Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moschetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSCHETTO AUF ITALIENISCH

mo · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moschetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOSCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moschetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moschetto

Muskete

Moschetto

Die aus dem Archibugio entwickelte Muskete ist eine Schusswaffe, die bis zur zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Schlachtfelder beherrschte. Es wurde dann ersetzt, zunächst durch Schlagzeuggewehre und später durch Retro-Gewehre, wie der französische Chassepot und der preußische Dreyse. Das Wort moschetto wurde jedoch in Italien in letzter Zeit verwendet, und unter diesem Profil können Sie sich auf den entsprechenden Abschnitt beziehen. Sowohl der Archibug als auch die Muskete nahmen anfangs denselben Zündmechanismus an, mit dem Unterschied, dass während der Archibug durch die Unterstützung der Brust während des Feuers gehalten wurde, sah die Muskete die Einführung von Kalzium, was erlaubt war um die Waffe auf die Schulter zu legen und mehr Präzision zu bekommen. Was die Feuerwehr anfangs angeht, so wurde der Zaunmechanismus benutzt, gefolgt von dem Rädern und schließlich - viel moderner - der mit dem Feuerstein. In Wirklichkeit wurde der Begriff "Muskete" in Italien auch über seine technische Bedeutung hinaus angewandt, in der Tat auf italienisch wäre es richtiger, Gewehre alle Schusswaffen zu definieren. Il moschetto, evolutosi dall'archibugio, è un'arma da fuoco che dominò i campi di battaglia fino alla seconda metà dell'Ottocento. Venne poi sostituito, inizialmente dai fucili a percussione, e in seguito dai fucili a retrocarica, come il Chassepot francese e il Dreyse prussiano. Il vocabolo moschetto è stato, peraltro, utilizzato in Italia in tempi assai recenti, e sotto questo profilo si rinvia all'apposita sezione. Sia l'archibugio sia il moschetto inizialmente adottarono un medesimo meccanismo di sparo, con la differenza che, mentre l'archibugio veniva mantenuto in posizione appoggiandolo al petto durante l'azione di fuoco, il moschetto vide l'introduzione del calcio, il quale permetteva di appoggiare l'arma alla spalla e di ottenere più precisione. Per quanto riguarda il sistema di fuoco in principio si utilizzò il meccanismo a miccia, seguito da quello a ruota e infine - decisamente più moderno - quello a pietra focaia. In realtà il termine "moschetto" in Italia fu impiegato anche oltre il suo significato tecnico, infatti in lingua italiana sarebbe più corretto definire fucile tutte le armi a pietra focai.

Definition von moschetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Muskete im Wörterbuch ist eine moderne, tragbare, leichtere und kürzere Schusswaffe als eine Waffe, die von speziellen Körpern verwendet wird: m. Automatisch. Eine weitere Definition von Musketen ist eine Feuerwaffe, schwerer als die Arkebuse, mit der man aus einer Gabel feuerte. Muskete ist auch ein Pfeil mit einer Armbrust geworfen.

La prima definizione di moschetto nel dizionario è arma da fuoco moderna, portatile, più leggera e più corta del fucile, usata da corpi speciali: m. automatico. Altra definizione di moschetto è arma da fuoco, più pesante dell'archibugio, con cui si sparava da una forcella d'appoggio. Moschetto è anche freccia scagliata con la balestra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moschetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOSCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSCHETTO

moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOSCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von moschetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOSCHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moschetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von moschetto

MIT «MOSCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moschetto carabina doppietta fucile schioppo spingarda spingardino trombone angelo cavalleria balilla elenia automatico beretta raffaele trecastagni evolutosi dall archibugio arma fuoco moschetto ceramiche anni punto riferimento progettazione realizzazione ambienti esclusivi casa vasto assortimento migliori marchi nell enciclopedia treccani origine freccia balestre esercito carlo portatile molto pesante appoggiata forcella piantata terreno distribuito reparti carabinieri reali bersaglieri ciclisti vigilanza aereonautica paracadutisti libici palle spasso nella storia voyager dans histoire oggetto più frequentemente rinveniamo nostre ricerche sono piombo questi oggetti oggi diamo molta importanza quegli dizionari corriere della sera canna corta facilmente

Übersetzung von moschetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von moschetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moschetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moschetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑膛枪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mosquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

musket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंदूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بندقية قديمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мушкет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাদাবন্দুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mousquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muskete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスケット銃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구식 보병 총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பாக்கிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misket tüfeği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moschetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muszkiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мушкет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flintă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσκέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musköt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muskett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moschetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSCHETTO»

Der Begriff «moschetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moschetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moschetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moschetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moschetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moschetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moschetto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOSCHETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moschetto.
1
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moschetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moschetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Si adqjpera anche per la distanza, lo spazio 'un tiro; e però si dice a tiro di moschetto, di pistola , di cannone, per esprimere fin dove può giungere il tiro del moschetto, ec. n questo significato adoperasi anche la voce gittata. _TIRO. Coup.
‎1849
2
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...
Per i migliori Ballila dai 12 ai 14 anni (moschettieri), è stato stabilito un tipo di moschetto di proporzioni ridotte, ma dello stesso tipo (mod. 1891) di quello adottato nel R. Esercito. Il moschetto Baliila ha una lunghezza totale di centimetri 76,8.
‎2001
3
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
m il moschetto, douerà tener la forcina nella man sinistra, inuolgendosi il laccio di quella nel polso di detta mano ; portando il moschetto sù la j^ove e spalla dell' istessà man sinistra; e nel voler' atteggiarlo, piglierà con la comeìe- man destra il  ...
Ottaviano Guidoboni ((Lucca)), 1615
4
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
DELL'ARTE MILIT. D. xv” x4, rail moschetto , douerà tener la forcina nella man sinistra , inuolgendosi il laccio di nella nel polso di detta mano; portando il moschetto sù la spalla dell' islessa man sinislra; e nel voler' atteggiath , piglierà con la ...
‎1616
5
La villa di Zeno
Quando si cresceva occorreva diventare più marziali, così a quattordici anni si diventava "avanguardisti", con un moschetto quasi vero ed esercitazioni sempre più simili all'addestramento militare. (Ma già il motto dei balilla era: «libro e ...
Fulvio Anzellotti, 1991
6
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
proprio moschetto e ciascuno prende la posîtura di Pied' - arm. 5 130. Da Pied' - Mm: Te1'r' - ARM (2 tempi) 1" Volgere il moschetto colla canna a sinistra; 2° Portare il piede sinistro un passo avanti; piegare le ginocchia; mettere il moschetto ...
‎1872
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
ne fa passare il calcio davanti alla prima riga e lo pone a terra tra mezzo alle punte dei piedi del numero uno od impari a destra. ' I numeri impari di seconda riga, poiché vedono compiuto il fascio, prendono il moschetto colla sinistra sotto la ...
‎1871
8
Dizionario militare, etc
Il moschetto appiccasi all'anzidelta tracolla er una campanellina ecorrente in una racchettina di ferro, chiamata , Perlamoschetto , fermata alla cassa del moschetto dal lato della contraocartella; e Portamoschelto dicesi anche a quella specie ...
Gregorio CARBONE, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
Uccidere con colpo di moschetto ; siccome Archìbugiare , con colpo di archibugio . Fag. ritn. Che la trippa un ti sfondi, e il capo screpoli, O ti moschetti, se per sorte scapoli? (A) MOSCHETTATA. Colpo di moschetto. Lat. Sciapi majoris ictus.
‎1829
10
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
Rttirnrsi dallafizseinata; e ”figli-tre ln fire», e , 5* ' ' l cap-xxxu). lntrodurtione Del Disègrsiilper il maneggio Militare del Moschetto . Pag.: 5. Per pigliare i most/netto appoggiato alla maniglia. í _ - _ ñ CAP-nl: Sol/mare il moschetto da terra.
Francesco Marziolo, 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moschetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campo di carne, lo spettacolo sulla guerra che ti colpisce allo …
Gente che aveva fatto il contadino sino a poco prima, e che si vedeva mettere in mano un moschetto, e l'ordine di sparare. Sparare ad altra ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika)
Andare senza cravatta a trattare con cravattari di professione è come uscire da una trincea di prima linea col gelato invece che col moschetto! «Intelligonews, Jul 15»
3
Il Museo della battaglia di Magenta
Gli austriaci erano asserragliati nella casa colonica, dalla torretta partono dei colpi di moschetto che colpiscono e uccidono sul colpo il ... «Cronaca Ossona, Jul 15»
4
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Lo zoccolo duro della scorsa stagione è la base: Moschetto, Triozzi, Campanella, Bonasia, Caringella, Martellotta, Modesto, Roselli, Terrone e ... «da Bitonto, Jul 15»
5
I vitalizi nella visione di Osvaldo Napoli
... di retrovia e partecipato, magari fatto dal lato sbagliato della barricata (…ovviamente per chi carica il moschetto dall'altro fronte), tuttavia non ... «Blasting News, Jul 15»
6
Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Guida al Weekend gli eventi da non perdere a Modena e provincia
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Norcia, Carabinieri festeggiano 50esimo anniversario di San …
... colpito anche da una coltellata al volto, sceso dal tram, riuscì a difendersi anche con il moschetto uccidendo due aggressori e ferendone tre. «tuttoggi.info, Jul 15»
9
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... riesce a portarsi alle spalle del cecchino, strisciando gli si avvicina: non è più che a una decina di metri da lui e già spiana il moschetto. «Avvenire.it, Jul 15»
10
Spaziogames Top 10 Best Guns - Video Classifica
Questo bel moschetto acquistabile da Drebin può creare un casino apocalittico nei normalmente silenziosi campi di Battaglia di Metal Gear ... «Spaziogames.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moschetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moschetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z