Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menarca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENARCA AUF ITALIENISCH

me · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENARCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Menarche

Menarca

Menarche ist die erste Menstruation der ersten Frau, die den Beginn der fruchtbaren Zeit darstellt. Das Durchschnittsalter des Aussehens liegt zwischen 9 und 16 Jahren. Es ist die Phase, die das Alter der Pubertät beginnt, vor der Adrenalin-, Pubertät- und Durchbruchsphase. Der Begriff "menarca" stammt aus dem Griechischen und besteht aus den Worten mén, ménos "mese" und arché "start"; Dies ist der zyklische Charakter, der den Menstruationsfluss nach dem oben genannten annehmen wird. Menarche ist ein wichtiger Indikator für die Gesundheit der Frau während des wachsenden Alters und zeigt auch das gute Funktionieren des Fortpflanzungsapparates an. Um die endometriale Fackel zu bewirken, so ist die Menarche, die beträchtliche Menge an Androgenen, die aus dem Eierstock freigesetzt werden, wiederum immer stimuliertes Hormon durch die Hypophyse. Androgene verursachen in der Regel auch einen starken Anstieg des Höhenwachstums. Il menarca è il primo flusso mestruale della donna, che rappresenta l'inizio del periodo fertile. L'età media della sua comparsa è tra i 9 e i 16 anni. È la fase che dà inizio all'età della pubertà, preceduta dalle fasi di adrenarca, pubarca e telarca. Il termine "menarca" deriva dal greco ed è composto dai vocaboli mén, ménos "mese" ed arché "inizio"; ciò sta ad indicare il carattere ciclico che assumerà il flusso mestruale dopo il suddetto. Il menarca è un importante indicatore sullo stato di salute della donna durante l'età della crescita, oltre che indicare il buon funzionamento dell'apparato riproduttore. A provocare lo sfaldamento dell'endometrio, quindi il menarca, è la notevole quantità di androgeni liberati dall'ovaio a sua volta stimolato sempre per via ormonale dalla ghiandola ipofisi. Gli androgeni in genere provocano anche un forte scatto nella crescita in altezza.

Definition von menarca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Menarche im Wörterbuch ist das Auftreten der ersten Menstruation.

La definizione di menarca nel dizionario è comparsa della prima mestruazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENARCA

menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatoio
menatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Synonyme und Antonyme von menarca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENARCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menarca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von menarca

MIT «MENARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menarca ciclo marchese mestruazione mestruo periodo anni altezza tardivo crescita staturale sintomi precoce significato primo flusso mestruale della donna rappresenta inizio fertile età media comparsa fase pubertà preceduta dalle menarca prime mestruazioni nostrofiglio medico dice sono evento bambine poiché sanciscono modo ufficiale passaggio adolescenza acne prima tempo anche visita ginecologica consigliata rapporto sessuale momento delicato nella vita ragazza scientificamente nominata molto mondo femminile scopriamo insieme quali forum alfemminile figlia quasi compie agosto giorni avuto preoccupata perchè vedo piccola giusta cosa glossario esseredonnaonline verifica sapere risposta alla domanda psicologia domande risposte komen italia menarcacomparsa giovane legata

Übersetzung von menarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von menarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menarca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初潮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menarquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menarche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रजोदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менархе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদ্যঋতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménarche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang haid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menarche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

初潮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menarche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có kinh nguyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூப்பூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menarş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menarche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менархе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menarha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμμηναρχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menarche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menarche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menarche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENARCA»

Der Begriff «menarca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menarca auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MENARCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort menarca.
1
T. Colin Campbell
La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...
Quando è giusto preoccuparsi per un menarca ritardato? Se una ragazza ha un ritardo nella comparsa del menarca è importante capire se questo ritardo è associato (o meno) a un ritardo globale dello sviluppo puberale. Se la pubertà è  ...
Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
menarca interviene in media, nella nostra popolazione, intorno ai l2 anni e qualche mese e cade di solito tra lo stadio 4 e 5 di Tanner. La sua comparsa è determinata da fattori genetici oltre che metabolici: è infatti in media ritardato in soggetti ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Il ruolo della vitamina D e del calcio nella patogenesi e ...
Sull'acquisizione del picco di massa ossea sembra avere un ruolo importante anche l'età del menarca. In uno studio recente condotto su 371 donne caucasiche premenopausali (36.5+7.9 anni) il contenuto minerale osseo sia del corpo intero ...
Carlo Gennari, 2001
4
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
Infatti, mentre la dismenorrea primaria inizia 6-12 mesi dopo il menarca, raggiunge la massima frequenza a 16-17 anni e si attenua nella seconda decade di vita, la forma secondaria compare o con il menarca oppure dopo i 20 anni.
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
5
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Con il menarca si diventa donne e quindi si potranno fare i bambini: questo dato elementare è conosciuto da tutte le ragazze, anche se non hanno avuto alcuna istruzione sessuale, e costituisce un elemento di realtà per la mobilitazione di ...
Antonio Imbasciati, 1996
6
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
FEMMINE Aumenti in altezza (cm) Intervallo fra gli stadi (anni) totale da da da da totale da da da da inizio PVC inizio menarca inizio PVC inizio menarca a PVC a statura a a statura a PVC a statura a a statura finale menarca finale finale ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
7
L'obesità
Nel periodo peripuberale, a differenza di quanto visto nel maschio, la comparsa del menarca è anticipata nelle bambine in sovrappeso rispetto alle coetanee di peso normale. Una possibile spiegazione di questo fenomeno viene data duUa ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
8
Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...
11.13. Menarca precoce61 Alcuni ricercatori giapponesi del M & K Institute di Hyogo hanno scoperto che le donne che hanno avuto un menarca precoce, cioè il primo ciclo mestruale prima degli 11 anni, hanno avuto maggiori probabilità di  ...
Valentina Pietrantoni, 2011
9
Tascabile Di Clinica Pediatrica:
Il menarca, un evento cardine della pubertà, richiede interazioni intatte e funzionanti tra l'ipotalamo, l'ipofisi, le ovaie e il collegamento con l'endometrio uterino. Il buon esito del ciclo mestruale richiede anche la presenza di utero, cervice e ...
ZORC J., 2011
10
Educazione sessuale
Menarca: prima mestruazione (dal greco mènos, mestruazione e arché, inizio), che nelle ragazze italiane si manifesta intorno ai dodici anni e sei mesi. Si considera normale il menarca che compare tra i 10 e i 14 anni. Considerata la graduale ...
Alessandra Graziottin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
Se si è molto giovani e il primo flusso mestruale (menarca) è arrivato da non molto tempo, di solito non c'è motivo di preoccupazione. In ogni ... «Vitadidonna, Jul 15»
2
La dea vivente sconfitta dal terremoto
Con il menarca, vengono rapidamente deposte e spogliate di ogni potere. Dhana Bajracharya, però, è rimasta in carica fino all'età di 32 anni, ... «LetteraDonna, Jul 15»
3
Nasi tribali
Fino a quel periodo, le donne, subito dopo il menarca, dovevano inserire nelle narici dei vistosi dilatatori nasali, che ne testimoniavano il ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
Primo ciclo mestruale: come gestirlo con la propria figlia
Spiegare alle proprie figlie il primo ciclo mestruale (il termine medico è menarca) per molte madri può rappresentare un vero e proprio incubo. «DireDonna, Jul 15»
5
Le 10 cose che ti faranno capire che non sei più un liceale
... con doppi tagli ma la maggior parte delle ragazzine accanto a me non aveva avuto ancora neanche il menarca e così ho preferito tacere. 2. «Liveunict, Jul 15»
6
Amenorrea: sintomi, cause, diagnosi e cura
E' bene ricorrere al medico quando la donna ha saltato tre cicli consecutivi o se una ragazza a 15 anni non ha ancora avuto il menarca. «Vitadidonna, Jul 15»
7
La Tenda Rossa, celebrando i cicli femminili
La tenda rossa, detta anche tenda lunare, era anche il luogo dove avvenivano i parti, dove si celebrava l'arrivo del menarca delle fanciulle, ... «greenMe.it, Jun 15»
8
Carcinoma mammario multifocale e chemioterapia, oncologo risponde
Carcinoma mammario, donna nata il 04/04/1972; Famigliarità : no; Stato Ormonale : Fertile menarca 12aa, 2 gravid. allattamento 6 mes;i ... «MedicinaLive, Jun 15»
9
Crescita in altezza dopo menarca scarsa, che fare?
Salve, vorrei sapere se posso aiutare mia figlia a crescere un po di più in altezza. Dato che dopo il menarca avuto a 10 e mezzo, la sua crescita ... «MedicinaLive, Jun 15»
10
A Expo si parla di Donne e Celiachia
... quali i disturbi della fertilità (amenorrea, menarca tardivo, menopausa precoce, dismenorrea, endometriosi) e della gravidanza (poliabortività ... «Vita, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menarca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z