lo spazio per la recensione». «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Laura Boldrini in visita a Pescara
Brigata Maiella e nascita della Repubblica" (Menabò - Fondazione PescarAbruzzo 2015), saranno seguiti da quelli di Luciano D' Alfonso ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
5
Una notte di stelle a tutto denim
I vincitori del Denim Marketing Award, patrocinato dall'agenzia Menabò Group, sono Alessandra Raio dell'Università La Sapienza, Laura ... «Glamour.it, Jul 15»
6
Riassunto vita di Italo Calvino
... Uniti, periodo coincidente con la pubblicazione della trilogia “Nostri antenati” e del saggio “il mare della longevità” sulla rivista “Menabò”. «Notizie.it, Jul 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
Lunedì 6 luglio alle ore 17,00 presso il Padiglione Italia - EXPO Milano - si svolgerà l'incontro con Maria Concetta Nicolai, autrice per le ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
8
La Blue Starry Night di Isko premia il talento nella creatività e nel …
Patrocinato dall'agenzia di comunicazione Menabò Group, il denim marketing award ha proposto ai partecipanti di delineare un market plan ... «Fashion Magazine, Jul 15»
9
Ritorna il "Blues Made In Italy" a Cerea (Verona)
... Lady Blues & The Blues Shades, Hola La Poyana!, Little Blue Slim, Mr. Wob & The Canes, Roberto Menabò e Roberto Matteacci Biscotti Box ... «Musicalnews.com, Jul 15»
10
Volpiano, linea verde e allenatore da scegliere
... Amoruso, Mascolo, Valsecchi e Menabò, e completata con i migliori elementi della juniores come Caldarelli, Lamce, Pititto e D'Agostino». «La Sentinella del Canavese, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menabò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menabo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z