Bedeutung von "meteorologo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON METEOROLOGO AUF ITALIENISCH

me · te · o · ro · lo · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METEOROLOGO

Meteorologo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METEOROLOGO AUF ITALIENISCH

Meteorologie

Meteorologia

Meteorologie ist der Zweig der atmosphärischen Wissenschaften, der die physikalischen Phänomene untersucht, die in der Erdatmosphäre auftreten und für das atmosphärische Wetter verantwortlich sind. Das Studium der Atmosphäre ist das Studium seiner grundlegenden Parameter und der physikalischen Gesetze oder Prozesse, die zwischen ihnen intervenieren: Lufttemperatur, atmosphärische Feuchtigkeit, atmosphärischer Druck, Sonnenstrahlung, Wind; ist eine experimentelle Studie, die durch direkte und indirekte Beobachtungen und Messungen mit Hilfe von meteorologischen Stationen, Sonden, Raketen, Ballons und meteorologischen Satelliten, die mit der notwendigen Instrumentierung ausgestattet sind, sowohl theoretische als auch die Verwendung der eigenen Abstraktion der Sprache der Physik, Mathematik für die Quantifizierung von physikalischen Gesetzen, die zur Physik der Atmosphäre gehören. Die beiden Ansätze kommen zu dem Endergebnis, nämlich dem Entwurf, der Implementierung und der Initialisierung von mathematischen Modellen, die in der Lage sind, eine Vorhersage oder kurzfristige Prognose der verschiedenen atmosphärischen Phänomene auf einem bestimmten Gebiet zu erhalten. Cirrocumuli ...

La meteorologia è la branca delle scienze dell'atmosfera che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre e responsabili del tempo atmosferico. Lo studio dell’atmosfera è lo studio dei suoi parametri fondamentali e delle leggi fisiche o processi che intercorrono tra essi: temperatura dell'aria, umidità atmosferica, pressione atmosferica, radiazione solare, vento; è uno studio sia sperimentale, che fa largo uso di osservazioni e misurazioni dirette e indirette a mezzo di stazioni meteorologiche, sonde, razzi, palloni e satelliti meteorologici equipaggiati della necessaria strumentazione, sia teorico, facente cioè uso dell'astrazione propria del linguaggio della fisica matematica per la quantificazione delle leggi fisiche appartenenti alla fisica dell'atmosfera. I due approcci confluiscono nel risultato finale ovvero l'ideazione, l'implementazione e l'inizializzazione di modelli matematici in grado di ottenere una previsione o prognosi a breve scadenza dei vari fenomeni atmosferici su un dato territorio. Cirrocumuli...

Definition von meteorologo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meteorologen im Wörterbuch ist, wer Meteorologie studiert.

ÜBERSETZUNG VON METEOROLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von meteorologo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von meteorologo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meteorologo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 气象学家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: meteorólogo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: meteorologist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतरिक्षविज्ञानशास्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالم الأرصاد الجوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: метеоролог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meteorologista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবহবিৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: météorologue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meteorologi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meteorologe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気象学者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기상 학자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meteorologist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà khí tượng học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवामानशास्त्रज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meteoroloji uzmanı
• Italienisch: meteorologo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: meteorolog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: метеоролог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: meteorolog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετεωρολόγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meteoroloog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: meteorolog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meteorolog

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METEOROLOGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort meteorologo.

1

Bob Dylan

Non hai bisogno di un meteorologo per sapere da che parte tira il vento.

10 BÜCHER, DIE MIT «METEOROLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meteorologo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meteorologo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Questo non l'avevo previsto... Autobiografia semiseria del ...

della durata di circa un anno e mezzo, al termine del quale, previo il superamento di una serie di esami, si ottiene la qualifica di “Meteorologo senior”. Nel caso di concorso per AUFP il successivo corso di formazione è più breve e il suo ...

Paolo Corazzon, 2012

La meteorologia per tutti

Non bisogna però pensare che il compito del meteorologo si riduca a dare un' occhiata ai satelliti meteorologici e una letta alle carte per effettuare una previsione. L'interpretazione delle carte richiede infatti una conoscenza, un' esperienza e ...

Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008

Quando tutto cambia

meteorologo che gli suggerisce cosa dire. Quando il meteorologo gli dà una previsione con una variabile di diciotto gradi, Dave si lamenta di aver bisogno di qualcosa di più concreto. Il meteorologo risponde: «Dave, andiamoatentoni.

Toni Bernhard, 2012

La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...

Ogni meteorologo basa il proprio giudizio su un frammento di conoscenza che può essere correlato o meno al fatto di prevedere la pioggia. Una possibilità potrebbe consistere nel rintracciare il meteorologo col miglior record in questo tipo di ...

Sherry Turkle, 1997

Effetti collaterali dell'amore quando finisce

Ora mi ritrovai invece a dire, davanti a una donna di cui avrei voluto conquistare la fiducia: «Veramente sono un meteorologo». Poi: «Meteorologo ricercatore» aggiunsi, con la tipica meticolosità del bugiardo. «Non uno di quelli che si vedono ...

Rivka Galchen, 2010

Filosofia delle nuvole

5 Il meteorologo: sciamano o scienziato? Mi chiamo Kung-Sun Shêng e vengo da Su-chou. [...] So comandare ai venti e scongiurare le piogge, viaggiare con le nebbie e cavalcar sulle nubi. Per questo, fra gli abitanti della macchia e sui laghi,  ...

Luca Mercalli, 2010

1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto

er tradizione, il gattoèconsiderato un fine meteorologo. Nell'antichità, il suo comportamento veniva osservato con attenzione per avereun'ideadicome iltempo sarebbe cambiato, e questa usanza è sopravvissuta fino a noi, soprattutto nei paesi ...

Roberto Allegri, 2014

Il grande libro del Come Dove Quando?

METEOROLOGO? Alla base delle previsioni del tempo sta la meteorologia, scienza che studia i fattori che influenzano le condizioni atmosferiche. Il lavoro dei meteorologi consiste nel seguire lo sviluppo nel tempo e nello spazio dei più  ...

Giunti, 2012

Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...

Persino un meteorologo della Luftwaffe era comparso nel caposaldo italiano di Hun; aveva dichiarato solennemente, il bianco berretto inclinato sull'orecchio, esprimendosi in dialetto sassone: — Sono la« ranocchia-segnatempo », a ...

Paul Carell, 2013

Dottor Niù: Corsivi diabolici per tragedie evitabili

Siccità in Africa, buferedi vento in Sardegna, alluvioni in Scandinaviaeincendi in tuttal'America. Un meteorologo però diceche nel 1869cifuun anno simile e quindi siamo nella norma. Finalmente abbiamo raggiunto il maree siamo corsi subito ...

Stefano Benni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METEOROLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meteorologo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Meteo: giovedì il picco del grande caldo, poi temperature in discesa

“Ancora temperature elevate su gran parte d'Italia e fino a giovedì si attendono punte fino a 38/40°C” –a dirlo è il meteorologo di 3bmeteo.com ... «ResegoneOnline, Jul 15»

CARONTE non risparmia neanche i farmaci!

L'insulina, per esempio, va in frigo, così come gli altri medicinali dove indicato. In alternativa, sentire un medico o anche un meteorologo. «IL METEO.IT, Jul 15»

Caldo, +38,7°C a Modena: luglio da record

“Questioni di decimi – spiega il meteorologo Luca Lombroso – che tuttavia non cambiano la sostanza. A pochi giorni dalla fine di luglio, ... «Meteo Web, Jul 15»

Il termometro torna "normale"

Su scala mensile il meteorologo segnala che dopo la pausa prevista nei prossimi giorni con temporali che interesseranno il Ticino da domani, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Dopo un mese di assenza, la pioggia tornerà anche a Brescia

... con la massa d'aria calda che ha soffocato l'Italia nelle ultime settimane: “I contrasti risulteranno piuttosto accesi - continua il meteorologo -. «BresciaToday, Jul 15»

Meteo, picco di caldo giovedì 23 luglio: da domenica piogge e fresco

Andrea Colombo, meteorologo di 3bmeteo.com. scrive che il picco di caldo arriverà sull'Italia tra mercoledì e giovedì toccando anche i 40 gradi ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

Caldo record, i farmaci scadono prima

Una battuta per chiudere: in questo luglio, oltre che al medico, bisogna chiedere consiglio al meteorologo su dove tenere le medicine. Perché ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»

Speciale porti della Liguria: Marina di San Lorenzo. FOTO

Navimeteo garantisce un efficiente servizio meteo, il tutto è coadiuvato dal bollettino giornaliero fornito dal meteorologo Achille Pennallatore. «Liguria Nautica News, Jul 15»

È il luglio più caldo da almeno 150 anni

... con caldo opprimente e afa alle stelle” – dichiara il meteorologo di 3bmeteo.com Edoardo Ferrara e conferma– “nella scorsa notte la minima ... «Il Cittadino, Jul 15»

Caronte fa bollire anche i laghi E sfonda il muro dei 35 gradi

«Nella giornata di oggi si potrebbero toccare i 35,5 gradi – afferma Paolo Valisa, meteorologo del Centro Geofisico Prealpino – Anche domani ... «La Provincia di Varese, Jul 15»