Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menarrosto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENARROSTO AUF ITALIENISCH

me · nar · ro · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENARROSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menarrosto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENARROSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menarrosto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menarrosto im Wörterbuch Italienisch

Rotisserie Rotisserie Definition im Wörterbuch.

La definizione di menarrosto nel dizionario è girarrosto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menarrosto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENARROSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
arrosto
ar·ro·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
gipsofila di Arrosto
gipsofila di Arrosto
girarrosto
gi·rar·ro·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
nascosto
na·sco·sto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENARROSTO

menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarsi
menata
menatoio
menatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENARROSTO

apposto
avamposto
contrapposto
decomposto
di nascosto
ferragosto
ma all´opposto
ma piuttosto
mosto
opposto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
segnaposto
sottocosto
sottoposto
supposto
terzo posto
tosto

Synonyme und Antonyme von menarrosto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENARROSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menarrosto menarrosto significato dizionari repubblica sett girarrosto copyright hoepli grandi film segnala errori editore test home garzanti linguistica region termine portale italiani trova scritti dagli treccani menarròsto comp menare arrosto settentr stesso invia articolo pubblica blog sito alla redazione sapere data etimo mena cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto parola registro includono insulti porcensito detto tanto sete vendetta intestardisce menaròsti prende gioco delle persone viewing profile reputation

Übersetzung von menarrosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENARROSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von menarrosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menarrosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menarrosto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

menarrosto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menarrosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menarrosto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

menarrosto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

menarrosto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

menarrosto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menarrosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

menarrosto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menarrosto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarrosto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menarrosto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

menarrosto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

menarrosto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menarrosto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menarrosto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

menarrosto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menarrosto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menarrosto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menarrosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menarrosto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

menarrosto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menarrosto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

menarrosto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menarrosto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menarrosto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menarrosto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menarrosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENARROSTO»

Der Begriff «menarrosto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menarrosto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menarrosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menarrosto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENARROSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menarrosto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menarrosto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menarrosto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENARROSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menarrosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menarrosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Girarrosto a peso, quello le cui ruote girano per effetto di un peso che pende dall' alto della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolta in alto a una girella del menarrosto , viene in  ...
Giacinto Carena, 1846
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Girarrosto a peso, quello le cui ruote girano per effetto di un peso che pende dall' alto della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolta in alto a una girella del menarrosto, viene in  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Girarrosto a peso, quello le cui ruote girano per effello di gii peso che pende dall' alto della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolta in alto a una girella del menarrosto, viene in  ...
Giacinto Carena, 1851
4
Le confessioni d'un italiano
si pensòdidire quella strega –hodovuto metterinopera il menarrosto,ma giacché cisei tu non fapiùdi mestieri. In taliparoleella avea già cavato la corda dalla carrucola e dato ame in mano lospiedodopo averlo preso fuori dalla morsa del ...
Ippolito Nievo, 2013
5
Le confessioni di un italiano
si pensò di dire quella strega – ho dovuto metter in opera il menarrosto, ma giacché ci sei tu non fa più di mestieri. In tali parole ella avea già cavato la corda dalla carrucola e dato a me in mano lo spiedo dopo averlo preso fuori dalla morsa ...
Ippolito Nievo, 2012
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Far lo scoppio e il baleno ad un tratto , vale fig. Fur che si seula il discorso e la conclusione d' alcun effare tutto insieme. VOLTARÖST , s. m. Menarrosto, Tornar- rosto, Girarrosto, Foltarrosto , Strum, uotis- simo , che serve a girar l' arrosto.
Antonio Morri, 1840
7
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Girarrosto a peso, quello le cui ruole girano per effetto di un peso che pende dall' atto della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolta in alto a una girella del menarrosto, viene in  ...
Giacinto Carena, 1851
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GIRARROSTO A PESO, quello le cui ruote girano per effetto di un peso che pende dall'aito della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolla in alto a una girella det menarrosto, viene ...
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabolario milanese-italiano
... arrosto — a tambor^ a peso — a rodon* а ruotone - fumm* а fumo — a castetta * а cassetta — a vapor* a vapore o a mano — Tirà-sù el rnenna rott * Montare il menarrosto — Vess ció et mennarost j Es se г scavico o amóntalo il menai- rosto.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Opere, a cura di Sergio Romangnoli
si pensò di dire quella strega— ho dovuto metter in opera il menarrosto, ma giacché ci sei tu non fa più di mestieri. In tali parole ella avea già cavato la corda dalla carrucola e dato a me in mano lo spiedo dopo averlo preso fuori dalla morsa ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENARROSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menarrosto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un maggiordomo sull'Achille Lauro
Nel libro mi dedicò una frase facendo riferimento a me come 'al Caro Menarrosto'”. Menarrosto? “Sì. È una figura teatrale come Bertoldino. «La Voce di New York, Jun 15»
2
Albertini intercettato con due ex giudici: carte per screditare Robledo
«Quello è un menarrosto sai, ha paura di esporsi», commenta Romei Pasetti, suggerendo ad Albertini di «chiedere un incontro direttamente al ... «Corriere della Sera, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menarrosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menarrosto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z