Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moschea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSCHEA AUF ITALIENISCH

mo · sche · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSCHEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moschea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOSCHEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moschea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moschea

Moschee

Moschea

Die Moschee ist der Ort des Gebets für die Gläubigen des Islam. Das italienische Wort kommt direkt von der spanischen "Mezquita", die wiederum aus dem arabischen Wort "masjid" stammt, das den Ort anzeigt, an dem sujūd aufgeführt wird, die Niederwerfung, die Teil der obligatorischen Bewegungen ist, die der Gläubige erfüllen muss. Eine besondere Art von Masjid ist Masjid Jāmi ', eine größere Moschee, die oft als "Gemeinde" übersetzt. Es wird gehofft, dass der Islam gemeinsam die Gläubigen sammelt, um zusammen mit dem obligatorischen Gebet von Freitagmittag zu reden oder eventuell religiöse Themen an besonderen Orten zu studieren. Als Gebetsort hat die Moschee keine unentbehrlichen Elemente, sondern nur für ihren Zweck nützlich. Es ist auch möglich, im Freien zu beten, oder in jedem Haus, vorausgesetzt, dass das Land, das für ṣalāt reserviert ist, von irgendeinem Gegenstand abgegrenzt wird und so frei wie möglich von Schlamm ist. La moschea è il luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba "masjid" che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. Un tipo di masjid particolare è la masjid jāmiʿ, una moschea più ampia, che si traduce spesso come "congregazionale". In essa si auspica per l'Islam che si radunino collettivamente i fedeli al fine di adempiere insieme all'obbligo della preghiera obbligatoria del mezzogiorno del venerdì, o eventualmente per studiarvi materie di carattere religioso, in appositi luoghi a ciò delegati. In quanto luogo di preghiera la moschea non ha elementi indispensabili ma solo utili al suo scopo. È infatti possibile pregare anche all'aperto, o dentro una casa qualsiasi, purché il terreno riservato alla ṣalāt sia delimitato da qualche oggetto e sia il più possibile esente da sozzure.

Definition von moschea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Moschee im Wörterbuch ist ein heiliges Gebäude des muslimischen Kultes.

La definizione di moschea nel dizionario è edificio sacro del culto musulmano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moschea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOSCHEA


duchea
duchea
trachea
tra·che·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSCHEA

moscato
moscatura
moscerino
moscezza
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOSCHEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Synonyme und Antonyme von moschea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOSCHEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moschea significato gerusalemme segrate struttura più grande mondo architettura della luogo preghiera fedeli dell islam parola italiana deriva direttamente dallo mezquita volta moschea masgid viene radice vuole dire prostrarsi quindi senso istanbul sultano ahmet conosciuta meravigliose maioliche gran dello sceicco zayed dhabi visitabudhabi tonnellate peso prima cerimonia stato funerale prende nome corpo sepolto roma sito ufficiale luglio inizia ramadan comments solimano tripadvisor recensioni articoli foto attrazioni turismo inaugurata delle grandi continente rappresenta musulmani capitale importantissimo punto parigi informazioni turistiche paris mosquée seconda grandezza europa francia scopri cosa vedere barcellona plaza toros diventa news portato termine tratterebbe progetto mastodontico tale insidiare primato quella posto proposta choc emiro già

Übersetzung von moschea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSCHEA

Erfahre, wie die Übersetzung von moschea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moschea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moschea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清真寺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezquita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mosque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मस्जिद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мечеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসজিদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mosquée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masjid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moschee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masjid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thờ Hồi giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசூதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशिद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cami
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moschea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meczet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мечеть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moschee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζαμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moskee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moské
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moské
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moschea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSCHEA»

Der Begriff «moschea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moschea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moschea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moschea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSCHEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moschea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moschea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moschea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSCHEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moschea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moschea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dentro la moschea
Non di solo pane vive l'uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio.
Yahya Pallavicini, 2013
2
La Moschea Della Mecca, Memoria Illustrativa D'una Lastra Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G. A. Macfarren, Ridolfo Vittorio Lanzone, 2010
3
Egitto
innalzata nel 1344-45, Il piccolo edificio sorge a circa m 200 dalla moschea di Qijmas el-lshaqi, in direzione est. Lungo shari Darb el-Ahmar si allineano invece la moschea di el-Mahmandar. costruita nel 1324- 25. e la moschea di el-Maridani , ...
Touring club italiano, 2000
4
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Mecca) di cui in un certo senso è la raffigurazione a minima, in particolare per la presenza di quella nicchia, punto assiale della moschea, detta mihrab. Quindi ogni Moschea nel territorio islamico è orientata verso la Qibla, direzione della ...
Malek Chebel, 1997
5
Turchia
1 Che cosa vedere e fare Moschee MOSCHEE Labella Ulu Cami (Grande Moschea; Abidin Paşa Caddesi) del XVI secolo ricorda le moschee che si trovano nella Siria settentrionale, con marmi a strisce bianche e nere ed elaborati cornicioni ...
James Bainbridge, 2011
6
Siria e Libano
Osservate la fascia di splendidi mosaici simili a quelli della vicina moschea. Dalle madrasa dirigetevi verso nord, superate l'ingresso dell'Hammam az- Zahariyya e, tenendovi sulla destra, seguite lo stretto vicolo che vi porterà a una piccola ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
7
Istanbul: guida città
Aya Sofya non faceva eccezione, e questo elegante edificio simmetrico, progettato da Sinan fra il 1556 e il 1557, fu fatto costruire da Solimano sul lato opposto della strada rispetto alla grande moschea e dedicato alla sua sposa Haseki ...
Virginia Maxwell, 2008
8
Sarajevo:
Moschee ed edifici islamici Sarajevo è una città ricca di edifici islamici; così, ad esempio, dall'edificazione della prima moschea ijakub-pasina nel 1491/92) fino al XIX secolo ne furono innalzate ben 2818. Poiché Io scopo precipuo del ...
Fabio Maniscalco, 1997
9
Algeria
Moschea di EidGah La Moschea di Eid Gah (hchiusa ai non musulmani durante le preghiere del venerdì e dell'Eid) è una delle più grandi di tutto l'Afghanistan ( 25 m di altezza) e si trova accanto alla malandata Università di Kandahar.
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
10
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
Il fiuto investigativo di Panta, nome in codice del Maggiore dei carabinieri Luigi Borghi, avverte che qualcosa non concorda come dovrebbe.
Luigi Casati, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSCHEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moschea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moschea, Nardella duro: «Niente referendum. Tutti hanno diritto a …
Firenze, 23 luglio 2015 - In riva all'Arno o all'ombra delle Cascine, il percorso stavolta non si fermerà. La cupola della moschea e la punta del ... «La Nazione, Jul 15»
2
San Vittore Olona
E' diventato una moschea»: lo sostiene la Lega Nord di San Vittore Olona, che chiede lumi sulle attività de “La fratellanza”, l'associazione che, ... «La Prealpina, Jul 15»
3
"Nessuna moschea, qui educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, Jul 15»
4
«Via la moschea». Arcella, firme contro i musulmani
ARCELLA. Via la moschea dell'Arcella, aperta dagli immigrati del Bangladesh tre anni fa, in via Jacopo da Montagnana 7. La sede, che si trova ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
"Nessuna moschea, educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, Jul 15»
6
Yemen: Daesh rivendica nuovo attentato a moschea
(Agenzie). Il ramo yemenita di Daesh (ISIS) ha rivendicato la responsabilità di un attacco presso la moschea sciita di Moeed, a Sana'a. «Arabpress, Jul 15»
7
Moschea Jamek a Kuala Lumpur
La Moschea Jamek è una delle più antiche moschee di Kuala Lumpur, e sorge in prossimità della confluenza dei fiumi Klang e Gombak. «Fidelity News, Jul 15»
8
Islam: Redouane ringrazia Mattarella per messaggio Ramadan, e lo …
Il segretario generale del Centro islamico culturale d'Italia, noto come la grande moschea di Roma, Abdellah Reouane ha ringraziato il ... «Mediterranews, Jul 15»
9
Nuova Moschea a Bologna, Merola: ”Dialogo con la comunità …
Il progetto della una nuova moschea a Bologna, di cui si era parlato, al momento è fermo. Sul tema è intervenuto il sindaco Virginio Merola, ... «Imola Oggi, Jul 15»
10
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
«Realizzare una moschea non è tra le nostre priorità. Ci interessa la libertà religiosa». Dopo le battaglie portate avanti in passato, arrivando ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moschea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moschea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z