Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teologo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEOLOGO AUF ITALIENISCH

te · o · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEOLOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teologo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEOLOGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teologo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Theologe

Teologo

Theologe ist der Gelehrte der Theologie. Er arbeitet normalerweise in den theologischen Fakultäten von Universitäten und Studienzentren verschiedener Kirchen. Im Katholizismus kann es ein Kleriker sein, das heißt, der das Sakrament des Ordens oder einen Laien empfangen hat. In jedem Fall sind die Theologen in der katholischen Kirche der Zuständigkeit der Kongregation für die Glaubenslehre unterworfen, die ihren Werken die Erlaubnis verweigern kann, von den Gläubigen gelesen zu werden, wenn sie sie aus theologischer oder dogmatischer Sicht falsch erkennen. In anderen Kirchen ist der Theologe für die christlichen Gemeinden verantwortlich, die er dient, oder frei von kirchlicher Konditionierung, wenn er arbeitet und lehrt in staatlichen Universitäten. In Italien ist der Theologe normalerweise Lizentiat in der Heiligen Theologie, erhält Lizentiat docenti oder hat den akademischen Grad der PhD in Theologie an der Universität des Papstes oder Universitäten erhalten. In Italien haben die Theologen in der Regel das Mandat zu lehren. Il teologo è lo studioso di teologia. Opera normalmente nelle facoltà teologiche delle università e nei centri di studio delle varie chiese. Nel cattolicesimo può essere un chierico, ossia chi abbia ricevuto il sacramento dell'Ordine, oppure un laico. In ogni caso, nella Chiesa cattolica i teologi sono sottoposti alla giurisdizione della Congregazione per la dottrina della fede, che può negare alle loro opere l'autorizzazione ad essere lette dai fedeli quando le riconosce errate dal punto di vista teologico o dogmatico. Nelle altre chiese, il teologo è responsabile verso le comunità cristiane che serve, oppure libero da condizionamenti ecclesiastici quando opera e insegna nell'ambito di università statali. In Italia il teologo è normalmente Licenziato in Sacra Teologia, consegue la Licentia docendi oppure ha conseguito presso le Università o gli Atenei di diritto pontificio il grado accademico di Dottorato in Teologia. In Italia i teologi generalmente hanno il mandato di insegnare.

Definition von teologo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Theologen im Wörterbuch ist ein Gelehrter, ein Lehrer, ein Theologieverfasser: die Sätze der Theologen; groß, tief t. Der Theologe ist auch in Kathedralkirchen, der die Aufgabe hat, die Heiligen Schriften zu interpretieren und den Gläubigen zu erklären.

La definizione di teologo nel dizionario è studioso, insegnante, scrittore di teologia: le sentenze dei teologi; grande, profondo t. Teologo è anche nelle chiese cattedrali, chi ha il compito di interpretare e spiegare ai fedeli le Sacre Scritture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teologo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEOLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEOLOGO

teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare
teologastro
teologia
teologicamente
teologico
teologizzare
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoreticamente
teoretico
teoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEOLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
proctologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
traumatologo

Synonyme und Antonyme von teologo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEOLOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teologo svizzero alberto maggi mancuso maomettano rule borel musulmano significato hans kung studioso teologia opera normalmente nelle facoltà teologiche delle università centri come moderno tuttavia porta ancora eredità liberale tenuto mettere tappeto tali questioni dietrich bonhoeffer dovere risponde rubriche home toscana oggi lettore problema andrologico riesce avere figli chiede fino giusto ricorrere aiuto medicina questo teologo dizionari corriere sera studia insegna termine papa disgustoso narcisismo pensatori dopo aver tracciato più occasioni sorta identikit vescovo francesco accennato ieri anche quello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum caro matematico ateo piergiorgio odifreddi mondo dilaniato fondamentalismi discussione religione scienza generale mappa

Übersetzung von teologo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEOLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von teologo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teologo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teologo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神学家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teólogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theologian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थेअलोजियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم لاهوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богослов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teólogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রহ্মবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

théologien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli teologi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Theologe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神学者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신학자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teolog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தத்துவ அறிஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रह्मज्ञानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahiyatçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teologo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teolog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богослов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teolog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teoloog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teolog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teolog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teologo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEOLOGO»

Der Begriff «teologo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teologo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teologo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teologo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEOLOGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teologo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teologo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teologo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEOLOGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teologo.
1
Friedrich Dürrenmatt
Einstein parlava di Dio così spesso che mi è venuto il sospetto che fosse un teologo clandestino.
2
Wernher von Braun
Trovo difficile capire uno scienziato che non riconosca la presenza di una razionalità superiore dietro l'esistenza dell'universo, così come il comprendere un teologo che voglia negare i progressi della scienza.
3
Mircea Eliade
Il teologo altro non fa che tradurre in formule più esplicite quanto è implicito nel paradosso dell’ idolo.
4
Bertrand Russell
Se un filosofo è un uomo cieco, in una stanza buia, che cerca un gatto nero che non c'è, un teologo è l'uomo che riesce a trovare quel gatto.
5
Arthur Schopenhauer
Il medico vede l'uomo in tutta la sua debolezza, l'avvocato in tutta la sua cattiveria, il teologo in tutta la sua stupidità.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEOLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teologo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teologo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un teologo contro Hitler
Sulle tracce di Dietrich Bonhoeffer, uno fra i massimi teologi del Novecento, attraverso i luoghi in cui è vissuto.
Eraldo Affinati, 2002
2
Bonhoeffer: La vita del teologo che sfidò Hitler
In Bonhoeffer.
Eric Metaxas, 2012
3
Boezio, filosofo, teologo, martire a Calvenzano milanese
Luigi Biraghi. presso a poco quello che più chiaro e preciso disse il Petrarca dopo di Bernardo. Dopo adunque del corpo di sant'Agostino vi fu trasferito quello di Boezio : Boethius sequitur Augustinum. Dove queste ossa venerabili sieno state ...
Luigi Biraghi, 1865
4
Biografia di frà Paolo Sarpi: teologo e consultore di stato ...
teologo e consultore di stato della Repubblica Veneta Aurelio Bianchi-Giovini. generale quest' edizioné è spregevole per la esecuzione tipografica e per deformità di errori. Verbi grazia nella Istoria del Concilio Tomo I a carte 8 è pósto  ...
Aurelio Bianchi-Giovini, 1836
5
Lettera di un teologo all'autore dell'opera intitolata ...
Benché il Cardinale presso il sine del paragrafo s1 argomenti di am mollire con alcune spiegazioni la sentenza di S. Agostino; il Teologo lettolo tutto rimane persuaso, che quella gravosa opinione sia probabile , e per l' autorità del Santo ...
Giovanni Francesco Richelmi, 1734
6
Lettera di un teologo all'autore dell'opera intitolata: ...
us preparere-mu: . ll buon Teologo vi di nuovo avanti- volundofl e s'ineontra subito nel titolo: ”ma com” qui ”ma e”: puede mp, tra ebaríwm am* înjuflum aggrejsorem eccidi!, e nota: t. desta-litri» ex Sant?.lega/lino , e se ne apportano due testi ...
Giovanni Francesco Richelmi, 1734
7
Domma dell'infallibilita pontificia dialogo tra un cattolico ...
IL DOMMA DELL' INFALLIBILITÀ PONTIFIOIA DIALOGO TRA UN CATTOLICO LAICO E UN TEOLOGO ROMANO (l). .' ,. ,\ ,' M', AI'I\I\N'I\MI'MI I. Che intcndesi per inl'àllibilità pontificia Laico. Amerei, sig.Teologo, che mi chiariste alquanto le ...
Matteo Liberatore, 1870
8
I Cattolici liberali. Per un Teologo romano
M l'ha i. il i ' e. gas aria i,“ (i. 13' ai»? 5', r date circostanze, possa concedersi lecitamente. Questa loro opinione è retta, posciachè conforme' alla dottrina comune tra i teologi si antichi che moderni. San Tommaso, nella sua somma teologica, ...
‎1869
9
Origene: teologo esegeta per una identità cristiana
Aufsatzsammlung.
Francesca Cocchini, 2006
10
L'infallibilità pontificia dialogo tra un cattolico laico e ...
L' INFALLIBILITÀ PONTIFICIA DIALOGO TRA UN CATTOLICO LAICO E UN TEOLOGO ROMANO 1. Che inlemlesi per infallibilifà pontificia. Laico. Amerei, sig . Teologo, che mi chiariste alquanto le idee intorno all'infallibilità pontificia, di cui si ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEOLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teologo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pueblo primero
I due si conoscono bene, Scannone – che è considerato il massimo teologo argentino vivente – gli dà ancora del tu, anche se il “Papa ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Oltre lo schiaffo nucleare
Ma soprattutto aveva studiato con l'orientalista e teologo cattoislamico Louis Massignon. Lungo è l'elenco di chi impazzì per Khomeini, dai ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Da Nasser al salafismo: cos'è successo al mondo islamico?
... il teologo salafita Muhammad ibn Abd al-Wahhab ed il principe Mohammed ibn Sa'ud, fondatore della dinastia saudita. Il wahabismo è infatti ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
4
Papa Francesco, rivivere le Visite del Santo Padre a Caserta il 26 e …
... ore 18:30, con la partecipazione di Bruno Forte, Arcivescovo della Diocesi di Chieti-Vasto, Paolo Ricca, Pastore Valdese e Teologo, Mons. «l'eco di caserta, Jul 15»
5
Giro delle Dolomiti, il Colle è di...
BOLZANO. Il 39° Giro delle Dolomiti si è aperto con la benedizione di Christoph Fuhrbach. Teologo cattolico di Neustadt an der Weinstrasse ... «Alto Adige, Jul 15»
6
SUMMER SCHOOL (E ) LABORA - I MINISTRI POLETTI E MARTINA …
Sempre sabato 12 settembre, il pomeriggio , il teologo Vito Mancuso terrà una lectio magistralis sull'enciclica " Laudato si. Sulla cura della ... «Terni in rete, Jul 15»
7
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
C'è quella di Bernard Haering, notissimo teologo tedesco che nel 1990 in un volume sulla “pastorale dei divorziati” elaborò la tesi di una ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
8
''Le idee innovative per nutrire il pianeta'' il 29 Luglio a Montechiaro …
... don Marco Andina, teologo morale, delegato per l'evangelizzazione e la catechesi nella Diocesi di Asti; Giorgio Ferrero, assessore regionale ... «AT news, Jul 15»
9
Itri. Teologo morale Rungi: “Chi incendia boschi compie un crimine …
Il teologo aggiunge che “c'è una responsabilità, civile e penale, ma anche morale di fronte agli incendi causati positivamente per trovarne ... «H24notizie.com, Jul 15»
10
#Paesedomani, ecco il programma del seminario di formazione …
Alle 21.30 ospite il teologo Paolo Greco con una chiacchierata dal tema “Dall'esilio all'esodo. Riflessioni per non smarrirsi nell'incertezza dei ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teologo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teologo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z